Versión para impresora

ASÍ CRECEN LOS ENANOS

HOW KIDS GROW UP

Datos Técnicos / Technical Data

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  93′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid & Valencia (ESPAÑA) - Madrid & Valencia (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  JOSÉ LUIS SÁNCHEZ MARTÍN

Director / Director:  RAÚL SERRANO JIMÉNEZ

Guión / Screenplay:  RAÚL SERRANO JIMÉNEZ

Fotografía / Cinematography:  BEATRIZ SÁNCHEZ PAGÈS

Sonido / Sound:  JOSÉ LUIS SÁNCHEZ

Montaje / Editing:  JOSÉ LUIS SÁNCHEZ & RAÚL SERRANO

Sinopsis / Synopsis

El niño que vive en familia es un niño como los demás; los otros, los que viven en centros, son niños que crecen bajo el estigma de ser niños institucionalizados. Algunos de esos niños tienen la suerte de crecen en familias de acogida, un recurso bastante desconocido, en una España que suele ser solidaria. Su vida suele ser dura y compleja, esta es la historia de algunos de ellos.

The child who lives in a family is a child like the others; the others, those who live in centers, are children who grow up under the stigma of being institutionalized children. Some of these children are lucky to grow up in foster families, a rather unknown resource, in a Spain that is usually supportive. His life is usually hard and complex, this is the story of some of them.

Biofilmografia / Biofilmography

RAÚL SERRANO JIMÉNEZ (Madrid; ESPAÑA,1980) es guionista y autor de series nacionales e internacionales como Fénix, La rabia, Hijos de la ira o Dreamland para Meadiaset España. En cine ha reescrito La Familia Rodríguez, para Filmax o desarrollado escaletas como Yo fui reina (sobre la vida de Victoria Eugenia, mujer de Alfonso XIII) para la productora Vértice. Es autor de los libros Creación de personajes cinematográficos, el espejo de celuloide, publicado en T&B y creación de Creación de personajes para serie, con la editorial Irtve. Es profesor esporádico en el IRTVE y del máster de realización de la UCM.

RAÚL SERRANO JIMÉNEZ (Madrid; SPAIN, 1980) is a screenwriter and author of national and international series such as Fénix, La rabia, Hijos de la ira or Dreamland for Meadiaset España. In cinema he has rewritten La Familia Rodríguez, for Filmax or developed ladders such as I was queen (about the life of Victoria Eugenia, woman of Alfonso XIII) for the producer Vértice. He is the author of the books Creation of cinematographic characters, the celluloid mirror, published in T&B and creation of Creation of characters for series, with the Irtve publishing house. He is a sporadic professor at IRTVE and the master's degree at UCM.

Selecciones / Selections

EYES AND LENSES ETHNOGRAPHIC FILM FESTIVAL (Poland)

MEDIMED (Spain)