Minha avó guardava
todas as suas coisas trancadas.
Ela era obcecada com a ideia de que podiam
roubar qualquer coisa que guardasse.
Quando morreu,
tivemos que esvaziar o apartamento dela
antes de vendê-lo.
Sempre quis saber
o que ela guardava dentro daqueles móveis.
Já estávamos acostumados àquele apartamento.
Era um aluguel barato.
Viemos todos de fora
e acabamos criando a nossa bolha.
A sociedade do riso.
Compartilhando um lar em Granada.
Mas os proprietários tinham nos dito
que tínhamos que sair.
Precisavam dele para a família.
Merda.
Chegou tarde, hein?
Desculpa, cara, acabei cochilando.
Ei, você escreveu aquilo no fim ou não?
Sim, quer que eu leia pra você?
Minha avó
guardava todas as suas coisas trancadas.
Ela era obcecada com a ideia de que podiam
roubar qualquer coisa que guardasse.
Quando morreu, tivemos que...
Não, não, não. Uma merda do caralho, cara.
Com carinho...
Mas uma merda do caralho.
O que tem na gaveta? Sei lá.
Podia ter
a correspondência de Hitler
com Franco para invadir Toulouse.
Não sei, algo assim.
Não sei.
Bom, se eu nem te contei
o que tinha dentro.
Sabe o que te falta?
Hein?
Assistir a algum filme pra se inspirar.
Você acha que
só por passar em humanidades
vão comprar os seus livros?
Não funciona assim o mercado, cara...
Ele é o Pássaro. Uma rara avis.
Com ele
provavelmente fomos
o único apartamento de estudantes
onde se usava todos os dias
a tábua de passar roupa.
Apaixonado por história,
do Cretáceo até hoje,
pela geografia, pelas artes...
e por qualquer coisa em geral,
tinha uma opinião sobre tudo.
Ele só queria
mostrar que tinha lido
todos os jornais daquela semana.
Era como misturar num coquetel
a base de dados da Wikipédia
com a ternura de um ursinho de pelúcia,
nobre como um cavaleiro
templário do século XI
e com a lábia de um vendedor ambulante
de livros de autoajuda.
Vestido por dentro
como um mauricinho
e por fora, com sua inconfundível
jaqueta Harrington vermelha.
Regado com cinco cafés por dia.
Agitado e solto dentro
da Faculdade de Economia.
Desculpa.
Vocês têm fogo?
Sim, obrigado. E um cigarro?
Não, não, desculpa.
Obrigado.
O Pássaro me batizou como Tommy.
E embora esse não seja meu nome,
todos me chamam assim: Tomé, o incrédulo.
Aquele que negou que Jesus tinha ressuscitado
até que o fizeram tocá-lo.
Diz que estou sempre na defensiva,
com o “não” na frente,
o que ele não diz
é que ele está sempre no ataque.
É isso que você quer, não é?
O quê?
O que você quer,
ficar com os malditos hippies, não é?
Sem fazer nada.
O dia inteiro na rua.
A boa vida.
Se concentra, você tem que acordar, cara.
Você tem que acordar.
Olha.
Lá vêm eles.
E aí, o quê?
Ha, ha, ha, ha, ha. Oiii!
Que lugar tão romântico.
Pra entrar no clima.
Cachopo estuda arquitetura,
é a parte matemática do apartamento.
Metódico e disciplinado,
mas como os gremlins,
uma gota o transforma.
No caso dele, de álcool.
Cada vez que saíamos para festejar
ele levava um copo do bar.
Dizia que assim
a noite se tornava memorável.
Os copos foram só o começo.
Depois passou às placas de trânsito.
Um jogo de patinhos de banho,
sapatinhos de bebê...
Revirava o lixo gritando:
“É que jogam tudo fora!”
É que jogam tudo fora!
Silvie chegou a proibir.
Durou três semanas.
Até que numa terça-feira santa
saiu para tomar ar
e disse que só uma cerveja.
Acabou se enrolando.
Às 3 da manhã
nos ligou pedindo ajuda.
Carregamos um sofá
do outro lado de Granada
aos gritos de
“Viva o Cristo da boa soneca!”
Silvie acabou
rendida aos encantos do lixo
e o sofá virou nosso divã.
Imagina só com
uma sociedade cheia de sapos.
Tudo de sapos.
Sim, em que dizem:
Nesta primavera vai-se usar o verde.
Silvie é mais uma do apartamento.
Estuda psicologia,
nunca pagou o aluguel,
embora tenha trazido
um móvel horrível para o banheiro.
Bom,
e sempre repunha o xampu e o gel.
Todos cheirávamos ao xampu dela.
Ela é a Lucía,
é a única de Granada.
Não sei o que viu em nós,
mas no primeiro dia de introdução
à antropologia me emprestou uma caneta.
Eu disse que achava brega
tanta florzinha.
E ela achou graça.
Agora é a presidenta
da Sociedade do riso.
Uuuuuh!
O que você faz?
Granada!
Que bonita és até quando dormes.
Granada, és a mais linda de todas.
