Versión para impresora

CARNE

FLESH

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Ávila (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  REFLEJO MEDIA, GANGA & NUMERICA FILMS

Producción / Production:  PATRICK ASENSI

Director / Director:  KINO FERRERO & BORJA FERNÁNDEZ-OLIVA

Guión / Screenplay:  KINO FERRERO

Fotografía / Cinematography:  ÁLVARO RUIZ

Dirección Artística / Art Director:  CLARA ÁLVAREZ

Música / Music:  FRANCESC GENER

Sonido / Sound:  FERNANDO ALIAGA, JOSÉ LUIS YEBRA & RUBÉN CACHO

Montaje / Editing:  FUCHINA

Intérpretes / Cast

RICARDO GÓMEZ: Mauro

BÁRBARA DE LEMA: Rosa

KIRA ANZIZU: Inés / Aurora

DIARYATOU DAFF: Rita

Sinopsis / Synopsis

Aislada de casi cualquier contacto con el mundo, una familia trata de superar la muerte de uno de sus miembros. Una muerte que sacará a la luz mentiras, secretos, y las inestables relaciones que hay entre ellos. Cada uno lucha a su manera por sobrevivir en un hogar que se ha convertido en una jaula de celos y amenazas bajo una atmósfera asfixiante.

Isolated from almost all contact with the world, a family tries to overcome the death of one of its members. The loss will bring to light lies and secrets, and unstable relationships between them. Everyone fights his way to survive in a home that has become a cage of jealousy and threats under a suffocating atmosphere.

Biofilmografia / Biofilmography

KINO FERRERO (Madrid, 17/12/1987) & BORJA FERNÁNDEZ-OLIVA (Madrid, 20/04/1990)

KINO FERRERO (Madrid, SPAIN, 12/17/1987) & BORJA FERNÁNDEZ-OLIVA (Madrid, 04/20/1990)

TRAILER: 

Premios / Awards

AVILACINE - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ÁVILA
BEST SHORT FILM FROM AVILA

 

Selecciones / Selections

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

INCORTO FILM FESTIVAL (Mexico)

SHORT FILM CORNER (France)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)