Versión para impresora

EL CANTO DEL GRILLO

THE SONG OF THE CRICKET

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2006

Duración / Running Time:  17′

Formato / Format:  35 mm

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’66

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Fuenlabrada & Villaverde Bajo (MADRID)

Versión Original / Original Version:  CASTELLANO Y EUSKERA - SPANISH & EUSKERA

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  EIGAVISION, S.L. & 14 PIES AUDIOVISUAL, S.L.

Director / Director:  DANY CAMPOS

Guión / Screenplay:  DANY CAMPOS

Fotografía / Cinematography:  ERNESTO HERRERA

Dirección Artística / Art Director:  MÓNICA TEIJEIRO

Música / Music:  GONZALO DÍAZ YERRO

Sonido / Sound:  CARLOS FERNÁNDEZ

Montaje / Editing:  JORGE PRADO

Intérpretes / Cast

ASIER HORMAZA: Peru

MANU HERNÁNDEZ: Josechu

ALFONSO TORROGROSA: Sebas

Sinopsis / Synopsis

Joseba Perurena quiere empezar una nueva vida junto a su novia. Pero cortar con el pasado nunca ha sido una cosa fácil, especialmente cuando las consecuencias no se han tenido en cuenta.

Joseba Perurena wants to a new life together with his girlfriend. However, cutting ties with the past is never an easy thing to do especially when the consequences have not been fully considered.

Biofilmografia / Biofilmography

DANY CAMPOS (Lorca, Murcia, 1969) 2009_Clara. El mar (rodaje en junio) 2006_El canto del grillo (35mm/Color/17’/Esp) 2005_Orcajo: la belleza y la destrucción (MiniDV/Color/25’/Esp) Documental 2001_Atraco en la gran final (35mm/Color/13’/Esp) 2000_Cartas de amor (MiniDV/Color/13’/Esp) 1997_El sueño erótico (Betacam SP/Color/23’/Esp) 1995_Nadie es perfecto (S-VHS/ByN/14’/Esp)

DANY CAMPOS (Lorca, Murcia, 1969) 2009_Clara. The sea (next shooting in June) 2006_The song of the cricket (35mm/Color/17’/Spain) 2005_Orcajo: beauty and destruction (MiniDV/Color/25’/Spain) Documentary 2001_Hold up at the big final final (35mm/Color/13’/Spain) 2000_Love letters (MiniDV/Color/13’/Spain) 1997_The erotic dream (Betacam SP/Color/23’/Spain) 1995_Nobody is perfect (S-VHS/B&W/14’/Spain)

Premios / Awards

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR LA PAZ DE JIMENA DE SAN PABLO DE BUCEITE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES TABERNAS DE CINE (Spain)
SEGUNDO PREMIO
SECOND PRIZE

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CORTA-T (Spain)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)
MEJOR GUION Y FINALISTA MEJOR CORTOMETRAJE FICCION
BEST SCREENPLAY AND FINALIST TO THE BEST SHORT FICTION

IMPERIAL BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DRAMATICO
BEST DRAMA SHORT FILM

PREMIO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (Spain)
SEGUNDO PREMIO DEL PUBLICO
SECOND AUDIENCE AWARD

BIENNAL DE CINE I VIDEO CIUTAT DE SABADELL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE LA SIERRA DE SEGURA - SILES CINEMA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

KAWASAKI DIGITAL SHORT FILM FESTIVAL (Japan)
PREMIO FUJI XEROX
FUJI XEROX AWARD

FORMULA MUNDI - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL AT FH SCHWAEBISCH HALL (Germany)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

GRAND OFF - WORLD INDEPENDENT FILM AWARDS (Poland)
NOMINADO AL MEJOR ACTOR
NOMINATED TO THE BEST ACTOR

MARBELLA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CURTAS FEST (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

HIGUERA EN CORTO - CERTAMEN DE CORTOMETRAJES HIGUERA DE LA SIERRA (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE MONTALBANEJO (Spain)
MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR

