Versión para impresora

CHECKPOINT

CHECKPOINT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  PORTUGAL - PORTUGAL

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  2.39:1

Color / Color:  BLANCO & NEGRO - BLACK & WHITE

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  PORTUGAL - PORTUGAL

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  KINO EYES - THE EUROPEAN MOVIE MASTERS

Producción / Production:   FIONA WORLANYO ANSAH

Director / Director:  JUULIA KALAVAINEN

Guión / Screenplay:  CHINH VAN TRAN

Fotografía / Cinematography:  SEIF EL DIN KHALED

Dirección Artística / Art Director:  BEATRIZ REALISTA

Sonido / Sound:  JOHNNY FARAH

Montaje / Editing:  PEDRO VITAL

Intérpretes / Cast

LEONOR GALVÃO TELES

RODRIGO TOMÁS

Sinopsis / Synopsis

Una zona devastada por la guerra. Un puesto de control militar solitario. Un soldado hace guardia solo, la única alma entre dos áreas en conflicto. En medio del paisaje opresivo y desolado, descubre una conexión inesperada con una niña.

A war-torn area. A solitary military checkpoint. A soldier stands guard alone, the only soul between two conflicting areas. Amidst the oppressive and desolate landscape, he discovers an unexpected connection with a little girl.

Biofilmografia / Biofilmography

 JUULIA KALAVAINEN (Helsinki, FINLANDIA, 1994) es una directora de cine de Helsinki, que actualmente vive en Escocia. Su primer cortometraje, 'Todos odian a Ulf', ganó un premio en el Festival de Cine de Tampere en 2017. Desde entonces ha dirigido cuatro cortometrajes de ficción que han sido proyectados y nominados en varios festivales de cine internacionales. En su trabajo fílmico, Juulia tiene interés en combinar el realismo mágico con temas antropológicos y ambientales. Le apasiona contar historias de personajes que se encuentran en fases liminales de sus vidas, en transición y en busca de su propio lugar en el mundo.

JUULIA KALAVAINEN (Helsinki,FINLAND, 1994) is a film director from Helsinki, who currently lives in Scotland. Her first short film, ‘Everybody hates Ulf’, won an award at the Tampere Film Festival in 2017. Since then she has directed four short fiction films that have been screened and nominated at various international film festivals. In her filmic work, Juulia has an interest in combining magical realism with anthropological and environmental themes. She is passionate about telling stories of characters who are in liminal phases in their lives – transitioning and searching for their own place in the world.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

BOX SHORT FILM FESTIVAL (Iran)

MOSCOW SHORTS (Russia)

FESTIVAL-CONCORSO INTERNAZIONALE "CITTÀ DI CHIVASSO" (Italy)

PORTO FEMME - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)

INTERNATIONALES FESTIVAL ZEICHEN DER NACHT (Germany)

EUROPEAN FILM FESTIVAL (GHANA) (Ghana)

INTERNATIONAL FESTIVAL SIGNES DE NUIT PARIS (France)

11MM SHORTKICKS INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL (Germany)

TAMPERE FILM FESTIVAL (Finland)

GLOBAL PEACE FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MANLLEU (Spain)