Versión para impresora

CAMAS CALIENTES

A SHARED BED

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  DIGIBETA

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - WITHOUT DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESCÁNDALO FILMS

Director / Director:  LLUC GÜELL & PAULA MORELLÓ

Guión / Screenplay:  LLUC GÜELL, MARTA_LIBERTAD CASTILLO & PAULA MORELLÓ

Fotografía / Cinematography:  GERARD GARCIA

Dirección Artística / Art Director:  ROMINA HAUSMAN & NATALIA ALZATE

Música / Music:  ERIK SATIE, interpretado por/performed by MARÍA ALTARRIBA

Sonido / Sound:  ANGELO VERNUCCIO

Montaje / Editing:  JOSE MARTÍNEZ

Intérpretes / Cast

DAVINIA COLL: Ella - She

ABDEL FATAH: Él - He

Sinopsis / Synopsis

Mariana y Ahmed son dos desconocidos que comparten la misma cama. Debido a sus horarios invertidos y su precaria situación económica se ven obligados a utilizar el sistema de las “camas calientes”. Poco a poco descubrirán que en una situación tan extrema también puede haber lugar para la esperanza.

Mariana and Ahmed are two strangers who share the same bed. Due to their invert schedules, and their precarious economic situation, they are forced to use the system of the “camas calientes”. Gradually they will realize that in such a difficult situation, there is also place for hope.

Biofilmografia / Biofilmography

PAULA MORELLÓ (Barcelona, 04/06/1986) y LLUC GÜELL (Barcelona, 11/02/1983) estudiaron en la ESCAC donde se conocieron. Desde entonces han realizado distintos proyectos juntos, tanto en el ámbito de la ficción como en el del documental. Camas Calientes es un proyecto final de carrera de la ESCAC y ha sido la culminación de muchos trabajos anteriores en la escuela, siempre dentro del formato del cortometraje. De cara al futuro, siguen preparando proyectos juntos dentro del género documental que muestra la existencia de una relación larga y fructífera.

PAULA MORELLÓ (Barcelona, Spain, 06/04/1986) & LLUC GÜELL (Barcelona, Spain, 02/11/1983) They studied in the ESCAC school where they met. Since then, they have made several works together. Camas Calientes is a Final Degree Project and has been the culmination of many previous works made in the school in the field of short films. In the near future they will show new projects together in the documentary genre.

Premios / Awards

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
PREMIO REMI DE PLATA
SILVER REMI AWARD

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

CONCURSO DE CORTOS DE LEIOA (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
SECOND PRIZE FOR THE BEST FICTION SHORT FILM

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)
MEDALLA DE ORO
GOLD MEDAL

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)
FINALISTA A LA MEJOR MÚSICA Y MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA
FINALIST FOR THE BEST MUSIC & BEST ACTRESS

CLAM FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOCIAL DE CATALUNYA (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE, PREMIO DEL PÚBLICO Y PREMIO UNESCO AL MEJOR CORTOMETRAJE SOLIDARIO
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM, AUDIENCE AWARD & UNESCO PRIZE FOR THE BEST SOCIAL SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE FEITO POR MULLERES (MUFEST) (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

DH FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS. BARCELONA (Spain)
PREMIO IGUALDAD E INTERCULTURALIDAD
EQUALITY AND INTERCULTURALITY AWARD

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES "POSIVÍDEO" (Spain)
PREMIO INQUIETARTE
INQUIETARTE AWARD

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
MEJOR GUIÓN ORIGINAL
BEST ORIGINAL SCREENPLAY

 

Selecciones / Selections

OUFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SOBAQUILLO EL ASESINO (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

MUESTRA DE CINE SOBRE IGUALDAD DE GÉNERO MUJER EN ESCENA (Spain)

INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL KIN (Armenia)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

VISUAL CINE NOVÍSIMO, FESTIVAL DE ÓPERAS PRIMAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)

MEDIU GÜEYU FESTIVAL (Spain)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CINEMATOL - FESTIVAL DE VERANO DE CORTOMETRAJES POR GÉNERO (Spain)

VISUALÍZAME (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

SEMANA DE CINE CORTO DE LEGANÉS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "LOS MIL Y UN FOTOGRAMA" DE PETREL (Spain)

OCULAR FESTIVAL DE CORTOS LA SELVA DEL CAMP (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

BAUMANN FESTIVAL CREACIÓ AUDIOVISUAL JOVE -Out of Competition- (Spain)

LO CERCACURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

MUESTRA DE CINE DE LAVAPIES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS CENTRO SOCIOCULTURAL JUVENIL LUIS GONZAGA (Spain)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES "GRAN CINE. PEQUEÑO FORMATO" (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE SANT JOAN D'ALACANT (Spain)

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

PREMIOS ACE CORTOMETRAJE (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CONTRA EL RACISMO - SOS RACISMO MADRID (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES "DEÁN PLAZA BAR" (Spain)

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)

MUESTRA DE CINE SOLIDARIO DE COLMENAR VIEJO (Spain)

CORTOS EN FEMENINO (Spain)

CORTOMIERES - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MIERES -Out of Competition- (Spain)

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)

MOSTRA DE CINEMA CATALÀ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE TEMÁTICA SOCIAL (FICBE) (Spain)

FESTICURTS (Spain)