1
00:00:08,769 --> 00:00:09,654
My grandmother kept

2
00:00:09,654 --> 00:00:11,577
all her things under lock and key.

3
00:00:11,577 --> 00:00:13,154
She was obsessed with the idea that someone

4
00:00:13,154 --> 00:00:15,462
might steal whatever she kept.

5
00:00:15,462 --> 00:00:17,077
When she died,

6
00:00:17,077 --> 00:00:18,192
we had to empty her flat

7
00:00:18,192 --> 00:00:21,038
before selling it.

8
00:00:21,038 --> 00:00:22,038
I always wanted to know

9
00:00:22,038 --> 00:00:24,731
what was inside those pieces of furniture.

10
00:01:13,423 --> 00:01:16,423
We had gotten used to that flat.

11
00:01:16,423 --> 00:01:18,385
It was a cheap rental.

12
00:01:18,385 --> 00:01:20,385
We all came from afar

13
00:01:20,385 --> 00:01:23,231
and we ended up creating our own bubble.

14
00:01:23,231 --> 00:01:25,692
The Society of Laughter.

15
00:01:25,692 --> 00:01:28,462
Sharing a home in Granada.

16
00:01:28,462 --> 00:01:30,192
But the landlords had told us

17
00:01:30,192 --> 00:01:31,846
that we had to leave.

18
00:01:31,846 --> 00:01:34,846
They needed it for their family.

19
00:01:34,846 --> 00:01:36,308
Shit.

20
00:01:48,846 --> 00:01:50,115
You’re late, huh?

21
00:01:50,115 --> 00:01:53,115
Sorry, man, I fell asleep.

22
00:01:54,000 --> 00:01:56,577
Hey, did you write that at the end or not?

23
00:01:56,577 --> 00:01:59,577
Yes, want me to read it to you?

24
00:02:01,423 --> 00:02:01,885
My grandmother

25
00:02:01,885 --> 00:02:04,154
kept all her things under lock and key.

26
00:02:04,154 --> 00:02:05,538
She was obsessed with the idea that someone

27
00:02:05,538 --> 00:02:07,577
might steal whatever she kept.

28
00:02:07,577 --> 00:02:09,154
When she died, we had to—

29
00:02:09,154 --> 00:02:11,615
No, no, no. A fucking pile of shit, man.

30
00:02:12,808 --> 00:02:14,385
With affection...

31
00:02:14,385 --> 00:02:15,192
But a fucking pile of shit.

32
00:02:15,192 --> 00:02:16,231
What's in the drawer? I don’t know.

33
00:02:16,231 --> 00:02:17,692
Because it could have

34
00:02:17,692 --> 00:02:18,846
the correspondence of Hitler

35
00:02:18,846 --> 00:02:20,000
with Franco to invade Toulouse.

36
00:02:20,000 --> 00:02:21,462
I don’t know, something like that.

37
00:02:21,462 --> 00:02:21,923
I don’t know.

38
00:02:21,923 --> 00:02:22,500
Well, if I haven’t told you

39
00:02:22,500 --> 00:02:23,269
what was inside.

40
00:02:23,269 --> 00:02:24,692
You know what you’re missing?

41
00:02:24,692 --> 00:02:25,346
Huh?

42
00:02:25,346 --> 00:02:27,000
Watch a movie to get inspired.

43
00:02:27,000 --> 00:02:28,346
Do you think that

44
00:02:28,346 --> 00:02:29,385
just because you pass Humanities

45
00:02:29,385 --> 00:02:30,923
they’ll buy you books?

46
00:02:30,923 --> 00:02:31,192
That’s not how the market works, dude...

47
00:02:31,192 --> 00:02:33,000
He’s Bird. A real rara avis.

48
00:02:33,000 --> 00:02:33,346
With him

49
00:02:33,346 --> 00:02:34,231
we were probably

50
00:02:34,231 --> 00:02:35,423
the only student flat

51
00:02:35,423 --> 00:02:37,000
where the ironing board was used daily.

52
00:02:37,000 --> 00:02:38,731
Passionate about history,

53
00:02:38,731 --> 00:02:40,115
from the Cretaceous to today,

54
00:02:40,115 --> 00:02:42,731
about geography, about the arts

55
00:02:46,423 --> 00:02:47,846
and basically everything,

56
00:02:47,846 --> 00:02:50,077
he had an opinion, above all.

57
00:02:50,077 --> 00:02:50,615
He only wanted

58
00:02:50,615 --> 00:02:51,731
to prove that he had read

59
00:02:51,731 --> 00:02:53,923
all the newspapers of that week.

60
00:02:53,923 --> 00:02:55,538
He was like putting into a cocktail

61
00:02:55,538 --> 00:02:57,038
the Wikipedia database

62
00:02:57,038 --> 00:02:58,654
with the tenderness of a teddy bear,

63
00:02:58,654 --> 00:02:59,808
noble as an 11th-century Templar

64
00:02:59,808 --> 00:03:01,077
and with the smooth talk of a street vendor

65
00:03:01,077 --> 00:03:03,000
selling self-help books.

