Versión para impresora

13 AÑOS

13 YEARS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Almería, ESPAÑA - Almería, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS E ITALIANO - ENGLISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LEMONSFILMS

Producción / Production:  AGUS IBARRA

Director / Director:  FRANCISCO YÉLAMOS MARTÍN

Guión / Screenplay:  FRANCISCO YÉLAMOS MARTÍN

Fotografía / Cinematography:  JOSÉ MANUEL LUQUE MALDONADO

Dirección Artística / Art Director:  AGUS IBARRA

Música / Music:  DAVID MIRALLES

Sonido / Sound:  JUAN SALVADOR MOYA & DANIEL ZAFRA

Montaje / Editing:  FRANCISCO YÉLAMOS MARTÍN

Intérpretes / Cast

AGUS IBARRA, Javier

NACHO GUERREROS, psicólogo - NACHO GUERREROS, psychologist

Sinopsis / Synopsis

Javier vuelve a la casa donde vivió cuando era un niño. Deambula por las desiertas habitaciones y comienza a recordar cómo era todo. Pero también recordará el duro momento que le obligo a marcharse de allí. Aquello que le marcó y lleva atormentándole desde entonces.

Javier returns to the house where he lived when he was a child. He wanders through the deserted rooms and begins to remember how everything was. But he will also remember the hard moment that forced him to leave. That which marked him and has tormented him since then.

Biofilmografia / Biofilmography

FRANCISCO YÉLAMOS MARTÍN (Granada, ESPAÑA, 1989). Comenzó su carrera en el cine independiente de forma autodidacta, en 2011, y la calle fue su aula de prácticas. Ha escrito y dirigido múltiples proyectos audiovisuales con los que ha conseguido varios premios bajo el nombre de Yelmar Films, su productora. Además de seis videoclips y once piezas publicitarias, ha dirigido los cortometrajes "El señor con traje" (2014), "El señor con traje II" (2015), "Furtivos" (2015), "La habitación roja" (2015), "Una fría noche" (2016) y "13 años" (2018). Su lema es "crear, crear, crear".

FRANCISCO YÉLAMOS MARTÍN (Granada, ESPAÑA, 1989). He started in the audiovisual world in 2011, without any official instruction more than practise by himself. He has written and directed several audiovisual works with his production company, Yelmar Films, which have been awarded in many festivals. He has directed six music videos, eleven advertising pieces and the short films "El señor con traje" (2014), "El señor con traje II" (2015), "Furtivos" (2015), "La habitación roja" (2015), "Una fría noche" (2016) and "13 años" (2018). His motto is "create, create, create".

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PELIGROS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE GRANADA
BEST SHORT FILM FROM GRANADA

 

Selecciones / Selections

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE LA LÍNEA (Spain)

FESTIVAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE VERA (Spain)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)