Versión para impresora

ANTES DE MADRID

BEFORE MADRID

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  URUGUAY

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  20′

Formato / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  URUGUAY

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS - SPANISH, ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DULCE CINE

Producción / Production:  FACUNDO UMPIÉRREZ

Director / Director:  ILÉN JUAMBELTZ & NICOLÁS BOTANA

Guión / Screenplay:  ILÉN JUAMBELTZ & NICOLÁS BOTANA

Fotografía / Cinematography:  ELISA BARBOSA

Dirección Artística / Art Director:  AGUSTINA PÉREZ

Música / Music:  FLORENCIA GAMBA

Sonido / Sound:  ANDRÉS COSTA & CLAUDIA PÍRIZ

Montaje / Editing:  ALEXIA OBEIDE & CARMELA MARICHAL

Intérpretes / Cast

ALEJO MARTÍNEZ

AGUSTINA CASTAÑO

Sinopsis / Synopsis

Micaela y Santiago son una pareja adolescente que vive en un pequeño pueblo de Uruguay. Están muy decididos a tener su "primera vez", o al menos intentarlo...

Micaela and Santiago are a teenage couple living in a small town in Uruguay. They are very determined to have their first time, or at least try to...

Biofilmografia / Biofilmography

Ilén Juambeltz (Uruguay, 1994) es guionista y directora egresada de la Carrera de Realización Cinematográfica de la ECU. Ha dirigido y exhibido varios cortometrajes premiados. En 2021 dirigió una de las historias de la docu-serie internacional de Netflix "Historias de una generación con el Papa Francisco". Actualmente trabaja en el desarrollo de su largometraje "Ese todo que es solo mio" con Montelona Cine y co-escribe la serie colombiana "Fin de mes", ambos proyectos seleccionados en el "Curso de Desarrollo de Proyectos Audiovisuales Iberoamericanos".

Nicolás Botana (Uruguay, 1986) es guionista, director y editor. Comenzó a trabajar como director de cine rodando ficción en 2008. Posteriormente comenzó a trabajar como editor para importantes productoras locales. En 2013 comenzó a trabajar para una plataforma de contenidos dirigiendo y editando. Uno de sus cortometrajes, Demasiada Agua, tuvo su estreno mundial en el AFI Film Fest y participó en varios festivales. Su último cortometraje: Blanes st. y Müller, tras ser presentado y reconocido en numerosos festivales de cine internacionales, fue adquirido por HBO Max (USA) en 2022.

Ilén Juambeltz (Uruguay, 1994) is a screenwriter and filmmaker graduated from the Filmmaking Career at ECU. She has directed and exhibited several award-winning short films. In 2021 she directed one of the stories of the international Netflix docu-series "Stories of a generation with Pope Francis". She is currently working on the development of her feature film "Ese todo que es solo mio" with Montelona Cine and co-writing the Colombian series "Fin de mes", both projects selected in the “Curso de Desarrollo de Proyectos Audiovisuales Iberoamericanos”. Nicolás Botana (Uruguay, 1986) is a screenwriter, director and Film Editor. Started working as a film director, shooting fiction in 2008. Later on started working as an Editor for important local production companies. By 2013 started working for a content platform directing and editing. One of his shorts, Demasiada Agua, had its world premiere in AFI Film Fest and participated in several festivals. His latest short film: Blanes st. and Müller, after being submitted and recognized at many international film festivals, was acquired by HBO Max (USA) in 2022. Nicolás Botana (Uruguay, 1986) is a screenwriter, director and Film Editor. Started working as a film director, shooting fiction in 2008. Later on started working as an Editor for important local production companies. By 2013 started working for a content platform directing and editing. One of his shorts, Demasiada Agua, had its world premiere in AFI Film Fest and participated in several festivals. His latest short film: Blanes st. and Müller, after being submitted and recognized at many international film festivals, was acquired by HBO Max (USA) in 2022.

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE COMEDIA FUNCINEMA (Argentina)

FESTIVAL DE CINE PEQUEÑO (Spain)

PANTALLA LATINA (Switzerland)

FIFAVA - FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE D'ANGLET (France)

FAP (FESTIVAL AUDIOVISUAL PILA) (Argentina)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE VILA-SECA (Spain)