Não, não, vocês não fazem ideia…
Granada!
Ai, não!
Toma!
Liberdade de expressão, né?
Pássaro!
Porra!
Um respeito, caralho.
Atenção!
Mas o que veem meus olhos?
Lixo! Jogam tudo fora!
É que jogam tuuudo fora.
Vocês não fazem ideia.
Lixinho.
Vou contigo!
Pajarini!
Funciona? Milagre!
Olha, Tommy!
Escreve agora.
Finalmente vais ser o poeta russo deprimido
que sempre quiseste ser.
Na nossa última noite de festa
não podia faltar um butim memorável.
Uma lousa mágica,
um tarô de Osho
e um livro do Tao em inglês.
Um jogo de bandeiras tibetanas,
uma máquina de escrever,
uma raquete
e um baú cheio de figuras de índios
e cowboys
com um álbum de fotos de gente
que nunca conhecemos.
O pássaro mais feio de todo o oeste.
Não digas isso ao Pajarini.
Escolhe uma.
Vou sentir falta de vocês.
Quem dera o apê ficasse assim pra sempre.
Quem dera.
Uma vez Lucía
me perguntou se em algum momento
eu tinha me sentido atraído por ela.
Ela achava condição indispensável
pra que Philipa,
sua namorada alemã,
que vimos duas vezes em seis anos,
desse o aval à nossa amizade.
Isso está interessante. Enfim.
Holding the Great form
the great form, é? All pass away.
Que traduzido resulta:
que se me agarras com as duas mãos
ficamos o verão inteiro.
porque “the great form”
sim, a qualquer coisa chamas tu de grande forma.
Olha, a carta da maturidade. Pra ti.
Rebota, rebota.
Anda.
Toma, Emoboy.
Cala a boca.
Escuta, vou te ler uma
que vais gostar mais.
Essa é uma merda.
Não, não essa.
Esta.
O Tao é como um quarto vazio.
Está cheio de possibilidades.
E vendo este
que não cabe mais uma caixa do caralho.
Isto está limitado.
O Feng Shui aqui está alteradíssimo.
Toma fengshui.
Fengshui pra mim!
Ei, pessoal.
E se procurássemos apê
juntos depois do verão?
Bom, sério.
Olhem.
Ei, cuidado com esses desenhos
que tenho que viver deles
algum dia.
Cachopo fica com
o quarto do fundo, o grande.
E eu este, pra...
pra não ouvi-los...
Trepar. Que estão o dia inteiro.
Pois comigo não contem
que minha tolerância à sujeira
é só como convidada.
Acabou de nos chamar
de porcos na cara.
Mas desta vez buscamos
quartos externos.
Nada de cubículos.
Pois meu irmão tem uma vaga de garagem
onde sempre guardamos as tralhas.
Se quiserem pode guardar as coisas.
E enquanto procuram no verão.
Pô, mana, de luxo.
Mas fazemos de verdade.
Procuramos apê juntos.
Sério, pessoal?
Quem tá comigo?
Pequeno Tommy.
Conta com meu machado.
Contigo até a morte. Bro.
Relaxa a racha, cara.
Conselho de pássaro.
No fim dessa semana deixamos o apartamento.
Enquanto tirávamos os últimos móveis
já aparecia anunciado como aluguel de temporada.
Canalhas.
Oi, gente.
Tudo bem?
Como vai o verão?
Hoje estou um pouco preocupado
com a questão do apartamento.
Não sei se vocês também
estão procurando ou não, não sei.
Podíamos fazer uma videochamada
pra conversar.
Né? Me digam algo.
Tá bom?
O que são todas essas caixas?
Metade da minha vida.
Não me deixe isso feito um chiqueiro
que agora é o quarto de hóspedes.
É só até acharmos um apê em Granada.
E você vai continuar na pizzaria?
Não sei.
E este verão
não tem trabalho.
Bom,
com certeza você encontra algo
onde te paguem melhor.
Vou trabalhar.
Dá uma arrumadinha nisso aqui.
Ei! E aí, galera?
Olha, eu tinha que dizer...
Silvie e eu estivemos conversando
e decidimos que
vamos tentar morar juntos.
Só nós dois.
Enfim, tô saindo fora.
Quartos
Oi, boa tarde.
Pois é, ainda está disponível.
Embora, pra falar a verdade,
acabei de mostrar o apê
e ficaram bem interessados.
Vocês têm supermercados perto
e estão a 15 minutos a pé do centro,
então é isso, pensem bem
e se tiverem interesse me falem e
marcamos uma visita.
Tá bom, um abraço.
Um abraço, cara.
Cara, difícil achar apê, né?
Tá foda. Estão três vezes mais caros.
Pesado, pesado. Sim, sim, sim.
Olha, esse é o lugar?
Vou mostrar o apê,
pra ver o que vocês acham.
Trouxemos a reserva.
Imagina o sofá aqui?
Olha só. Uau!
Isso aqui é incrível.
Nem me fale.
Tommy.
Fala.
Eu ia te dizer que
não posso alugar contigo.
