Versión para impresora

DIVERSIDAD

DIVERSITY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  52′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  New York (EEUU - USA)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BEATRIZ CARRETERO & AIDA ALUMARI

Director / Director:  BEATRIZ CARRETERO

Guión / Screenplay:  BEATRIZ CARRETERO

Fotografía / Cinematography:  ALICIA MEDINA

Música / Music:  JOSÉ SÁNCHEZ SANZ

Montaje / Editing:  BEATRIZ CARRETERO

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  NOE GUILLÉN

Sinopsis / Synopsis

En “Diversidad” se muestra la mezcla de culturas, de nacionalidades, de etnias y de religiones en la ciudad de Nueva York. Pero… ¿Mezcla real o ficticia? ¿Convivencia o guetos? ¿Integración o soledad?

In "Diversity", we will attend to the mix of cultures, nationalities, ethnic groups and religions existing in New York City. But, is this mix for real or a fictitious one? Coexistence or ghettos? Integration or loneliness?

Biofilmografia / Biofilmography

BEATRIZ CARRETERO (Madrid, 23/03/1979) es productora, directora, guionista y montadora. Estudió Realización de Audiovisuales y Espectáculos, y ha trabajado durante más de diez años en varios ámbitos de la cinematografía, en departamentos de dirección, guión, producción y montaje. Actualmente trabaja para la productora de musicales “Stage Entertainment España”, realizando vídeos de los musicales “El Rey León”, “My Fair Lady” y “La Bella y La Bestia”. Ha producido, escrito y dirigido ocho cortometrajes de ficción, entre ellos “Frames”. “Diversidad” es su primer documental.

BEATRIZ CARRETERO (Madrid, Spain, 03/23/1979) is producer, director, scriptwriter and editor. She has a TV and Cinema degree. She has been working in the cinema for ten years in direction, screenplay, production and film editing departments. She has produced, written and directed eight shortfilms, such as “Frames”. “Diversidad” is her first experience as a documentary director and producer.

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

ATLANTIDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DEL URUGUAY (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

FICMAFESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE - FICMA (Spain)

CINESTRAT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y DOCUMENTAL MARROQUÍ E IBEROAMERICANO DE MARTIL (Morocco)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CONCORDIA (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LOS DERECHOS HUMANOS DE BOLIVIA - EL SÉPTIMO OJO ES TUYO (Bolivia)

FESTIVAL DE CINE FEITO POR MULLERES (MUFEST) (Spain)