Versión para impresora

EL ASCENSOR

THE LIFT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  7′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valencia (ESPAÑA- SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TURANGA FILMS & UY QUÉ MIEDO PRODUCCIONES

Producción / Production:  JAVIER SANTAELLA, LINA BADENES & JAVIER POLO

Director / Director:  JAVIER POLO

Guión / Screenplay:  JAVIER POLO

Fotografía / Cinematography:  GUILLERMO POLO

Dirección Artística / Art Director:  BLANCA AÑÓN

Música / Music:  NOIZES (ÁLEX PELEGUER Y BORJA VIZCAÍNO) & "INDULGE" DE WILL HENDERSON

Sonido / Sound:  FERNANDO ARCE & NOIZES

Montaje / Editing:  JAVIER POLO

Animación / Animation:  CARLOS ALCOCER, MOONKEY ANIMATION, JAVIER SANTAELLA & JUAN CARLOS GILABERT

Intérpretes / Cast

PEPE MEDIAVILLA: Voz en off - Voice over

ÁNGELA BENAVENT

MARIANO LLORET

GUILLERMO POLO

SAMIRA EJ - JAR

MARÍA FUSTER

Sinopsis / Synopsis

Conversaciones sobre el tiempo, miradas al techo, silencios incómodos, tensión en tan solo dos metros cuadrados, eso es lo que sucede cada día en los ascensores, ¿por qué? ¿Qué pasaría si pudiéramos escuchar lo que piensa un ascensor?

Conversations about the weather, looking at the ceiling, uncomfortable silences, invasion of personal spaces... That’s what happens every day in elevators. Why? What if an elevator could tell us its secrets?

Biofilmografia / Biofilmography

JAVIER POLO (Valencia, 10/02/1987) Trabaja principalmente en el mundo de la publicidad. A pesar de su juventud, ha recibido numerosos premios por su trabajo innovador en diferentes formatos y ha realizado piezas audiovisuales por cuatro continentes diferentes. Su sensibilidad por la música y por viajar ha marcado su temprana carrera hasta la fecha, como se demuestra en su primer documental Europe in 8 Bits.

JAVIER POLO (Valencia, SPAIN, 02/10/1987) Works mainly in the world of documentaries and advertising. Despite his youth, he has received several awards for his innovative work in diverse formats and he has shot films throughout 4 different continents. His sensitivity to music and to travel has influenced his life, from his early career till today, as it is shown in his first feature documentary Europe in 8 Bits.

TRAILER: 

Premios / Awards

SA.FI.TER. PUGLIA ON THE ROAD (Italy)
MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR

SOUTHERN ARIZONA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
NOMINADO A MEJOR MONTAJE Y MEJOR GUIÓN
NOMINEE FOR THE BEST EDITING & BEST STORY

 

Selecciones / Selections

ANONIMUL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

OPENEYES SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DETMOLD (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

GINES EN CORTO (Spain)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE CÚCARA MÁCARA (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

THE ARLINGTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE BOGOTA INDIEBO (Colombia)

CEBU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - CEBU.IFF (Philippines)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS AC HOTEL CUZCO BY MARRIOTT (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES ME QUEDO CORTO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)

INCORTO FILM FESTIVAL (Mexico)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

KRALJEVSKI FILMSKI FESTIVAL -Out of Competition- (Serbia)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA VERAMENTE INDIPENDENTE (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIBARA (Cuba)

MIAMI FILM FESTIVAL (United States)