Versión para impresora

EIDEANN

EIDEANN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ÁLVARO GRANADOS

Director / Director:  ÁLVARO GRANADOS

Guión / Screenplay:  ÁLVARO GRANADOS & MONTSE URQUIZA

Dirección Artística / Art Director:  ÁLVARO GRANADOS

Música / Music:  COKE RIOBOÓ

Sonido / Sound:  YAGO SANTOS

Montaje / Editing:  ÁLVARO GRANADOS

Sinopsis / Synopsis

Ambientada en el siglo XIV, Eideann es la historia de como un aguerrido pastor de las tierras altas escocesas y una de las ovejas de su rebaño se convierten en los pioneros de uno de los mayores entretenimientos de nuestros días.

Setting in the XIV Century, Eideann is the story of how a courageous shepherd from the Highland of Scotland and one of the sheep of his flock become the pioneers of one of the most popular entertainments of our days.

Biofilmografia / Biofilmography

ÁLVARO GRANADOS (Murcia, 25/08/1981) Siempre me han gustado los colores, formas y movimientos. Quizá por eso redirigí mi faceta de Ingeniero Informático hacia una mundo más gráfico, más interactivo, y mucho más creativo, la programación multimedia. Sin embargo, a lo que me dedico, y en definitiva, lo que soy, no queda ni la mitad de definido sin nombrar la faceta de artista 3D. Es sin duda mi pasión y mi trabajo pero también mi hobbie. Empecé allá por el año 2004, con una asignatura optativa, y cómo no, con 3d Max. Especializado más tarde en Maya y Motion Builder y progresivamente formándome en programas como Nuke, Real Flow, After Effects, Photoshop, Premiere entre otros. Mis trabajos son: "Juego de Niños" (2006) y "Eideann"(2013)

ÁLVARO GRANADOS (Murcia, Spain, 08/25/1981) I always liked colors, forms and movement… Perhaps because of this, I subtly redirected my computer science degree, towards a more graphical, interactive and creative world, the world of multimedia developer. However, basically I am a 3D artist. That is my main job, but not only my job, also my passion and my hobby. I started in 2004, just out of curiosity, taking an elective course, and obviously, using 3d Max. Since then, I have never stopped learning and 3D has become my obsession. I specialized in Maya, Motion Builder and methods to capture movement, also using my knowledge in Nuke, Real Flow, After Effects, Photoshop, Premiere, etc. My short films are: "Juego de Niños" (2006) and "Eideann" (2013)

TRAILER: 

Premios / Awards

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

NO WORDS - FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM CORTO SENZA PAROLE (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

BAY AREA INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL PÚBLICO INFANTIL
CHILDREN\'S CHOICE AWARD

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL PÚBLICO PARA NIÑOS MAYORES DE 3 AÑOS
AUDIENCE AWARD FOR KIDS (3 AND UP)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)
MEDALLA DE PLATA AL MEJOR CORTOMETRAJE
SILVER MEDAL FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ROLL MADRID (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO Y NOMINADO A MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
AUDIENCE AWARD & NOMINATED FOR THE BEST ANIMATION SHORT FILM

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
REMI DE ORO AL MEJOR CORTMETRAJE DE ANIMACIÓN
GOLD REMI FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM

LA PINZA DE ORO - MUESTRA DE CINE DE ANIMACIÓN PARA NIÑOS (Spain)
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN A LA CALIDAD ARTISTICA (EX-AEQUO)
BEST ANIMATED SHORT FILM FOR THE ARTISTIC QUALITY (EX-AEQUO)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL MILAGRO (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
SECOND PRIZE FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF ANIMATION CINEMA AND COMICS - CARTOON CLUB (Italy)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

SAPPORO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL AND MARKET (Japan)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

FIC PUEBLA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Mexico)

BRADFORD ANIMATION FESTIVAL (BAF) (United Kingdom)

LITTLE BIG SHOTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR KIDS (Australia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

KINODISEEA INTERNATION CHILDREN FILM FESTIVAL (Romania)

MODIX ANIMATION FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE CONSUEGRA (Spain)

SHORT SOUP INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

NAOUSSA INTERNATIONAL SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Greece)

LANDLOCKED FILM FESTIVAL (United States)

CARTOONS ON THE BAY - INTERNATIONAL CROSS-MEDIA ANIMATION AND CHILDREN'S TELEVISION FESTIVAL (Italy)

CURTAS FEST (Spain)

ANIMATION BLOCK PARTY (United States)

BANG INTERNATIONAL ANIMATION AWARDS (Portugal)

EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

SAN DIEGO INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

REEL SHORTS FILM FESTIVAL (Canada)

FICAIJ (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL) (Venezuela)

QABILA SHORT FILM FESTIVAL (Egypt)

CINECHILDREN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FORMENTERA FILM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES, DOCUMENTALES Y VIDEOARTE (Spain)