66
00:03:03,000 --> 00:03:04,077
Dressed inside

67
00:03:04,077 --> 00:03:05,077
like a posh kid

68
00:03:05,077 --> 00:03:05,615
and on the outside, with his unmistakable

69
00:03:05,615 --> 00:03:07,385
red Harrington jacket.

70
00:03:07,385 --> 00:03:09,115
Fuelled with five coffees a day.

71
00:03:09,115 --> 00:03:11,000
Shaken and dropped into the

72
00:03:11,000 --> 00:03:12,731
Faculty of Economics.

73
00:03:12,731 --> 00:03:13,923
Excuse me.

74
00:03:13,923 --> 00:03:16,538
Do you have a light?

75
00:03:16,538 --> 00:03:17,577
Yes, thanks. And a cigarette?

76
00:03:17,577 --> 00:03:19,615
No, sorry.

77
00:03:19,615 --> 00:03:22,192
Thanks.

78
00:03:22,192 --> 00:03:23,692
Bird nicknamed me Tommy

79
00:03:23,692 --> 00:03:26,115
And although that's not my name,

80
00:03:26,115 --> 00:03:27,308
everyone calls me that: Tomás, the skeptic.

81
00:03:27,308 --> 00:03:30,308
The one who denied that Jesus had risen

82
00:03:30,346 --> 00:03:32,500
until he was allowed to touch him.

83
00:03:32,500 --> 00:03:34,269
He says I'm always defensive,

84
00:03:34,269 --> 00:03:36,231
with a “no” right off the bat,

85
00:03:36,231 --> 00:03:37,885
what he doesn’t say

86
00:03:37,885 --> 00:03:38,538
is that he's always on the attack.

87
00:03:38,538 --> 00:03:40,769
Is that what you want, huh?

88
00:03:40,769 --> 00:03:41,769
What?

89
00:03:41,769 --> 00:03:43,077
What you want,

90
00:03:44,385 --> 00:03:46,462
is to hang out with fucking hippies. Right?

91
00:03:46,462 --> 00:03:47,308
Doing nothing.

92
00:03:47,308 --> 00:03:48,692
All day out on the street.

93
00:03:48,692 --> 00:03:50,769
The good life.

94
00:03:50,769 --> 00:03:53,269
Focus, you have to wake up, dude.

95
00:03:53,269 --> 00:03:56,192
You have to wake up.

96
00:03:56,192 --> 00:03:58,269
Look

97
00:03:58,269 --> 00:04:00,000
They’re coming over there.

98
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
What the heck?

99
00:04:03,231 --> 00:04:06,038
Ha, ha, ha, ha, ha. Helloooo

100
00:04:06,038 --> 00:04:08,731
What a romantic place.

101
00:04:08,731 --> 00:04:10,423
To get in the mood.

102
00:04:11,692 --> 00:04:14,000
Cachopo studies architecture,

103
00:04:14,000 --> 00:04:16,346
he’s the math part of the flat.

104
00:04:16,346 --> 00:04:17,500
Methodical and disciplined,

105
00:04:17,769 --> 00:04:18,923
but like gremlins,

106
00:04:18,923 --> 00:04:20,385
a single drop transforms him.

107
00:04:20,385 --> 00:04:21,269
In his case, alcohol.

108
00:04:23,231 --> 00:04:24,462
Every time we went out partying

109
00:04:24,462 --> 00:04:25,654
he’d take a glass from the bar.

110
00:04:25,654 --> 00:04:26,500
He says that that way

111
00:04:26,500 --> 00:04:28,731
the night becomes memorable.

112
00:04:28,731 --> 00:04:30,462
The glasses were just the beginning.

113
00:04:30,462 --> 00:04:31,538
From there he moved on to street signs.

114
00:04:31,538 --> 00:04:33,231
A set of rubber duckies,

115
00:04:33,231 --> 00:04:34,154
baby shoes...

116
00:04:34,154 --> 00:04:35,269
He rummaged through garbage

117
00:04:35,269 --> 00:04:36,154
shouting, “They throw everything away!”

118
00:04:36,154 --> 00:04:37,500
Silvie ended up forbidding it.

119
00:04:37,500 --> 00:04:39,846
It lasted three weeks.

120
00:04:39,846 --> 00:04:40,846
Until one Holy Tuesday

121
00:04:40,846 --> 00:04:41,885
he went out to get some fresh air

122
00:04:41,885 --> 00:04:43,000
and said he'd just have a beer.

123
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
It ended up getting out of hand.

124
00:04:45,000 --> 00:04:46,192
At 3 a.m.

125
00:04:47,115 --> 00:04:48,385
he called us asking for help.

