Versión para impresora

CARADECABALLO

HORSEFACE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR Y B/N - COLOR & B/W

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Pineda de Mar (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MARC MARTÍNEZ

Director / Director:  MARC MARTÍNEZ

Guión / Screenplay:  MARC MARTÍNEZ

Fotografía / Cinematography:  ISIS VELASCO & MARC MARTÍNEZ

Dirección Artística / Art Director:  ISIS VELASCO

Música / Music:  ADRI MENA

Sonido / Sound:  CLÀUDIA BALLESTER

Montaje / Editing:  MARC MARTÍNEZ

Intérpretes / Cast

JOSEFA CENTENO: Abuela Encarna - Grandma Encarna

MARC MARTÍNEZ: Caradecaballo - Horseface

Sinopsis / Synopsis

Thriller, terror, comedia, ciencia ficción y drama animal con 20 € de presupuesto y protagonizado por mi abuela y por mi.

A 20 € budget Comedy-Horror-Science Fiction-Thriller-Animal Drama short film starred by my Grandma and me.

Biofilmografia / Biofilmography

MARC MARTÍNEZ (Calella, 21/05/1989) Se graduó en la ESCAC en la especialidad de Dirección. Su proyecto final, el cortometraje de terror "Timothy" (selección oficial en Sitges) ha cosechado 40 premios y 150 selecciones nacionales e internacionales. Además, dirigió una secuencia de la película colectiva "Los Inocentes" (2013). Ahora, presenta su último trabajo, "Caradecaballo", un corto de 20€ de presupuesto, rodado en dos días y protagonizado por su abuela Josefa y él mismo.

MARC MARTÍNEZ (Calella, Spain, 05/21/1989) He graduated as Director from ESCAC. His final project "Timothy" (selected in Sitges Film Festival) combines a naive atmosphere with a violent and distressing script. He directed also a sequence on "Los Inocentes", a full length directed by 12 ESCAC students. Now he has made a short film with 30$ budget, "Horseface", a science fiction, thriller, horror, comedy, animal drama starred by himself and his Grandma.

TRAILER: 

Premios / Awards

BECURT, FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE BENIMACLET (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCION ESPECIAL
SPECIAL MENTION

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ARTE SOBRE ENFERMEDADES - FICAE (Spain)
SEGUNDO PREMIO CORTOMETRAJE DE FICCION
SECOND PRIZE FICTION SHORT

 

Selecciones / Selections

PORTO7 - OPORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MANLLEU (Spain)

OPENEYES SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

PRVI KADAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)

CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain)

BLACK & WHITE AUDIOVISUAL FESTIVAL (Portugal)

GINES EN CORTO (Spain)

C - FEM FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE MURCIA (Spain)

CORTOESPAÑA - PREMIOS FUGAZ (Spain)

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)

CINEMÍSTICA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)

FESTIVAL ULL NU (Andorra)

FESTIVAL EUROPEU DE CURTMETRATGES FEC CAMBRILS-REUS (Spain)

CINELOW FESTIVAL DE CINE LOW COST Y DIRECTORES EMERGENTES (Spain)