1 00:00:00,040 --> 00:00:01,480 I'm taking the window seat. Fuck that. 2 00:00:01,480 --> 00:00:03,120 I want the window seat too. 3 00:00:03,120 --> 00:00:04,240 No way. I get motion sick. 4 00:00:04,240 --> 00:00:05,240 I'm not sitting in the middle. 5 00:00:05,240 --> 00:00:06,600 All I know is, I'm sitting up front. 6 00:00:06,600 --> 00:00:07,760 Seriously, with your bullshit again. 7 00:00:07,760 --> 00:00:09,720 "It's gonna make me sick, this and that..." 8 00:00:09,720 --> 00:00:11,400 Want me to puke on you? 9 00:00:11,400 --> 00:00:12,920 If that's what makes you happy... 10 00:00:12,920 --> 00:00:14,120 Mmm! That's good! 11 00:00:14,160 --> 00:00:15,280 Let me get my leg in. 12 00:00:15,280 --> 00:00:16,360 Careful, Rainiel! 13 00:00:16,920 --> 00:00:18,520 Damn, that ass ain't fitting in here. Oof! 14 00:00:18,720 --> 00:00:22,040 Can you take us to 23 Sevilla Street? 15 00:00:22,040 --> 00:00:23,360 Damn, there's so much room! 16 00:00:24,480 --> 00:00:28,400 THE DARE 17 00:00:28,400 --> 00:00:29,000 Okay! 18 00:00:29,000 --> 00:00:30,680 But just a couple, alright? Come on! 19 00:00:30,680 --> 00:00:32,240 Alright, letters. Letters. 20 00:00:32,240 --> 00:00:33,440 Which letter? The F. 21 00:00:34,000 --> 00:00:35,160 Come on! 22 00:00:35,640 --> 00:00:37,320 You go first. 23 00:00:37,800 --> 00:00:41,800 Foliage. 24 00:00:41,800 --> 00:00:46,120 To cover... Fertilization... Oh! 25 00:00:46,720 --> 00:00:50,480 Fugly! You! 26 00:00:50,600 --> 00:00:51,560 Fixed. 27 00:00:51,560 --> 00:00:52,760 Fascinating. 28 00:00:55,120 --> 00:00:55,400 Uhhh... 29 00:00:55,400 --> 00:00:56,600 Na na na... 30 00:00:57,280 --> 00:00:58,480 Na. Come on, come on! 31 00:00:59,120 --> 00:01:02,160 Say it, say it, say it! Ten! 32 00:01:02,160 --> 00:01:03,360 Feline. 33 00:01:06,200 --> 00:01:09,160 Frustrating! Fuck! 34 00:01:09,840 --> 00:01:12,040 Dude, you totally stole mine! 35 00:01:12,160 --> 00:01:12,680 Ahhh! 36 00:01:12,680 --> 00:01:15,000 I didn't have anything else! No. Ten! 37 00:01:15,000 --> 00:01:17,400 That's not it, guys, but... 38 00:01:17,400 --> 00:01:20,200 Nine! Eight! Seven! Six! 39 00:01:20,200 --> 00:01:22,720 FIve! Four! 40 00:01:22,720 --> 00:01:25,040 Three! Two! 41 00:01:25,040 --> 00:01:26,200 One! 42 00:01:26,200 --> 00:01:27,280 Bam! 43 00:01:27,280 --> 00:01:28,720 Uh... Okay, dare. Go! 44 00:01:28,720 --> 00:01:30,440 A dare, a dare. 45 00:01:31,280 --> 00:01:32,080 Yeah, yeah. 46 00:01:32,080 --> 00:01:33,280 Alright, which one? 47 00:01:33,440 --> 00:01:35,360 Hang on, let me think. 48 00:01:35,360 --> 00:01:36,520 Call your mom. 49 00:01:36,520 --> 00:01:39,240 Yeah, call your mom and tell her you're pregnant. 50 00:01:39,240 --> 00:01:41,200 Fuck no! I'm not telling my mom that. 51 00:01:41,200 --> 00:01:41,680 No, no. 52 00:01:41,680 --> 00:01:43,720 Then call a friend. A friend. 53 00:01:43,720 --> 00:01:44,400 Uhhh... 54 00:01:44,400 --> 00:01:45,600 But who? 55 00:01:47,200 --> 00:01:48,400 Let me think. 