126
00:04:48,385 --> 00:04:49,308
We carried a couch

127
00:04:49,308 --> 00:04:50,885
from the other end of Granada

128
00:04:50,885 --> 00:04:52,231
screaming

129
00:04:52,231 --> 00:04:54,808
“Long live the Christ of the good nap!”

130
00:04:54,808 --> 00:04:55,500
Silvie ended up

131
00:04:55,500 --> 00:04:57,346
surrendering to the charms of trash

132
00:04:57,346 --> 00:04:59,538
and the couch became our divan.

133
00:05:09,731 --> 00:05:10,346
Just imagine a world

134
00:05:10,346 --> 00:05:11,769
full of frogs.

135
00:05:11,769 --> 00:05:13,538
Everything frog-themed.

136
00:05:13,538 --> 00:05:14,308
Yes, where they say:

137
00:05:14,308 --> 00:05:17,308
This spring, green will be in.

138
00:05:28,846 --> 00:05:30,500
Silvie is one of us in the flat.

139
00:05:30,500 --> 00:05:31,577
She studies psychology,

140
00:05:31,577 --> 00:05:32,577
never paid rent,

141
00:05:32,577 --> 00:05:33,692
although she did bring

142
00:05:33,692 --> 00:05:35,269
an ugly piece of bathroom furniture.

143
00:05:36,115 --> 00:05:36,538
Well,

144
00:05:36,538 --> 00:05:39,538
and she always replenished shampoo and gel.

145
00:05:39,577 --> 00:05:42,577
We all smelled like her shampoo.

146
00:05:54,192 --> 00:05:56,385
This is Lucía,

147
00:05:56,385 --> 00:05:58,077
she’s the only one from Granada.

148
00:05:58,077 --> 00:05:59,269
I don’t know what she saw in us,

149
00:05:59,269 --> 00:06:00,846
but on the first day of Intro

150
00:06:00,846 --> 00:06:02,692
to Anthropology, she lent me a pen.

151
00:06:02,692 --> 00:06:04,077
I told her all those little flowers

152
00:06:04,077 --> 00:06:05,346
were tacky.

153
00:06:05,346 --> 00:06:08,308
And she thought it was funny.

154
00:06:08,308 --> 00:06:09,769
Now she’s the president

155
00:06:09,769 --> 00:06:11,192
of the Laughter Society.

156
00:06:12,231 --> 00:06:14,462
Ooooh!

157
00:06:15,769 --> 00:06:18,769
What are you doing?

158
00:06:20,500 --> 00:06:22,154
Granada!

159
00:06:22,154 --> 00:06:24,577
You’re beautiful even when you sleep.

160
00:06:24,577 --> 00:06:28,808
Granada, you’re the prettiest of all.

161
00:06:28,808 --> 00:06:32,769
No, no, you guys don’t get it...

162
00:06:32,769 --> 00:06:34,269
Granada!

163
00:06:34,269 --> 00:06:35,808
Oh no!

164
00:06:35,808 --> 00:06:38,154
Take that!

165
00:06:39,923 --> 00:06:42,923
Freedom of speech, right?

166
00:06:46,077 --> 00:06:47,385
Bird!

167
00:06:47,385 --> 00:06:48,692
Damn!

168
00:06:48,692 --> 00:06:51,692
Show some respect, damn it.

169
00:06:54,500 --> 00:06:55,923
Attention!

170
00:06:55,923 --> 00:06:57,885
What are my eyes seeing?

171
00:06:57,885 --> 00:07:00,500
Trash! They throw everything away!

172
00:07:00,500 --> 00:07:01,808
They throw eveeerything away.

173
00:07:01,808 --> 00:07:03,269
You guys don’t get it.

174
00:07:03,269 --> 00:07:05,038
Little trash.

175
00:07:05,038 --> 00:07:06,038
I’m coming with you!

176
00:07:06,038 --> 00:07:08,885
Little birdie!

177
00:07:13,654 --> 00:07:17,423
Does it work? A miracleee!

178
00:07:17,423 --> 00:07:19,346
Look, Tommy!

179
00:07:19,346 --> 00:07:21,731
Write now.

180
00:07:21,731 --> 00:07:23,808
Finally, you’re going to be the depressed Russian poet

181
00:07:23,808 --> 00:07:26,808
you’ve always wanted to be.

182
00:07:27,269 --> 00:07:28,654
On our last night of partying

183
00:07:28,654 --> 00:07:30,500
there had to be a memorable loot.

184
00:07:30,500 --> 00:07:31,615
A magic slate.

185
00:07:31,615 --> 00:07:32,423
An Osho tarot

186
00:07:32,423 --> 00:07:33,923
and a Tao book in English.

