Scusa.
Ehi, cosa mi hai dato?
Dove vai?
Cosa te ne importa?
Ehi,
dove vai?
A casa.
Vuoi venire o cosa?
... il suo disprezzo per la politica americana
Cobain, 27 anni
era sul pavimento della sua casa
e accanto a lui c'era un biglietto scritto di suo pugno
prima del suo suicidio.
Un biglietto, e sul suo stomaco, un fucile da caccia.
Con esso si era sparato alla testa.
La sua giovinezza e le circostanze della sua morte
gli garantiscono un posto nella leggenda.
IL GIORNO IN CUI KURT COBAIN È MORTO
Che quartiere.
Non è così male.
Dove abiti?
In centro.
Ma prima abitavo in uno come questo.
Io ho sempre vissuto qui.
Lo adoro.
Qui mi sono successe tante cose belle.
Per esempio, quando ero piccola, è morta la mia cagnolina.
L'abbiamo sepolta in giardino.
Vuoi vedere?
Credo di no.
Abbiamo piantato un albero, non si vede più.
Vuoi una Coca o qualcosa?
Abbiamo...
Biscotti dinosauro.
Quello che prendi tu.
Non sono sicura che siano biscotti, ma credo che siano buoni.
Vedi quella porta?
Quando avevo sette anni mi nascondevo lì.
E ho fatto uno scherzo a mia madre.
Le ho scritto un biglietto dicendo che me ne scappavo
perché nessuno mi voleva bene e che sarei andata a prendere un treno.
Ci sono rimasta tipo due ore.
Per poco non mi ammazzava.
Io una volta me ne sono scappato davvero.
Sono andato a Siviglia.
Sul serio?
Sì, avevo tipo dieci anni.
Con i soldi della comunione.
Una volta stavo quasi per scappare con un fidanzatino di scuola.
Non ricordo nemmeno il suo nome.
Ti ricordi della tua prima ragazza?
Non ne ho mai avuta una.
Perché?
Non lo so, credo che le trattassi male.
Gli alzavo le gonne e ci sputavo sopra.
Che schifo.
Sì, non so perché lo facessi.
Da quanto tempo abiti qui?
Circa quattro mesi.
Prima abitavamo a Barcellona.
E non hai ancora baciato nessuno?
Qualche volta.
Tipo tre o quattro.
Io ne ho baciati undici.
Li ho contati.
Uno è Roberto.
Siede dietro di te.
L'altro giorno vi siete picchiati, no?
Cos'è successo?
Beh, il giorno prima avevo saltato la scuola.
E mi ha dato una botta in testa.
Ma tipo, davvero forte.
E poi ha detto che dovevo solo accettarlo.
Perché sono il nuovo.
Se lo accetti lui.
Che stronzo.
Hanno chiamato i tuoi genitori?
Sì, ma nessuno ha risposto.
Mia madre dorme di giorno.
Cos'ha?
Dorme malissimo.
Ma da un anno è peggio.
A causa di qualcosa che è successo a mio fratello.
Ehi, perché non ti siedi?
Lo sai che la gente dice che sei un po' strano?
Chi lo dice?
Non lo so, la gente.
Dicono che sei un tipo strano.
E che passi tutto il giorno da solo.
Posso darti degli amici, ne ho di scorta.
Certo che vorrebbero baciarti.
Perché?
Perché sei simpatico.
E carino.
Cos'è successo a tuo fratello?
Si è suicidato.
Stai scherzando, vero?
Sì, certo.
Ho freddo. Vuoi una coperta?
Non farmi sembrare grassa.
Mi piace questo disco? Chi sono?
Nessuna idea.
Ehi, cosa hai fatto a Siviglia quando sei scappato?
Sono andato all'Isla Mágica.
Ma un poliziotto mi ha fermato e mia sorella ha dovuto venire a prendermi.
Il viaggio di ritorno è stato bello.
Non so, abbiamo dormito in un albergo.
È stato divertente.
Ehi, non è strano che mi abbia invitato?
Cosa c'è di strano?
Non lo so, non ci parliamo molto.
Beh, un po' a scuola.
Ci parliamo.
Ci stiamo parlando adesso.
Comunque non mi piace molto parlare con le persone che già conosco.
Voglio dire, è meglio parlare con te, gli altri parlano sempre delle stesse cose.
Da quanto tempo disegni?
Non lo so, da sempre.
Dai, fammeli vedere.
Aspetta, solo un secondo, un piccolissimo secondo.
Da piccola facevo danza classica.
Sul serio?
Non ti si addice per niente.
Lo odiavo.
La mia insegnante era super antipatica e il tutù era orribile.
Mi hanno persino iscritta a una gara.
Ho vinto il secondo premio.
Io non ho mai vinto niente.
Avevo un amico che disegnava vecchie signore nude.
Era un po' disgustoso, ma molto artistico e tutto.
E vuoi studiare belle arti o qualcosa del genere?
Non lo so, forse.
Potrebbe essere.
Se ti suicidassi, come lo faresti?
Non lo farei.
Io, con il Tavor.
Sono tipo dei sonniferi rosa.
Dicono che non fa male.
Anche Marilyn si è suicidata con le pillole.
Ma dovrebbe essere di notte.
È che quando ci siamo trasferiti,
la prima cosa che ha fatto mio padre è stata togliere tutti i chiavistelli.
Cosa c'è?
Hai sentito qualcosa?
Cosa?
Javi, fermati un attimo.
Non hai sentito della musica?
Questa non è casa tua, vero?
Posso salire a giocare alla console?
Javi, aiutami con le borse!
Arrivo!
Vado a farmi la doccia.
Cavolo!
Javi, mi prendo la TV e non se ne parla più!
Ma io non ho fatto niente.
E quante volte ti ho detto di non toccare il giradischi!
Finisci di raccogliere le borse e vai in camera tua!
Non voglio vederti uscire!
Sei arrabbiato?
E adesso?
Mettiti comodo.
Dev'essere un vecchio modello.
Non riesci ad aprirlo?
No.
Non c'è più speranza.
Solo un miracolo può tirarci fuori da qui.
Pinocchio!
Domani mi ammazzano.
Pinocchio!
Ecco cosa si ottiene con una buona coscienza.
Se ti avessi ascoltato, hop.
Questa era la mia stanza.
È colpa mia.
Non avrei dovuto lasciarti solo.
Non avrei mai più rivisto mio padre.
Oh, a te non si applicano.
Non è così grave.
Sii allegro come me.
Non piangere, figliolo.
Dai.
Soffiati il naso.
Molto bene.
Grazie al cielo.
Ha smesso di piovere.
Oh, una stella!
È la signora!
La fata!
Cosa dirà?
E io cosa le dico?
Dicci solo la verità.
Ciao.
Perché non sei venuta ieri?
Niente, dai.
Dai, dimmelo.
Ma stai bene?
Sì, boh.
Okay.
Beh, andiamo.