56 00:01:49,280 --> 00:01:52,040 Or, I don't know, while we figure something out... 57 00:01:52,040 --> 00:01:53,160 No, no, no... 58 00:01:53,160 --> 00:01:53,880 Dare! 59 00:01:53,880 --> 00:01:56,000 You gotta do the dare. 60 00:01:56,000 --> 00:01:58,400 Huh? Let's see. 61 00:01:58,960 --> 00:02:02,720 Wait, let me think. 62 00:02:04,360 --> 00:02:06,240 Girl! 63 00:02:07,080 --> 00:02:10,560 I wanna enjoy the trip too. 64 00:02:21,880 --> 00:02:23,960 Put him on speaker, okay? 65 00:02:23,960 --> 00:02:25,520 I dunno. 66 00:02:25,520 --> 00:02:27,240 Maybe you'll keep it to yourself. 67 00:02:27,240 --> 00:02:28,880 Hello! 68 00:02:30,680 --> 00:02:33,480 Hali? 69 00:02:33,480 --> 00:02:36,040 What's up? 70 00:02:41,760 --> 00:02:45,800 I don't know what to do. 71 00:02:49,160 --> 00:02:50,360 Girl! 72 00:02:50,520 --> 00:02:51,720 It's just... it's just... 73 00:02:52,720 --> 00:02:54,880 Dude, like... 74 00:02:55,520 --> 00:02:58,840 I haven't gotten my period in like a month and a half. 75 00:02:58,840 --> 00:03:00,880 And I'm like, okay, I'll take a test, 76 00:03:00,880 --> 00:03:02,920 just to see, you know? 77 00:03:03,400 --> 00:03:06,760 And dude, it came back positive. 78 00:03:06,760 --> 00:03:08,000 What the fuck do I do? 79 00:03:08,000 --> 00:03:09,600 Holy shit! 80 00:03:09,600 --> 00:03:11,280 I don't know what to do. 81 00:03:13,080 --> 00:03:15,520 How many weeks does it say? 82 00:03:15,520 --> 00:03:16,920 What? 83 00:03:16,920 --> 00:03:19,480 How many weeks does it say? 84 00:03:19,480 --> 00:03:21,120 What do you mean, how many? 85 00:03:21,120 --> 00:03:22,760 Does it show the weeks? 86 00:03:22,760 --> 00:03:25,040 No. I mean, it just says... 87 00:03:25,040 --> 00:03:27,480 You're pregnant. 88 00:03:27,480 --> 00:03:29,680 That's it. That's all it says. 89 00:03:29,680 --> 00:03:32,720 So what do I do? 90 00:03:32,720 --> 00:03:36,200 I don't know what to do. 91 00:03:36,200 --> 00:03:39,440 My mom's gonna kill me. 92 00:03:39,920 --> 00:03:41,560 I seriously can't believe it. 93 00:03:41,560 --> 00:03:43,040 Dude. Like, seriously... 94 00:03:43,640 --> 00:03:45,440 Listen, you're eighteen already. 95 00:03:45,440 --> 00:03:47,080 You can get an abortion. 96 00:03:48,600 --> 00:03:53,000 I can get an abortion and all, but it's not that simple. 97 00:03:54,920 --> 00:03:57,280 Girl, I swear, I can't even believe this. 98 00:03:57,280 --> 00:04:00,200 Yeah, because it's a joke. 99 00:04:00,200 --> 00:04:02,440 Sorry. It was just a little joke. 100 00:04:02,440 --> 00:04:04,040 It was our dare. 101 00:04:04,040 --> 00:04:05,360 Sorry. 102 00:04:05,360 --> 00:04:07,200 Fuck you! 103 00:04:09,480 --> 00:04:11,960 Holy shit, but that acting... 104 00:04:12,320 --> 00:04:14,200 Thanks so much, bye, guys! 105 00:04:14,200 --> 00:04:16,040 We'll make it up to you. 106 00:04:16,040 --> 00:04:17,880 I'll buy you something sometime. 107 00:04:17,880 --> 00:04:18,880 Yeah. Fuck off! 108 00:04:18,880 --> 00:04:21,360 You're not buying me shit. 109 00:04:21,360 --> 00:04:23,320 Bye! 110 00:04:23,320 --> 00:04:25,040 Whoa! Holy shit! 111 00:04:25,040 --> 00:04:28,000 Let's keep going, this is fucking hilarious. 