187
00:07:33,923 --> 00:07:35,577
A set of Tibetan prayer flags,

188
00:07:35,577 --> 00:07:37,346
a typewriter,

189
00:07:37,346 --> 00:07:38,423
a racket,

190
00:07:38,423 --> 00:07:40,269
and a chest full of Indian

191
00:07:40,269 --> 00:07:41,077
and cowboy figures

192
00:07:41,077 --> 00:07:42,615
with a photo album of people

193
00:07:42,615 --> 00:07:48,346
we never met.

194
00:07:50,769 --> 00:07:52,885
The ugliest bird in the whole West.

195
00:07:52,885 --> 00:07:54,923
Don’t tell that to Little Birdie.

196
00:07:54,923 --> 00:07:56,308
Pick one.

197
00:08:00,231 --> 00:08:02,500
I’m going to miss you guys.

198
00:08:02,500 --> 00:08:06,731
I hope this apartment stays like this forever.

199
00:08:06,731 --> 00:08:09,731
I hope so.

200
00:08:10,846 --> 00:08:12,000
Lucía once

201
00:08:12,000 --> 00:08:13,308
asked me if at any point

202
00:08:13,308 --> 00:08:16,615
I had felt attracted to her.

203
00:08:16,615 --> 00:08:18,577
She thought it was a necessary condition

204
00:08:18,577 --> 00:08:19,269
for Philipa,

205
00:08:19,269 --> 00:08:20,500
her German girlfriend,

206
00:08:20,500 --> 00:08:23,154
whom we saw twice in six years,

207
00:08:23,154 --> 00:08:25,885
to give the green light to our friendship.

208
00:08:25,885 --> 00:08:27,269
This is interesting. Anyway.

209
00:08:29,385 --> 00:08:30,577
Holding the Great form

210
00:08:30,577 --> 00:08:34,846
the great form, huh? all pass away.

211
00:08:34,846 --> 00:08:36,692
Which translated means:

212
00:08:36,692 --> 00:08:38,231
if you grab it with both hands

213
00:08:38,231 --> 00:08:41,462
we’ll stay all summer.

214
00:08:41,462 --> 00:08:43,808
because “the great form”

215
00:08:43,808 --> 00:08:47,692
yeah, you call anything the great form.

216
00:08:47,692 --> 00:08:49,615
Look, the card of maturity. For you.

217
00:08:49,615 --> 00:08:52,308
Bounce, bounce.

218
00:08:52,308 --> 00:08:53,423
Here.

219
00:08:53,423 --> 00:08:54,808
Take that, Emoboy.

220
00:08:54,808 --> 00:08:56,500
You shut up.

221
00:08:56,500 --> 00:08:57,462
Listen, I’ll read you one

222
00:08:57,462 --> 00:08:59,923
that you’ll like more.

223
00:08:59,923 --> 00:09:01,654
This one’s shit.

224
00:09:01,654 --> 00:09:03,346
No, not this one.

225
00:09:03,346 --> 00:09:05,115
This one.

226
00:09:05,115 --> 00:09:08,115
The Tao is like an empty room.

227
00:09:08,115 --> 00:09:11,115
It’s full of possibilities.

228
00:09:12,500 --> 00:09:13,923
And looking at this one

229
00:09:13,923 --> 00:09:16,423
where no box fits anymore,

230
00:09:16,423 --> 00:09:18,769
It’s limited.

231
00:09:18,769 --> 00:09:20,231
The Feng Shui here is totally off.

232
00:09:20,231 --> 00:09:21,115
Take feng shui.

233
00:09:21,115 --> 00:09:22,385
Feng shui for me!

234
00:09:22,385 --> 00:09:24,692
Hey guys.

235
00:09:24,692 --> 00:09:25,654
What if we look for an apartment

236
00:09:25,654 --> 00:09:26,462
together after summer?

237
00:09:27,923 --> 00:09:28,923
Well, seriously.

238
00:09:28,923 --> 00:09:30,615
Look.

239
00:09:30,615 --> 00:09:32,192
Hey, be careful with those plans

240
00:09:32,192 --> 00:09:33,231
I have to live from them

241
00:09:33,231 --> 00:09:33,808
someday.

242
00:09:33,808 --> 00:09:35,500
Cachopo takes

243
00:09:35,500 --> 00:09:37,462
the big room at the back.

244
00:09:37,462 --> 00:09:38,769
And I’ll take this one, for…

245
00:09:38,769 --> 00:09:40,192
to not hear them…

246
00:09:40,192 --> 00:09:43,654
Fucking. They’re at it all day.

247
00:09:43,654 --> 00:09:44,500
So don’t count on me

248
00:09:44,500 --> 00:09:46,038
my tolerance for filth

249
00:09:46,038 --> 00:09:47,231
is only as a guest.

250
00:09:47,231 --> 00:09:48,885
They just called us

251
00:09:48,885 --> 00:09:50,692
fucking pigs to our faces.

