Versión para impresora

DOLOR AJENO

OTHERS' PAIN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  INSTITUTO CINE DE MADRID

Director / Director:  IVÁN CARRERA

Guión / Screenplay:  IVÁN CARRERA & DAVID CASTRO

Fotografía / Cinematography:  ANA DE BENITO

Dirección Artística / Art Director:  AINHOA GÓMEZ

Música / Music:  CHRIS JAIA

Sonido / Sound:  CHRISTIAN DE FRUTOS

Montaje / Editing:  IRENE BALZA

Intérpretes / Cast

ALEJANDRO CUEVAS: Pedro

EVA PALACIOS: Lola

RAQUEL ROMERO: Dolores

Sinopsis / Synopsis

Una noche cualquiera en cuidados paliativos, un enfermero, Pedro, intentará ayudar a una paciente cercana, en su relación con su madre. Pero un inesperado acontecimiento dejará un agujero en el alma de Pedro.

On any given night in palliative care, a nurse, Pedro, will try to help a close patient, in her relationship with her mother. But an unexpected event will leave a hole in Pedro's soul.

Biofilmografia / Biofilmography

IVÁN CARRERA (Cádiz, ESPAÑA, 1994) Estudia un año de interpretación en la Escuela La Ofendida, en Cádiz. En 2016 se desplaza a vivir a Madrid para seguir formándose y compaginando diversos cursos y trabajos actorales. En 2018 termina la Diplomatura de Cine y TV en la Central de Cine. Ese mismo año dirige su primer trabajo, una webserie.

IVÁN CARRERA (Cádiz, SPAIN, 1994) He studied acting for a year at the Escuela La Ofendida, in Cádiz. In 2016 he moves to live in Madrid to continue training and combining various courses and acting jobs. In 2018 he finishes the Diploma in Film and TV at the Central de Cine. That same year he directs his first work, a webseries.

TRAILER: