Versión para impresora

COMPLETO

COMPLETO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  COLOMBIA - COLOMBIA

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  16′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA BANDA DEL CARRO ROJO

Producción / Production:  DIANA PÉREZ MEJÍA

Director / Director:  IVÁN D. GAONA

Guión / Screenplay:  IVÁN D. GAONA

Fotografía / Cinematography:  JUAN CAMILO PAREDES

Dirección Artística / Art Director:  JUAN DAVID BERNAL

Música / Music:  EDSON VELANDIA

Sonido / Sound:  JOSE JAIRO FLÓREZ

Montaje / Editing:  IVÁN D. GAONA

Intérpretes / Cast

CRISTIAN HERNÁNDEZ: Completo

CARLOS GARZÓN: Lizardo

Sinopsis / Synopsis

Completo y Lizardo reparten leche por las veredas. Cansado de que Completo le regale leche a la chica que le gusta, Lizardo le ofrece una compensación para invitarla a salir, a cambio de que él logre que su cliente más difícil pague lo que debe.

Completo and Lizardo deliver milk around the village. Tired of his employee giving free milk to the girl he likes, Lizardo offers Completo a reward so he can ask her out on Sunday, only if makes his most difficult client to pay what he owes.

Biofilmografia / Biofilmography

IVÁN D. GAONA (Santander, Colombia, 26/09/1980) Estudia Ingeniería Civil y posteriormente Cine y Televisión en la Escuela de Cine de la Universidad Nacional de Colombia. Se inició como segundo asistente de dirección en “Los Viajes del Viento” de Ciro Guerra. Entre sus trabajos se destaca el cortometraje “Los Retratos”,seleccionado en más de 80 festivales y muestras de cine y ganador de 18 premios internacionales, entre ellos la Mención Especial del Jurado en los Festivales de Locarno, Cartagena y Lakino Berlín en 2012, y Toulouse 2013, y el premio Macondo de la Academia Colombiana de Cine. Actualmente desarrolla de su primer largometraje con La Banda Del Carro Rojo Producciones.

IVÁN D. GAONA (Santander, Colombia, 09/26/1980) He studied Civil Engineering and then Films and Television in the National University of Colombia. He started his professional career as second direction assistant in the film “Los Viajes del Viento” (The Wind Journeys) from Director Ciro Guerra. Among his first films stand out the short films “El Pájaro Negro” (The Black Bird), “Los Retratos” (Portraits) and the documentary “Los Días del Fracaso” (Failure Days). He’s currently preparing future projects with his production company La Banda Del Carro Rojo Producciones.

Selecciones / Selections

CINEMAFEST (Mexico)

FESTIVAL MOLISECINEMA (Italy)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR -Out of Competition- (Spain)

FESAALP - FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO DE LA PLATA (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

SÃO PAULO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Brazil)

RENCONTRES DU CINÉMA SUD-AMÉRICAIN DE MARSEILLE ET RÉGION (France)

BE FILM THE UNDERGROUND FILM FESTIVAL (BTUFF) (United States)

OZU FILM FESTIVAL (Italy)

REFLETS DU CINÉMA IBÉRIQUE ET LATINO-AMÉRICAIN (France)

MOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA (Spain)

WARSAW INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Poland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS (Colombia)

LAKINO - LATIN AMERICAN SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)

FICBAQ - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BARRANQUILLA (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CINEMA JOVE (Spain)

FESTIVAL DE BIARRITZ, CINÉMAS ET CULTURES D'AMÉRIQUE LATINE (France)

CINELATINO, RENCONTRES DE TOULOUSE (France)

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)