252
00:09:50,692 --> 00:09:51,462
But this time we look for

253
00:09:51,462 --> 00:09:53,077
outside-facing rooms.

254
00:09:53,077 --> 00:09:53,615
No basements.

255
00:09:53,615 --> 00:09:55,231
Well, my brother has a parking spot

256
00:09:55,231 --> 00:09:57,154
where we always put all our stuff.

257
00:09:57,154 --> 00:09:58,538
If you want, he can put the things there

258
00:09:58,538 --> 00:10:00,385
while you search over summer.

259
00:10:00,385 --> 00:10:02,038
Perfect, then.

260
00:10:02,038 --> 00:10:05,038
But let’s do it for real.

261
00:10:05,115 --> 00:10:06,692
We’ll look for an apartment together.

262
00:10:06,692 --> 00:10:08,231
Seriously, guys?

263
00:10:08,231 --> 00:10:11,231
Who’s with me?

264
00:10:19,885 --> 00:10:22,808
Little Tommy.

265
00:10:22,808 --> 00:10:25,808
Count me in.

266
00:10:30,231 --> 00:10:31,846
With you till the end. Bro.

267
00:10:33,038 --> 00:10:35,231
Relax, dude.

268
00:10:36,077 --> 00:10:39,077
Bird’s advice.

269
00:11:20,615 --> 00:11:23,615
At the end of that week we left the apartment.

270
00:11:25,462 --> 00:11:28,192
While moving the last furniture,

271
00:11:28,192 --> 00:11:31,615
it was already listed as a vacation rental.

272
00:11:31,615 --> 00:11:34,615
Scum.

273
00:11:44,846 --> 00:11:46,000
Hey guys.

274
00:11:46,000 --> 00:11:46,615
How’s it going?

275
00:11:46,615 --> 00:11:47,462
How’s summer?

276
00:11:47,462 --> 00:11:48,808
Today I’m a little worried

277
00:11:48,808 --> 00:11:50,423
about the apartment situation.

278
00:11:50,423 --> 00:11:51,538
I don’t know if you’re looking too

279
00:11:51,538 --> 00:11:54,231
or not, I’m not sure.

280
00:11:54,231 --> 00:11:56,000
We could do a video call

281
00:11:56,000 --> 00:11:57,115
to talk about it.

282
00:11:57,115 --> 00:11:58,346
Okay? Let me know.

283
00:11:58,346 --> 00:12:01,346
Alright?

284
00:12:03,269 --> 00:12:06,154
What are all these boxes?

285
00:12:06,154 --> 00:12:07,731
Half my life.

286
00:12:07,731 --> 00:12:10,192
Don’t leave this a mess

287
00:12:10,192 --> 00:12:11,885
this is the guest room now.

288
00:12:11,885 --> 00:12:14,115
At least until we find a place in Granada.

289
00:12:14,115 --> 00:12:16,192
And are you staying at the pizzeria?

290
00:12:16,192 --> 00:12:18,231
I don’t know.

291
00:12:18,231 --> 00:12:19,577
And this summer

292
00:12:19,577 --> 00:12:22,577
there’s no work.

293
00:12:25,615 --> 00:12:27,654
Well,

294
00:12:27,654 --> 00:12:28,769
you’ll surely find something

295
00:12:28,769 --> 00:12:31,769
that pays better.

296
00:12:36,923 --> 00:12:38,115
I’m going in to work.

297
00:12:38,115 --> 00:12:40,385
Pick this up a little.

298
00:12:46,654 --> 00:12:49,115
Hey! What’s up, guys?

299
00:12:49,115 --> 00:12:50,423
Look, I had to tell you...

300
00:12:50,423 --> 00:12:52,615
Silvie and I have been talking

301
00:12:52,615 --> 00:12:54,731
and we decided that

302
00:12:54,731 --> 00:12:56,269
we’re going to try living together.

303
00:12:56,269 --> 00:12:57,731
Just the two of us.

304
00:12:57,731 --> 00:12:59,692
Nothing, I’m getting off this ride.

305
00:13:06,192 --> 00:13:07,808
Rooms.

306
00:13:12,423 --> 00:13:14,077
Hello, good morning.

307
00:13:14,077 --> 00:13:16,000
Yes, it’s still available.

308
00:13:16,000 --> 00:13:17,462
Although, to be honest,

309
00:13:17,462 --> 00:13:18,538
I just showed it

310
00:13:18,538 --> 00:13:20,154
and they’re quite interested.

311
00:13:20,154 --> 00:13:21,154
You have supermarkets

312
00:13:21,154 --> 00:13:25,038
and you’re 15 minutes walking from the center,

313
00:13:25,462 --> 00:13:26,654
so just think about it

314
00:13:26,654 --> 00:13:29,115
and if you’re interested, let me know and

315
00:13:29,115 --> 00:13:29,885
we can arrange a visit.

316
00:13:29,885 --> 00:13:32,885
Okay, bye.