112 00:04:28,000 --> 00:04:29,280 That acting, dude. 113 00:04:29,440 --> 00:04:32,440 Fuck, even I bought it for a second. 114 00:04:32,440 --> 00:04:34,680 I swear, I was like, should I start crying 115 00:04:34,680 --> 00:04:38,000 or just keep talking? I mean, Jesus Christ. 116 00:04:38,000 --> 00:04:40,200 All you were missing was sad music. Come on, let's keep going. 117 00:04:40,200 --> 00:04:41,640 That one that was playing 118 00:04:41,640 --> 00:04:43,560 the tiny, tiny violin, the one that goes... 119 00:04:43,560 --> 00:04:45,840 Another one, another one, another one. Come on! 120 00:04:45,840 --> 00:04:47,160 The P. 121 00:04:47,160 --> 00:04:49,120 Fucking... another one! 122 00:04:49,120 --> 00:04:50,560 Otherwise you guys just say crazy shit. Nooo... 123 00:04:50,560 --> 00:04:52,880 Fuck no! Hell yeah! 124 00:04:52,880 --> 00:04:55,720 The P is a good one. 125 00:04:55,720 --> 00:04:56,880 Alright, P it is. 126 00:04:56,880 --> 00:04:58,720 You start. 127 00:04:59,400 --> 00:05:00,360 Penis. 128 00:05:00,360 --> 00:05:01,560 Ooooh! 129 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 Pussy. 130 00:05:03,640 --> 00:05:04,200 Pigeon. 131 00:05:04,200 --> 00:05:05,400 Dick 132 00:05:06,360 --> 00:05:07,560 Prostitute. 133 00:05:08,120 --> 00:05:09,720 Uhhh... Pass. 134 00:05:10,040 --> 00:05:11,040 Pennsylvania. 135 00:05:11,040 --> 00:05:13,000 Pile of whores. 136 00:05:16,200 --> 00:05:18,040 Come on, come on, come on, come on, come on. Uh. 137 00:05:20,760 --> 00:05:21,520 Ten! 138 00:05:21,520 --> 00:05:22,280 Nine! 139 00:05:22,280 --> 00:05:23,480 Puchaina. 140 00:05:27,520 --> 00:05:28,320 What happened? 141 00:05:28,320 --> 00:05:30,560 Did you run out of Spanish? Too late, huh? 142 00:05:30,560 --> 00:05:32,160 Nothing else? Immigrant. 143 00:05:32,160 --> 00:05:33,320 Ten! 144 00:05:33,320 --> 00:05:34,200 Nine! 145 00:05:34,200 --> 00:05:34,920 Wait, wait. 146 00:05:34,920 --> 00:05:35,920 Eight! Seven! 147 00:05:35,920 --> 00:05:39,240 Six! Five! Four! 148 00:05:39,240 --> 00:05:41,000 Three! Two! One! 149 00:05:41,720 --> 00:05:43,760 Come on, immigrant. 150 00:05:43,760 --> 00:05:46,040 You thought it was hilarious when Safa called someone, right? 151 00:05:46,040 --> 00:05:50,360 Well, now it's your turn to call someone and tell them you're pregnant. 152 00:05:50,760 --> 00:05:53,160 To your mom! 153 00:05:53,160 --> 00:05:54,560 Or your dad. 154 00:05:55,880 --> 00:05:56,840 Go, go. 155 00:05:56,840 --> 00:05:58,680 Which one is it? 156 00:05:59,240 --> 00:06:00,120 A little while ago 157 00:06:00,120 --> 00:06:01,320 you were telling me 158 00:06:01,480 --> 00:06:03,240 you were having trouble with your papers, right? 159 00:06:03,400 --> 00:06:04,920 Did you get them sorted out? 160 00:06:04,920 --> 00:06:06,480 Did the lawyer help you? Yeah. 161 00:06:07,440 --> 00:06:12,240 And Gabriel—No, Leo. Yeah. 162 00:06:12,240 --> 00:06:13,720 Because Leo, you know... 163 00:06:14,800 --> 00:06:16,280 he's not working today. Does he know about it? 164 00:06:16,280 --> 00:06:18,000 No. I haven't told Leo. 165 00:06:18,000 --> 00:06:18,920 You haven't told him? 166 00:06:18,920 --> 00:06:20,000 Well, there you go, guys. 167 00:06:20,000 --> 00:06:22,040 Call him and tell him you're getting deported. 