Versión para impresora

BERNARDA ALBA EN PALESTINA

BERNARDA ALBA IN PALESTINE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA & PALESTINA - SPAIN & PALESTINE

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  23′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BELÉN & PALESTINA - BETHELEHEM & PALESTINE

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL & ÁRABE - SPANISH & ARABIC

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, ÁRABE & INGLÉS - SPANISH, ARABIC & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CRISTINA ANDREU CUEVAS

Producción / Production:  CRISTINA ANDREU CUEVAS

Director / Director:  CRISTINA ANDREU CUEVAS

Guión / Screenplay:  CRISTINA ANDREU CUEVAS

Fotografía / Cinematography:  CRISTINA ANDREU CUEVAS

Sonido / Sound:  CRISTINA ANDREU CUEVAS

Sinopsis / Synopsis

En la Universidad de Belén (Palestina), un grupo de chicas comienzan a ensayar “La casa de Bernarda Alba” junto a su profesora de español.

At Bethlehem University (Palestine), a group of female students begin the rehearsals for playing "The house of Bernarda Alba", under the direction of their Spanish language professor.

Biofilmografia / Biofilmography

CRISTINA ANDREU CUEVAS (Casablanca, MARRUECOS, 08/06/1960) ha trabajado como directora y guionista de cortometrajes; script y asistente de dirección en largometrajes. Es directora de uno de los cuatro episodios del Largometraje “Delirios de Amor”, protagonizado por Fernando Fernán-Gómez y Rosario Flores. Y guionista y directora del largometraje Brumal, basado en “Los altillos de Brumal” de Cristina Fernández Cubas, por el que fue nominada al Goya a la Mejor Dirección Novel. Incorporación en los inicios de Canal Plus diseñando proyectos y formatos. Dirección y guión sobre personajes de la cultura española. Lectora de guiones para la productora Sogetel. Dirección y guión de documentales de viajes. Documentales para la televisión Arte. Incorporación al Departamento de Especiales de Canal Plus. Dirección, guión y edición de especiales sobre: cine, making of de películas; documentales de arte... Directora de programas LOCALIA T.V. Ha sido miembro de la Junta Directiva de CIMA (Asociación de Mujeres del Audiovisual) y de Médicos del Mundo. Ha escrito el libro sobre Isabel Coixet,” Una mujer bajo la influencia”. Profesora de la Escuela de Cine y TV de la Universidad Veritas (Costa Rica).

CRISTINA ANDREU CUEVAS (Casablanca, MOROCCO, 06/08/1960) has worked as a director and screenwriter of short films; script and assistant director on feature films. She is the director of one of the four episodes of the film "Delirios de amor" starring Fernando Fernán-Gómez and Rosario Flores. She is also the screenwriter and director of “Brumal”, based on "Los altillos de Brumal" by Cristina Fernández Cubas, for which she was nominated for a Goya for Best New Director. Incorporation in the beginnings of Canal Plus designing projects and formats. Has directed and written about characters in the Spanish culture. Script reader for the producer Sogetel. Direction and script of travel documentaries. Documentaries for Arte television network. Incorporation to the Dept. of Specials of Canal Plus. Direction, script and editing of specials about films, "making of" of films, art documentaries... Program Director of LOCALIA T.V. She was a member of the Board of CIMA (Association of Women of the Audiovisual) and of Doctors of the World. She has written the book on Isabel Coixet, “A Woman Under the Influence". Professor of the School of Film and TV of Veritas University (Costa Rica).

Premios / Awards

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
FINALISTA
FINALIST

 

Selecciones / Selections

FICVI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VILLAVICENCIO (Colombia)

FILMES SOBRE ARTE PORTUGAL - FILMS ON ART PORTUGAL (Portugal)

ENKARZINE (Spain)

FESTIVAL DE CINE ENFOCAR (Colombia)

FESTIVAL CINES DEL SUR DE GRANADA (Spain)

MALMO ARAB FILM FESTIVAL (Sweden)

MADURAI INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (India)

THE CHICAGO PALESTINE FILM FESTIVAL (United States)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

PREMIS CIUTAT DE PALMA (Spain)

UDADA FILM FESTIVAL (Kenya)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y DOCUMENTAL MARROQUÍ E IBEROAMERICANO DE MARTIL (Morocco)

FESANCOR - FESTIVAL CHILENO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO (Chile)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)

INTIMATE LENS: FESTIVAL OF VISUAL ETHNOGRAPHY (Italy)

MON-DOC (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

BAGHDAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iraq)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)

NOFI INTERNATIONAL FESTIVAL OF NEW AND ORIGINAL MOVIES (United States)