317
00:13:38,808 --> 00:13:39,846
Hug, man.

318
00:13:40,577 --> 00:13:42,500
Man, looking for an apartment, huh?

319
00:13:42,500 --> 00:13:44,192
Tough. They’re three times more expensive.

320
00:13:44,192 --> 00:13:45,538
Tough, tough. Yeah, yeah, yeah.

321
00:13:45,538 --> 00:13:47,192
Look, is this the one?

322
00:13:47,192 --> 00:13:48,769
I’ll show you the apartment,

323
00:13:48,769 --> 00:13:49,769
see what you think.

324
00:13:49,769 --> 00:13:51,077
We brought the reservation.

325
00:13:54,769 --> 00:13:57,038
Can you imagine the sofa here?

326
00:13:57,500 --> 00:14:00,231
Look. Wow!

327
00:14:04,154 --> 00:14:06,269
This is amazing.

328
00:14:06,269 --> 00:14:08,615
No kidding.

329
00:14:22,423 --> 00:14:23,346
Tommy.

330
00:14:24,538 --> 00:14:26,538
Tell me.

331
00:14:26,577 --> 00:14:29,808
I was going to say that

332
00:14:29,808 --> 00:14:32,192
I can’t rent with you.

333
00:14:32,192 --> 00:14:34,269
What? No, I can’t.

334
00:14:34,269 --> 00:14:36,538
No, it’s not possible.

335
00:14:36,538 --> 00:14:39,269
But, how come you can’t?

336
00:14:39,846 --> 00:14:41,385
I talked to my parents

337
00:14:41,385 --> 00:14:44,000
and it’s either I get a real job or

338
00:14:44,000 --> 00:14:45,385
I go back to the village with them

339
00:14:45,385 --> 00:14:46,692
and I’m out.

340
00:14:46,692 --> 00:14:48,769
But then, what the hell are we doing here?

341
00:14:48,769 --> 00:14:49,500
Damn, man,

342
00:14:49,500 --> 00:14:51,654
I came to say goodbye properly too.

343
00:14:52,269 --> 00:14:53,423
With you till the end, right?

344
00:14:53,423 --> 00:14:55,038
And the furniture?

345
00:14:55,038 --> 00:14:55,769
Well,

346
00:14:55,769 --> 00:14:56,577
Cachopo and Silvie

347
00:14:56,577 --> 00:14:59,462
you know they’re going to dig through

348
00:14:59,462 --> 00:15:00,885
millions of treasures in the trash.

349
00:15:00,885 --> 00:15:02,577
So you can keep everything,

350
00:15:02,577 --> 00:15:03,077
because

351
00:15:03,077 --> 00:15:04,308
Lucía also has Germany stuff.

352
00:15:04,308 --> 00:15:06,000
and she’s leaving, so

353
00:15:06,077 --> 00:15:07,846
What do you mean?

354
00:15:07,846 --> 00:15:10,500
Lucía is going to Germany.

355
00:15:10,500 --> 00:15:12,923
Hasn’t she told you?

356
00:15:12,923 --> 00:15:14,231
No,

357
00:15:14,231 --> 00:15:16,269
Damn, she told me that

358
00:15:16,269 --> 00:15:17,462
we can stay the night,

359
00:15:17,462 --> 00:15:18,654
but tomorrow we have to clear

360
00:15:18,654 --> 00:15:19,808
her brother’s garage,

361
00:15:19,808 --> 00:15:22,308
he needs the space.

362
00:15:24,154 --> 00:15:24,923
What?

363
00:15:24,923 --> 00:15:27,846
Do you like it?

364
00:15:34,500 --> 00:15:36,077
My grandmother kept everything under lock and key.

365
00:15:37,538 --> 00:15:39,692
When we went to clear out her house,

366
00:15:39,692 --> 00:15:41,462
we opened her closets.

367
00:15:41,462 --> 00:15:42,923
There wasn’t any correspondence

368
00:15:42,923 --> 00:15:45,385
between Franco and Hitler to invade Toulouse.

369
00:15:45,538 --> 00:15:48,115
No jewelry or watches either.

370
00:15:48,115 --> 00:15:51,615
Only tablecloths, embroideries, and napkins.

371
00:16:06,538 --> 00:16:09,038
When we asked who wanted them,

372
00:16:09,038 --> 00:16:12,038
no one wanted to take them.

373
00:16:12,038 --> 00:16:12,923
None of us knew

374
00:16:12,923 --> 00:16:15,615
the stories behind them.

375
00:16:16,538 --> 00:16:18,346
I suppose furnishing

376
00:16:18,346 --> 00:16:21,154
is filling a place with history.

377
00:16:37,192 --> 00:16:39,115
Hey, didn’t your mom make pancakes today?

378
00:16:39,115 --> 00:16:41,654
Yes, she’s making them just for you.

