Versión para impresora

DESPEJADO

CLEAR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  1′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN ANIMACIÓN - FICTION ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  JOTONI

Director / Director:  JOTONI

Guión / Screenplay:  JOTONI

Fotografía / Cinematography:  JOTONI

Sonido / Sound:  JOTONI

Montaje / Editing:  JOTONI

Animación / Animation:  JOTONI

Sinopsis / Synopsis

Pocas nubes en el cielo. Algo refulge a lo lejos.

Few clouds in the sky. Something shines far away.

Biofilmografia / Biofilmography

JOTONI (Murcia, 20/09/1968) Ha realizado diversos cortos tanto de imagen real como de animación. Su último corto de animación, Bean Society, ha sido seleccionado en decenas de festivales tanto nacionales como internacionales y recibió la mención especial del jurado como mejor corto de animación en el festival de cine independiente Wild Rose de Iowa (EEUU)

JOTONI (Murcia, Spain, 09/20/1968) He has made a number of animated and real image shorts since 2005. His last animated short, Bean Society, has been selected in tens of festivals and was awarded with the special jury mention of the Wild Rose Independent Film Festival, Iowa (USA)

Premios / Awards

SHORT FORM - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Serbia)
MEJOR MICRO FILM Y PREMIO DEL JURADO JOVEN
BEST MICRO FILM & YOUTH JURY AWARD

FESTIVAL ARTDECO DE CINEMA (Brazil)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
NOMINATED FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO CORTOLOVERE (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE DE TELEVISIÓN
BEST TV SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE IQUIQUE (Chile)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT FILM

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT FILM

THE INDIE GATHERING INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR MICRO ANIMACIÓN
BEST MICRO ANIMATION

 

Selecciones / Selections

BANG INTERNATIONAL ANIMATION AWARDS (Portugal)

FESTIVAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE MACAÉ - ANIMA CINE (Brazil)

AMELIA ISLAND FILM FESTIVAL (United States)

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

INDIANA SHORT FILM FESTIVAL (United States)

NON È MAI TROPPO CORTO - FESTIVAL DEI CORTI UNDERGROUND A CATANIA (Italy)

IMAGINARIA FILM FESTIVAL (Italy)

STATE AKORTI (Italy)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF ANIMATION CINEMA AND COMICS - CARTOON CLUB (Italy)

VIRALFEST - FESTIVAL DE VIDEOS VIRALES EN LA RED (Spain)

SCRATCH! INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Italy)

ANIVEN - FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN EN VENEZUELA (Venezuela)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL - TINDIRINDIS (Lithuania)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL BANJA LUKA (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO (Colombia)

LA PEDRERA SHORT FILM FESTIVAL (Uruguay)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTA CORTO (Spain)

AZYL - FESTIVAL OF 1 MINUTE'S AND 5 MINUTE'S FILMS (Slovakia)

TOFUZI INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILMS (Georgia)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

MUMIA - MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇÃO (Brazil)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

3D WIRE FEST (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE BOGOTA (Colombia)

HARLEM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

MUUH FILM FESTIVAL - RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICO DE TOLUCA (Mexico)

ANIMATION BLOCK PARTY (United States)

CARTON - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN LA TRIBU (Argentina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

CROMAFEST, CONCURSO INTERNACIONAL CROMA DE ANIMACIÓN Y EFECTOS VISUALES (Mexico)

6010 FILM AND VIDEOFESTIVAL (Germany)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

WEST VIRGINIA MOUNTAINEER SHORT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

CERTAMEN IBEROAMERICANO DE I-CORTOS ABC.ES (Spain)

CERTAMEN DE CINE CORTO DE SALAS DE LOS INFANTES (Spain)

THERMAIKOS SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)

FESTIVAL DO MINUTO (Brazil)

FESTIVAL DEL CINEMA INDIPENDENTE DI FOGGIA (Italy)

CURTAS FEST (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST (Romania)

ANIMAR - FESTIVAL DE CINE DE ANIMACION DE REINOSA (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL DE ANIMACIÓN FIDA CHILE (Chile)

ANILOGUE INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Hungary)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE BENAVENTE -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES LA BOCA DEL LOBO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE DOSQUEBRADAS - CONCURSO INTERNACIONAL DE DOCUMENTALES CID (Colombia)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES "LA FACTORÍA" (Spain)

RIVIERA MAYA UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Mexico)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

ANIMAINZÓN - CONCURSO NACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN (Spain)

PIAFF - PARIS INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (France)

SINTETITZA - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DELS PIRINEUS (Spain)

FILM SHARING FESTIVAL (Germany)

CINEMATOL - FESTIVAL DE VERANO DE CORTOMETRAJES POR GÉNERO (Spain)

ONE MINUTE FILM & VIDEO FESTIVAL AARAU (Switzerland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 4´ EN CORTO (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

WALTHAMSTOW INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FILMONEFEST (United States)

MICROCURT FESTIVAL DE VÍDEO D'IGUALADA (Spain)

EXTREMELY SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN NACIONAL CUÉNTALO EN 90 SEGUNDOS (Spain)

CROATIAN ONE-MINUTE FILM FESTIVAL (Croatia)

ACURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ACAR (Spain)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES REUNART (Spain)