O quê? Não, não, não posso.
Não, não dá.
Mas como assim não pode?
É que eu falei com meus pais
e ou arrumo um trabalho de verdade ou
vou pro interior com eles
e vou pra lá.
Mas então, o que diabos a gente tá fazendo aqui?
Poxa, cara,
vim também pra me despedir direito de você.
Contigo até o fim, né?
E os móveis?
Bom, é que
Cachopo e Silvie
você já sabe que vão procurar com certeza
mil tesouros no lixo.
Quer dizer, pode ficar com tudo,
porque como
a Lucía também tem o lance da Alemanha.
e que ela vai embora, então...
Como assim?
Que a Lucía vai pra Alemanha.
Não te contou nada?
Pois não,
Caramba, pois é. Ela me disse que
a gente pode ficar pra dormir hoje,
mas que amanhã temos que esvaziar
a garagem do irmão dela,
que precisa do espaço.
O quê?
Gostaram?
Minha avó guardava tudo trancado.
Quando fomos esvaziar a casa dela
abrimos os armários.
Não havia a correspondência
entre Franco e Hitler para invadir Toulouse.
Tampouco joias nem relógios.
Só toalhas de mesa, bordados e guardanapos.
Quando perguntamos quem os queria
ninguém quis levar.
Nenhum de nós conhecia
as histórias que havia por trás.
Suponho que mobiliar
é encher um lugar de história.
Ei, tua mãe não fazia panquecas hoje?
Sim, está fazendo só para ti.
Sim, é que combinei isso com ela.
Como vou embora às 12:00 agora.
Aah claro. Que fome eu tenho.
E tenho que tomar café da manhã, né?
Posso subir? Claro, claro.
É que estou morrendo de fome.
Sim, sim. Vai lá.
Força.
Vou para Berlim.
Com a Philippa.
Estou um pouco cagada, pra ser sincera.
Mas fazes bem.
Vou sentir tua falta.
E eu também.
Ei,
promete-me uma coisa.
Para de escrever.
Não escrevas. É uma merda do caralho. De verdade.
Tô brincando, cara! Porra!
Não se pode fazer uma piada, né?
Tá, sério agora.
Escreve, viu?
Tira a gente da pobreza, por favor.
Anda, vem aqui, porra!
Não fiques aí.
Ei! Eu também quero.
Vem, vem.
Como vocês são incríveis!
Amo muito vocês. Eu também.
Gente, amo muito vocês.
Assim se dissolveu a sociedade do riso.
Comando Recicle,
lililili.
Eu quero esta.
Pegaste a mais brilhante,
que safado. Venham aqui.
Menina, deixa eu te ajudar.
Oi.
Tudo bem?
Oi.
Ei, tens um papelzinho?
Hã? Sim.
Tá ótimo. Obrigado.
Posso pegar dois?
Sim.
Como estás?
Muito bem, aqui procurando apartamentos.
Apartamento?
Bom, quarto.
Uf, as coisas estão ruins, né?
Bem ruins.
Bom. Fumas?
Sim.
Ei, então se quiser vir ali
com meus colegas fumar um...
Mmmm
Tá bom, sim.
Sim, animas-te?
Sim.
Então vem.
Oi, tocas algum instrumento?
Violão.
Ah, sério? Um pouco, sim.
Como estás?
Este é o time caracol.
Sim, lilili.
Pega dois. Tá.
E tens que ir...
Movendo assim.
Assim? Sim.
Não, mas vamos ver.
Quer dizer, respira.
E assim, e agora lança uma.
E quando lanças uma,
como a mão fica vazia,
lanças a outra.
Bom, faz primeiro com uma, faz assim.
E pega um ritmo.
Confia. Tá.
Pega uma maçã e joga.
Olha.
Aí, perfeito.
Confia.
Eeeh!
Olha, fizeste fantástico.
Sou Orquídea Selvagem.
Estamos transmitindo na Rádio Brócolis,
conectando diretamente com a Pachamama.
Cara, seria bom chegar de dia, né?
Por mim sim, de verdade.
Eu iria já.
Bom, como quiserem.
Na verdade, para mim não importa.
Tu queres vir?
Não, não, não.
Eu vou continuar... sigo com o meu.
Bom, vamos arrumando. Bora. Sim? Vamos.
Até logo, gente.
Até logo.
Que corra bem.
Ei, gente.
Tem lugar para mim?
Quem cozinhava hoje?
Sou eu.
Ei, tocas muito bem, né?
E para onde vão?
Ali para a montanha.
Ao selvagem.
Ao selvagem. Sim.
Como te chamas?
Alessia.
E tu?
Não sei.
O que me encaixa?
Mar profundo.
Gosto.
Uma porta a fechar-se.
Uma janela a abrir-se.
Não sabia para onde ia.
Nem sequer avisei os meus pais.
Aceitei que a minha vida estava sem mobília.
Ou como esse livro dizia:
Infinita de possibilidades.
Não podia recusar.
Era um chamado do destino.
Escolhi Sim "Si" em vez de não "No".
"Sino"(destino).