379
00:16:41,654 --> 00:16:42,808
Yes, I agreed with her on that.

380
00:16:42,808 --> 00:16:44,769
Since I’m leaving at 12:00 now.

381
00:16:44,769 --> 00:16:45,769
Ah, right. I’m starving.

382
00:16:45,769 --> 00:16:48,192
I need to have some breakfast. Right?

383
00:16:48,192 --> 00:16:49,269
Can I come up? Sure, sure,

384
00:16:49,269 --> 00:16:50,731
I’m starving.

385
00:16:50,731 --> 00:16:52,077
Yes, yes. Go ahead.

386
00:16:52,077 --> 00:16:54,115
Go for it.

387
00:16:59,846 --> 00:17:02,500
I’m going to Berlin.

388
00:17:02,500 --> 00:17:05,500
With Philippa.

389
00:17:07,115 --> 00:17:10,115
I’m a little scared, honestly.

390
00:17:10,692 --> 00:17:13,692
But you’re doing the right thing.

391
00:17:14,769 --> 00:17:15,577
I’m going to miss you.

392
00:17:17,269 --> 00:17:20,269
And I’ll miss you too.

393
00:17:36,038 --> 00:17:37,500
Hey,

394
00:17:37,500 --> 00:17:39,808
promise me something.

395
00:17:39,808 --> 00:17:42,038
Stop writing.

396
00:17:42,038 --> 00:17:45,731
Don’t write. It’s crap. Really.

397
00:17:45,731 --> 00:17:47,269
Just kidding, man! Damn!

398
00:17:47,269 --> 00:17:49,654
You can’t even joke. Yeah, or what?

399
00:17:49,654 --> 00:17:51,885
Yeah, seriously.

400
00:17:51,885 --> 00:17:53,615
Write, okay?

401
00:17:53,615 --> 00:17:56,192
Get us out of poverty, please.

402
00:17:56,192 --> 00:17:57,115
Come here, damn it!

403
00:17:57,115 --> 00:17:58,808
Don’t just stand there.

404
00:17:58,808 --> 00:18:00,462
Hey! I want to.

405
00:18:00,462 --> 00:18:02,192
Come, come.

406
00:18:02,192 --> 00:18:03,231
You guys are awesome!

407
00:18:03,231 --> 00:18:04,346
I love you. And me too.

408
00:18:04,346 --> 00:18:07,154
Guys, I love you all.

409
00:18:07,769 --> 00:18:10,692
And that’s how the Society of Laughter ended.

410
00:18:20,000 --> 00:18:21,885
Recycle Command,

411
00:18:21,885 --> 00:18:24,769
lililili.

412
00:18:25,654 --> 00:18:27,000
I want this one.

413
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
You grabbed the shiniest one,

414
00:18:30,000 --> 00:18:32,769
what a fox. Come over here.

415
00:18:34,192 --> 00:18:36,269
Babe, I’ll help you.

416
00:18:41,923 --> 00:18:43,769
Hi.

417
00:18:43,769 --> 00:18:44,808
How’s it going?

418
00:18:44,808 --> 00:18:45,615
Hi.

419
00:18:45,615 --> 00:18:47,346
Hey, do you have a little paper?

420
00:18:47,346 --> 00:18:49,538
Huh? Yes.

421
00:18:50,692 --> 00:18:52,192
Great. Thanks.

422
00:18:52,654 --> 00:18:53,885
Can I take two?

423
00:18:53,885 --> 00:18:54,808
Yes.

424
00:18:54,808 --> 00:18:55,846
How’s it going?

425
00:18:55,846 --> 00:18:58,692
Good, just looking at apartments.

426
00:18:58,692 --> 00:18:59,462
Apartment?

427
00:18:59,462 --> 00:19:01,231
Well, a room.

428
00:19:01,231 --> 00:19:03,000
Things are bad, huh?

429
00:19:03,000 --> 00:19:03,769
Pretty bad.

430
00:19:03,769 --> 00:19:05,731
Well. Do you smoke?

431
00:19:05,731 --> 00:19:06,346
Yes.

432
00:19:06,346 --> 00:19:07,462
Hey, if you want, you can come over there

433
00:19:07,462 --> 00:19:08,846
with my friends and have a…

434
00:19:09,923 --> 00:19:11,538
Mmmm

435
00:19:13,269 --> 00:19:13,808
Sure, yes.

436
00:19:13,808 --> 00:19:14,385
You in?

437
00:19:14,385 --> 00:19:15,038
Yes.

438
00:19:15,038 --> 00:19:16,769
Come on.

439
00:19:18,615 --> 00:19:20,846
Hi, do you play an instrument?

440
00:19:20,846 --> 00:19:21,692
Guitar.

441
00:19:21,692 --> 00:19:23,077
Ah, you mean a little? Yeah.

442
00:19:23,077 --> 00:19:23,731
How’s it going?

