Versión para impresora

CHILE IMAGINARIO

IMAGINARY CHILE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  CHILE

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  21′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN DOCUMENTAL - ANIMATION DOCUMENTARY

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  ROTOSCOPIA Y 2D - ROTOSCOPING & 2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Viña del Mar (CHILE)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ICONOANIMA

Director / Director:  CLAUDIO DÍAZ

Guión / Screenplay:  CLAUDIO DÍAZ

Dirección Artística / Art Director:  CLAUDIO DÍAZ

Música / Music:  GONZALO CORTÉS

Sonido / Sound:  GONZALO CORTÉS

Montaje / Editing:  CLAUDIO DÍAZ

Animación / Animation:  CLAUDIO DÍAZ, GONZALO PIZARRO, ROLANDO TORRES, JESÚS PÉREZ, JOSE DÍAZ & SERGIO DÍAZ

Sinopsis / Synopsis

9 testimonios. Un diálogo que profundizara en la memoria y en el testimonio social de Chile, donde jóvenes (nacidos entre el Golpe de Estado y el Bicentenario de Chile) responden de manera espontánea a preguntas sobre dicha época, mientras emprenden un viaje imaginario, desde un pasado individual hacia un futuro colectivo.

9 testimonies. A dialogue that will go deep down into Chile's memory and social testimony, where young people (born between 1973 Military Coup and 2010 Chile's Bicentenary) answer to different questions as they embark on an imaginary voyage, from an individual past to a colective present.

Biofilmografia / Biofilmography

CLAUDIO DIAZ (Valparaíso, Chile, 05/12/1974) Licenciado en Diseño gráfico, Animación e Ilustración. Estudios superiores de Percusión, Oleo y Dibujo anatómico en la escuela de Bellas Artes. Creador y productor de piezas animadas que han participado y han sido premiadas en la selección oficial de los más importantes festivales de cine de animación del mundo (Animamundi, Animafest, Zinebi, Ottawa Animation Festival, ...) Fundador y director creativo de la productora de cine de animación Iconoanima.

CLAUDIO DIAZ (Valparaiso, Chile, 12/05/1974) Bachelor of Graphic Designer. Creator and producer of animated pieces that have participated in the official selection of the most important animation film festivals (Animamundi, Animafest, Zinebi, Bilbao, Ottawa Animation Festival, ...) Founder and creative director of the animated film company Iconoanima.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN CHILEMONOS (Chile)
MEJOR DOCUMENTAL ANIMADO
BEST ANIMATED DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

NOVMA FILM FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE NO VIOLENCIA Y MEDIO AMBIENTE DE SANTANDER (Colombia)

REALIDAD LATINA - FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO DE FLANDES (Belgium)

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN DE MONTEVIDEO (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS FICDH (Argentina)

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE CORTOMETRAJES IMAGENESOCIALES (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS Y CINE, VENEZUELA -Out of Competition- (Venezuela)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, OJO DE PESCADO (Chile)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)

VISIONS DU REEL (Switzerland)

INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL - GOLDEN KUKER SOFIA (Bulgaria)

INTERNATIONAL MOTION FESTIVAL (Cyprus)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY (France)

ANIFEST ROZAFA (Albania)