Versión para impresora

BAKA

BAKA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ALEMANIA - GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  8′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ALEMANIA - GERMANY

Versión Original / Original Version:  SERBIO - SERBIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ALEMÁN Y FRANCÉS - ENGLISH, GERMAN & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FILMAKADEMIE BADEN-WÜRTTEMBERG

Producción / Production:  EVA STEEGMAYER

Director / Director:  ARVID KLAPPER

Guión / Screenplay:  JELENA RUZIC & DRITON SADIKU

Fotografía / Cinematography:  ADRIAN LANGENBACH

Dirección Artística / Art Director:  ADRIAN LANGENBACH

Música / Music:  FRANÇOIS LIÉTOUT

Sonido / Sound:  MARCO SCHNEBEL

Montaje / Editing:  MAX RAIBLE

Intérpretes / Cast

MAGDALENA KOPANJA, Milica

NENAD JEZDIC, Goran

MIRA BANJAC, Baka

Sinopsis / Synopsis

La vida de Milica, de 7 años, cambia radicalmente cuando su abuela se pone enferma. Su tío, Goran, la lleva a Alemania, pero debido a la estricta política de fronteras tiene que hacerla pasar por su hijo. Goran tendrá que ganarse la confianza de Milica, que se resiste.

The life of the 7-year-old Milica changes drastically when her grandmother falls ill. Milica’s uncle, Goran, is to bring her to Germany, but due to the strict border regulations, Milica will have to pass as Goran’s son and use his passport. Goran will have to gain Milica’s trust, who resists.

Biofilmografia / Biofilmography

ARVID KLAPPER (Sajonia, ALEMANIA, 1986). Después de terminar la escuela pasó un año viajando, antes de mudarse a Berlín. Allí comenzó a ganar experiencia en la producción cinematográfica y rodó sus primeros proyectos. Desde 2012, estudia dirección en la Filmakademie Baden-Wuerttemberg.

ARVID KLAPPER (Saxony, GERMANY, 1986). After finishing school, he spent a year off traveling, before he moved to Berlin. Here he started to gain his first experience in various fields of film production and shot his first projects. Since 2012 he studies film directing at the Filmakademie Baden-Wuerttemberg.

TRAILER: 

Premios / Awards

FILMFESTIVAL TÜRKEI - DEUTSCHLAND (Germany)
MEJOR CORTO
BEST SHORT FILM

SHANGHAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (China, People's Republic of)
MEJOR CORTO DE FICCIÓN
BEST LIVE ACTION SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DETMOLD (Germany)

LINK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

SPEECHLESS FILM FESTIVAL (United States)

SHEPPARTON SHORTS SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

IFI FAMILY FESTIVAL IRELAND (Ireland)

FILMFESTIVAL MAX OPHÜLS PREIS (Germany)

MOTOVUN FILM FESTIVAL (Croatia)

TRACCE CINEMATOGRAFICHE FILM FEST (Italy)

A-FESTFILM (Albania)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF ODISHA (India)

ACHTUNG BERLIN FILMFESTIVAL (Germany)

SCHLINGEL - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUNG AUDIENCE (Germany)

TIFF KIDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

IRAN ART FOR PEACE FESTIVAL (Iran)