Versión para impresora

CREVETTE

SHRIMP

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS & ITALIANO - SPANISH, ENGLISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  SOPHIE GALIBERT

Director / Director:  SOPHIE GALIBERT

Guión / Screenplay:  SOPHIE GALIBERT

Fotografía / Cinematography:  PIERRE-HUBERT MARTIN

Dirección Artística / Art Director:  CHRISTOPHE MASSON

Música / Music:  ETIENNE FORGET

Sonido / Sound:  STEPHANE GESSAT

Montaje / Editing:  ANGELOS ANGELIDIS

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  JEROME FAUREL

Animación / Animation:  SOPHIE GALIBERT

Intérpretes / Cast

ELODIE NAVARRE: Emma

CHLOE COULLOUD: Julie

Sinopsis / Synopsis

Paul, de diez años, está de vacaciones en el campo. A Paul le gustaría invitar a bailar a Wendy al baile del pueblo, pero es muy tímido. Su hermano mayor Matthew no le ayuda a ganar confianza en sí mismo. ¿Cómo encontrará Paul la valentía para invitar a Wendy a bailar?

Paul, 10 years old, is on holiday in the countryside. At the village dance, Paul would like to invite Wendy to dance, but he is too shy. His big brother Matthew, doesn't help him to have confidence. How Paul will find the courage to invit Wendy to dance ?

Biofilmografia / Biofilmography

SOPHIE GALIBERT (Lagny sur Marne, FRANCIA, 12/09/1984) Después de cuatro años estudiando audiovisuales y producción se embarca durante seis meses en un viaje por el mundo. Cuando vuelve entre 2009 y 2014 se dedica a escribir y dirigir varios cortometrajes; Icecream (2009), Bouddhi Bouddha (2011), God created apple ! (2013). Su ultimo corto Shrimp (2014) continua proyectándose en festivales ganando premios. En 2014 su guión On the road to Paradise es dirigido por la cineasta de largometrajes Marion Laine para el Talent Cannes Adami collection y es proyectado en Cannes 2015. Ahora mismo trabaja en los guiones de dos largometrajes The Invaders y Giddiness.

SOPHIE GALIBERT (Lagny sur Marne, FRANCE, 09/12/1984) After an audiovisual school, and four years in production leaves in a seven months trip arround the globe. When she comes back, she decides to focus her carrier in directing and writing. From 2009 to 2014, she writes et directes severals short-films : Icecream (2009), Bouddhi Bouddha (2011), God created apple ! (2013). Her last short-film Shrimp (2014) is actually screening in festivals arround the world and wins many prices. She wins the Cineffable festival script award in 2011 with Waterproof, and a Cristal in 2012 with a web serie concept LifeMobile. In 2012, she takes part in Audi talents award final with her script The Bulb, actually developped in Offshore production. In 2014, she writes during the Valence scriptwriter festival marathon 50’s fever, and wins the audience award. In 2014, her script On the road to paradise is directed by the long feature filmmaker Marion Laine, for the Talent Cannes Adami collection and screens at the 2015 Cannes film festival. Sophie Galibert shares her poetic and humanist vision of the world, concerning her favorites subjects : desire and emancipation. She actually works on two long-feature films writing The Invaders, and Giddiness pre-selected at the Valence scriptwriter festival long-feature film forum.

TRAILER: 

Premios / Awards

SPOKANE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
AUDIENCE AWARD FOR THE BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

ZERO PLUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Russia)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

RAINTREE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR PELÍCULA DEL FESTIVAL
BEST OF THE FEST

FESTIVAL COURTS MÉTRAGES SOUEICH (France)
PRIMER PREMIO Y PREMIO DEL PÚBLICO
GRAND PRIX & AUDIENCE AWARD

FESTIVAL PTIT CLAP (France)
PRIX DES ENFANTS
PRIX DES ENFANTS

COURTIVORE - FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES DE ROUEN (France)
PRIX DES ENFANTS
PRIX DES ENFANTS

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM COURT L'OMBRE D'UN COURT (France)
MEJOR GUIÓN & PREMIO DEL PÚBLICO JOVÉN
BEST SCREENPLAY & YOUNG AUDIENCE AWARD

FESTAFILM - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM LUSOPHONE ET FRANCOPHONE DE MONTPELLIER (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST (France)
PREMIO "FAMILIA" & PREMIO "ESCOLAR"
FAMILY AWARD & SCHOOL PRIZE

MULHOUSE TOUS COURTS (France)
MEJOR FICCIÓN, MEJOR FOTOGRAFÍA & MEJOR ACTOR
BEST FICTION, BEST CINEMATOGRAPHY & BEST ACTOR

FESTIVAL COURS DRAGUI COURT (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
PRIX DU PUBLIC

 

Selecciones / Selections

EYECATCHER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

UDADA FILM FESTIVAL (Kenya)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL ZUBROFFKA (Poland)

CAPITAL CITY FILM FESTIVAL (United States)

MICE - MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EDUCATIU (Spain)

THE QUARANTINE FILM FESTIVAL (Bulgaria)

FESTIVAL EURYDICE DU COURT MÉTRAGE (France)

FECICAM FESTIVAL DE CINE DE CASTILLA-LA MANCHA (Spain)

GOLDEN ORCHID INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (United States)

GRACE FILM FESTIVAL (United States)

MOSTREMP CINEMA RURAL AL PALLARS (Spain)

FESTIVAL DE CANNES (France)

FIN - ATLANTIC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL DU FILM DE SAINT PAUL TROIS CHÂTEAUX (France)

TALLY SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

PUNE SHORT FILM FESTIVAL (India)

INHOUSE FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EL OJO COJO (Spain)

CORTO HELVETICO AL FEMMINILE (Switzerland)

BIG AS TEXAS SHORT FILM FESTIVAL (United States)

FICAIJ (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL) (Venezuela)

FICVI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VILLAVICENCIO (Colombia)

TLANCHANA FEST - FESTIVAL DE CINE Y ARTE DIGITAL (Mexico)

INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL BANGLADESH (Bangladesh)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUTH KINOLUB (Poland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)