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)

CÓRTEX - FESTIVAL DE CURTAS METRAGENS DE SINTRA (Portugal)

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)

KIDFILM FESTIVAL (United States)

TALLGRASS FILM FESTIVAL (United States)

CON SECUENCIAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CIUDAD LUNA (Colombia)

MUESTRA DE CINE INFANTIL DE LEGANÉS (Spain)

OMAHA FILM FESTIVAL (United States)

VIVA CINEMA LATINO FILM FESTIVAL (United States)

NAFF - INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI ROMA "CORTI AND CIGARETTES" (Italy)

THE VALLEY FILM FESTIVAL (United States)

VAFI & RAFI - INTERNATIONAL CHILDREN AND YOUTH ANIMATION FILM FESTIVAL (Croatia)

CORTOESPAÑA TAPIA DE CASARIEGO (Spain)

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)

CORTOESPAÑA BRIVIESCA (Spain)

ANIMAEVKA (Belarus)

MESTRE FILM FEST, FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)

PUERTAS FILM FEST (Spain)

CORTOESPAÑA ALAIOR (Spain)

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)

MOSCA - MOSTRA AUDIOVISUAL DE CAMBUQUIRA (Brazil)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA CUENCA DEL SALADO (Argentina)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE IXTENCO (Mexico)

CORTOESPAÑA REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO (Spain)

CORTOESPAÑA ALHAMA DE MURCIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DANIEL MATAIX - EL HOYO DE PINARES (Spain)

CORTOESPAÑA AYALA (Spain)

CORTOESPAÑA BARBADÁS (Spain)

CORTOESPAÑA PRIEGO DE CÓRDOBA (Spain)

MARBELLA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

CORTOESPAÑA - NEDA (Spain)

RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI - STENIK (Italy)

CORTOESPAÑA VILLANUEVA DEL ARISCAL (Spain)

CICIRICINE - ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL DE RIBADEDEVA (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES ME QUEDO CORTO (Spain)

KANSAS CITY FILMFEST (United States)

AGROFILMFESTIVAL (Spain)

CINEKID - INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM, TELEVISION AND NEW MEDIA FESTIVAL AMSTERDAM -Out of Competition- (Netherlands)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUTH KINOLUB (Poland)

CINEMART - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Spain)

CMS INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL (India)

CORTOESPAÑA SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (Spain)

CORTOESPAÑA AYORA (Spain)

BROOKLYN FILM FESTIVAL (United States)

TAGLIA CORTI (Italy)

CORTOESPAÑA CASTUERA (Spain)

CORTOESPAÑA LERMA (Spain)

CORTOESPAÑA SAN AGUSTÍN DE GUADALIX (Spain)

CORTOESPAÑA SAGUNTO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)

MONACO CHARITY FILM FESTIVAL (Monaco)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

BARCELONA INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL (BCN SPORTS FILM) (Spain)

FIFES (Croatia)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL CINEMA PERPETUUM MOBILE (Belarus)

SHORT FILM CORNER (France)

CASTROPOL DE PELÍCULA (Spain)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

SHIRE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA EN CORTO (Spain)

ATHENS ANIMFEST - INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MAIRENA DEL ALCOR (Spain)

TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

BYRON BAY FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)

CORTOESPAÑA TORRIJOS (Spain)

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

MAZARRÓN EN CORTO (Spain)

SHAAN-E-AWADH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL - TINDIRINDIS (Lithuania)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK -Out of Competition- (Spain)

VISUALIA (Spain)

SEAMEDU SHORT FILM FESTIVAL (India)

PIAFF - PARIS INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (France)

MUMIA - MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇÃO (Brazil)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)

WORDLESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL DE CORTOS ISB (Argentina)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL PARA LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA KOLIBRI (Bolivia)

KUANDU INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES TORREVIEJA AUDIOVISUAL (Spain)

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

BARRIE FILM FESTIVAL (Canada)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA -Out of Competition- (Spain)

XARRADES EN CURT (Spain)

FESTIVAL DE CINEMA DE MOGI MIRIM (Brazil)

FLICKERS' RHODE ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN CINEMÁLAGA -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN DE MONTEVIDEO (Uruguay)

FESTIVAL CURTAS NA RÚA (Spain)

FESTIVAL ENMUT -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)

IMAGINARIA FILM FESTIVAL (Italy)

CARTON - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN LA TRIBU (Argentina)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

CORTOR - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL TORMO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, OJO DE PESCADO (Chile)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

CONCURS FESTIVAL DE CINE DE SANT VICENÇ DE CASTELLET (Spain)

DISCOVERY FILM FESTIVAL - SCOTLAND'S INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR YOUNG AUDIENCES (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

SCRATCH! INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Italy)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CALAMONTE JOVEN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM -Out of Competition- (Spain)