 

Selecciones / Selections

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES ANDALUCES DE LA DIPUTACIÓN DE MÁLAGA -Out of Competition- (Spain)

ZINEVASCO, FESTIVAL DE CINE VASCO EN CARACAS (Venezuela)

FESTIVAL DEL CURT-METRAJE BCN (Spain)

FEMCURT FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES SOCIALS DE BANYOLES (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES BASARTENA (Spain)

INTERNATIONAL RIGHTS PROTECTION FILM FESTIVAL STEPS (Ukraine)

RENDIBÚ CONCURSO DE CINE COMPRIMIDO (Spain)

INTERNATIONAL LATINO FILM FESTIVAL SAN FRANCISCO BAY AREA (United States)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF KERALA (India)

MOSTRA DE CINEMA DE PALAFRUGELL (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES CLUBTURA (Spain)

CHICALI FILM FEST (Mexico)

LATO FILMOW FILM SUMMER -Out of Competition- (Poland)

KARAFILM FESTIVAL - KARACHI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Pakistan)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

CINEMANILA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Philippines)

PARIS TOUT COURT - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM COURT DE PARIS (France)

IZMIR SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

FICBUEU, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE BUEU (Spain)

DAKINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

MEDITERRANEAN FESTIVAL OF NEW FILM-MAKERS - LARISSA (Greece)

MUESTRA DE CORTOS EN VIDEO DE MIJAS PUEBLO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES AYUNTAMIENTO DE REOCÍN (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL KRAF (Croatia)

NORRKÖPINGS FILM FESTIVAL FLIMMER (Sweden)

BERMUDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bermuda)

THE INDIE GATHERING INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

MAGMA SHORT FILM FESTIVAL (New Zealand)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CONTRAPLANO DE SEGOVIA (Spain)

MONTEZUMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Costa Rica)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

PONTE EN CORTO - CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE LA DIPUTACIÓN DE MÁLAGA (Spain)

FEST-I KULT FILM FESTIVAL (Turkey)

TAKOMA PARK FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE VIDEO Y CINE RISARALDA (Colombia)

CORTOCIRCUITO - THE LATINO SHORTS FILM FESTIVAL OF NEW YORK (United States)

PALAFILMS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE PALAFOLLS (Spain)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

INDEPENDENT FILM FESTIVAL "KINOLEV" (Ukraine)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES HUMOR EN CORTO -Out of Competition- (Spain)

OFF CINEMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Poland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ÍCARO (Guatemala)

CHROMA FESTIVAL DE ARTE AUDIOVISUAL (Mexico)

MEDFILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN FARBEN DE CORTOMETRAJES CIUDAD SANLUCAR LA MAYOR: UN MUNDO DE COLORES -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE CHINCHILLA (Spain)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

FESANCOR - FESTIVAL CHILENO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO (Chile)

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)

KURZFILMFESTIVAL KÖLN (Germany)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

JORNADA INTERNACIONAL DE CINEMA DA BAHIA (Brazil)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VALDIVIA (Chile)

BOSTON LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE BOGOTA (Colombia)

CHARLOTTE FILM FESTIVAL (United States)

PENTEDATTILO FILM FESTIVAL (Italy)

REGGIO FILM FESTIVAL (Italy)

EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL DE CINEMA POLÍTIC - BARCELONA (France)

SHORTMOVES KURZFILMFESTIVAL HALLE (Germany)

INTERNATIONAL SWEET ONION FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EL OJO COJO (Spain)

MADRIDIMAGEN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ANTOFAGASTA - FICIANT (Chile)

FESTIVAL DE VIDEO UNIVERSITARIO DIABLO DE ORO -Out of Competition- (Bolivia)

TEMECULA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CINEFIESTA (Puerto Rico)

ARRIVANO I CORTI FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)