Versión para impresora

DETRÁS DE LA PUERTA

BEHIND THE DOOR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ARGENTINA

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Buenos Aires, ARGENTINA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, JAPONÉS Y FRANCÉS - ENGLISH, JAPANESE & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESTRELLA INFERNAL

Director / Director:  ANDRÉS BORGHI

Guión / Screenplay:  ANDRÉS BORGHI

Fotografía / Cinematography:  MATÍAS RISPAU

Dirección Artística / Art Director:  MAE BERMÚDEZ

Música / Music:  PABLO BORGHI

Sonido / Sound:  FERNANDO RIBERO

Montaje / Editing:  ANDRÉS BORGHI

Animación / Animation:  ANDRÉS BORGHI

Intérpretes / Cast

CLAUDIA SALAS: Milagros

FLORENCIA ANSALDO: la mujer - the woman

CARLOS PIÑEIRO: padre - father

GERMÁN BAUDINO: voz del padre - father's voice

Sinopsis / Synopsis

Milagros realiza un ritual para hablar una última vez con su padre fallecido. Necesita pedirle un favor, pero no sabe que llamar a los muertos puede traer consecuencias terribles.

Milagros performs a ritual to speak one last time with her dead father. She has to ask him for a favor, but doesn't know that calling the dead can bring terrible consequences.

Biofilmografia / Biofilmography

ANDRÉS BORGHI (Buenos Aires, ARGENTINA, 1982). Sus trabajos más reconocidos son el cortometraje Otakus, el cual fue un gran suceso en los comienzos de Youtube en 2007; Working day, hecho en Nueva Zelanda y premiado por Peter Jackson, y Alexia, el cortometraje latinoamericano de terror más visto en Youtube.

ANDRÉS BORGHI (Buenos Aires, ARGENTINA, 1982). His most renamed Works are the short film Otakus, which was a big success in youtube’s first years around 2007; Working Day, made in New Zealand and awarded by Peter Jackson himself; and Alexia the most viewed latinamerican horror short film on Youtube.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

BUENOS AIRES ROJO SANGRE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR, FANTÁSTICO Y BIZARRO (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE NACIONAL
BEST NATIONAL SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

SAPPORO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL AND MARKET -Out of Competition- (Japan)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

HORRIBLE IMAGININGS FILM FESTIVAL (United States)

FECHA - FESTIVAL DE CINE HISPANÓFONO DE ATENAS (Greece)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR DE VALDIVIA (Chile)

FANTASPOA INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Brazil)

IMAGINE FILM FESTIVAL (Netherlands)