Versión para impresora

CHOMÓN EL INCOHERENTE

CHOMON THE INCOHERENT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  2:1

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  Multitécnica

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LCS Audiovisual SL

Director / Director:  JAVIER ALVERO, CRISTINA GÁLVEZ

Guión / Screenplay:  JAVIER ALVERO, CRISTINA GÁLVEZ

Fotografía / Cinematography:  JAVIER ALVERO

Dirección Artística / Art Director:  JAVIER ALVERO, CRISTINA GÁLVEZ

Música / Music:  LA CANTANTE SOLITARIA

Sonido / Sound:  ESTUDIOS ROMA Y LCS

Montaje / Editing:  JAVIER ALVERO

Intérpretes / Cast

PEDRO REBOLLO - NARRADOR

JOAQUÍN MURILLO - NARRADOR

Sinopsis / Synopsis

Los pioneros del cine y la animación en el París de La Belle Époque, las fuentes de inspiración del Turolense Segundo de Chomón y sus aportaciones en el 150 aniversario de su nacimiento.

Short film starring the pioneers of animation and cinema in the Paris of La Belle Époque. The sources of inspiration of Segundo de Chomón from Teruel and his contributions on the 150th anniversary of his birth.

Biofilmografia / Biofilmography

LCS Audiovisual, crea contenido en animación y cine digital en Zaragoza. Cristina Gálvez (10/05/1977), escribe y produce contenido desde 2009. Javier Alvero (25/01/1966), realiza contenido audiovisual desde 1995. El primer proyecto en común de ambos fue el documental «Bunbury, porque las cosas cambian» (2011).

LCS Audiovisualmake create content in animation and digital cinema in Zaragoza. Cristina Gálvez (10/05/1977), writes and produces content since 2009. Javier Alvero (25/01/1966), has been an audiovisual developer content in multiple formats since 1995. Their first project together was the documentary «Bunbury, because things change» (2011).

TRAILER: 

Selecciones / Selections

KINÉ MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Mexico)

KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)

FER FILM FESTIVAL (Kosovo)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)