443
00:19:23,731 --> 00:19:25,192
This is the Snail Team.

444
00:19:25,192 --> 00:19:27,115
Yes, lilili.

445
00:19:27,115 --> 00:19:28,500
Take two. Okay.

446
00:19:28,500 --> 00:19:29,654
And you have to…

447
00:19:29,654 --> 00:19:31,885
Move it like this

448
00:19:32,077 --> 00:19:32,769
Like this? Yes.

449
00:19:32,769 --> 00:19:35,385
No, wait a second

450
00:19:35,385 --> 00:19:38,577
Breathe.

451
00:19:39,308 --> 00:19:41,231
Like this, and now throw one

452
00:19:41,231 --> 00:19:42,538
And when you throw one

453
00:19:42,538 --> 00:19:44,000
and your hand is empty,

454
00:19:44,000 --> 00:19:46,538
throw the other.

455
00:19:46,538 --> 00:19:49,538
Okay, start with one first. Like this.

456
00:19:49,692 --> 00:19:51,000
Keep a rhythm.

457
00:19:51,000 --> 00:19:53,038
Trust me. Okay.

458
00:19:53,038 --> 00:19:56,038
Grab an apple and throw it.

459
00:19:58,423 --> 00:20:01,423
Look

460
00:20:02,038 --> 00:20:04,462
Yeah, perfect.

461
00:20:06,538 --> 00:20:09,538
Trust yourself

462
00:20:10,538 --> 00:20:12,154
Eeeh!

463
00:20:12,154 --> 00:20:16,385
Hey, you did fantastic

464
00:20:19,308 --> 00:20:20,731
I’m Wild Orchid.

465
00:20:20,731 --> 00:20:22,615
We’re broadcasting on Radio Broccoli

466
00:20:22,615 --> 00:20:25,000
connecting directly with Pachamama.

467
00:21:04,000 --> 00:21:05,577
Man, it would be nice to arrive during the day, right?

468
00:21:05,577 --> 00:21:08,577
For me, yes, honestly.

469
00:21:09,115 --> 00:21:10,500
I’d start heading out.

470
00:21:10,500 --> 00:21:11,385
Well, up to you.

471
00:21:11,385 --> 00:21:13,538
Honestly, I don’t mind.

472
00:21:13,538 --> 00:21:14,385
Do you want to come?

473
00:21:15,385 --> 00:21:16,231
No, no, no.

474
00:21:16,231 --> 00:21:18,462
I’ll keep… I’m sticking with my thing.

475
00:21:18,462 --> 00:21:21,269
Okay, let’s start cleaning up. Come on. Right? Let’s go.

476
00:21:22,115 --> 00:21:23,385
See you later, guys.

477
00:21:23,385 --> 00:21:24,385
See you later.

478
00:21:24,385 --> 00:21:25,500
Take care.

479
00:21:38,077 --> 00:21:40,500
Hey, guys.

480
00:21:41,077 --> 00:21:44,077
Is there room for me?

481
00:21:50,500 --> 00:21:51,923
Who’s cooking today?

482
00:21:51,923 --> 00:21:54,923
It’s my turn.

483
00:21:56,192 --> 00:21:58,654
Hey, you play amazingly, right?

484
00:21:58,654 --> 00:21:59,731
Where are you going?

485
00:21:59,731 --> 00:22:01,423
Up to the mountain.

486
00:22:01,423 --> 00:22:02,654
Wild style.

487
00:22:02,692 --> 00:22:04,115
Wild style. Yes.

488
00:23:00,115 --> 00:23:02,038
What’s your name?

489
00:23:02,038 --> 00:23:04,192
Alessia.

490
00:23:04,192 --> 00:23:06,654
And you?

491
00:23:06,654 --> 00:23:08,308
I don’t know

492
00:23:08,308 --> 00:23:11,308
what fits me.

493
00:23:13,808 --> 00:23:16,385
Deep Sea.

494
00:23:17,769 --> 00:23:19,885
I like it.

495
00:23:28,231 --> 00:23:29,462
A door closing.

496
00:23:29,462 --> 00:23:32,038
A window opening.

497
00:23:32,038 --> 00:23:33,346
I didn’t know where I was going.

498
00:23:33,346 --> 00:23:36,231
I didn’t even tell my parents.

499
00:23:36,231 --> 00:23:39,231
I accepted that my life was unfurnished.

500
00:23:39,462 --> 00:23:41,577
Or as that book said:

501
00:23:41,577 --> 00:23:44,577
Infinite possibilities.

502
00:23:49,769 --> 00:23:51,269
I couldn’t say no.

503
00:23:51,269 --> 00:23:53,692
It was a call of destiny.

504
00:23:53,692 --> 00:23:56,654
I chose "Si" Yes instead of "No".

505
00:23:56,654 --> 00:23:58,077
"Sino" (Destiny)