168 00:06:22,280 --> 00:06:23,160 Leo? Yeah. 169 00:06:23,160 --> 00:06:24,720 Tell him it's about your papers and stuff. 170 00:06:24,720 --> 00:06:26,840 That you're getting deported. 171 00:06:26,840 --> 00:06:28,160 And what's he gonna do? 172 00:06:28,160 --> 00:06:29,400 Marry you. 173 00:06:29,400 --> 00:06:31,320 You can't marry some woman. 174 00:06:31,320 --> 00:06:33,200 You can only marry him. 175 00:06:33,200 --> 00:06:33,920 Heyyy! He's Spanish. There you go. Perfect. 176 00:06:33,920 --> 00:06:37,840 He's Spanish, and we're all immigrants here. 177 00:06:37,840 --> 00:06:38,880 You damn Brazilian, 178 00:06:38,880 --> 00:06:41,720 this Ukrainian, me, a Moroccan, and this Dominican. 179 00:06:41,720 --> 00:06:44,880 We look like the start of some shitty joke. 180 00:06:44,880 --> 00:06:46,400 Go, go, go! Come on! 181 00:06:46,400 --> 00:06:47,560 I'm calling, I'm calling, I'm calling! 182 00:06:47,560 --> 00:06:48,760 Call, call! 183 00:06:54,040 --> 00:06:56,000 You've got him on speaker too, right? 184 00:06:56,000 --> 00:06:57,200 No, just in case. 185 00:07:03,920 --> 00:07:05,760 Leo! 186 00:07:06,840 --> 00:07:08,280 He must be sleeping. 187 00:07:08,280 --> 00:07:09,480 That sleepyhead. 188 00:07:12,200 --> 00:07:13,280 Leo! 189 00:07:13,280 --> 00:07:14,400 Hey, what's up? 190 00:07:14,400 --> 00:07:15,600 What's going on? 191 00:07:15,600 --> 00:07:16,640 Hey dude! 192 00:07:16,640 --> 00:07:17,760 What are you doing? 193 00:07:18,160 --> 00:07:18,760 Nothing. 194 00:07:18,760 --> 00:07:20,440 I'm just here at home. 195 00:07:20,440 --> 00:07:21,440 Bro, dude. 196 00:07:21,440 --> 00:07:24,880 They're gonna deport me, bro, kick me out of the country. 197 00:07:24,880 --> 00:07:26,360 What are you talking about? 198 00:07:26,360 --> 00:07:30,160 Yeah. They're gonna deport me, bro. 199 00:07:30,160 --> 00:07:31,640 But deport you? How? 200 00:07:31,640 --> 00:07:32,840 I mean, why? 201 00:07:32,840 --> 00:07:37,080 Because of my papers, dude. You know, some shit with the paperwork. 202 00:07:37,960 --> 00:07:39,240 Damn, bro! 203 00:07:39,240 --> 00:07:40,880 Are you serious? 204 00:07:40,880 --> 00:07:44,800 Listen.The lawyer told me the only way I can stay 205 00:07:44,800 --> 00:07:48,200 is if I get married, and Gizem can't because she's a foreigner, 206 00:07:49,120 --> 00:07:51,920 Safa can't either 'cause, you know, she's Muslim. 207 00:07:51,920 --> 00:07:53,120 And that's that. 208 00:07:53,400 --> 00:07:55,440 Higor doesn't have papers either, bro. 209 00:07:55,440 --> 00:07:57,840 I don't know any other girls here, you know. 210 00:07:57,840 --> 00:08:02,680 Unless I marry you, bro, I don't think I can stay in the country. 211 00:08:04,720 --> 00:08:06,000 But are you serious? 212 00:08:06,000 --> 00:08:10,320 You told me your papers were all sorted, didn't you? 213 00:08:10,320 --> 00:08:11,480 Yeah, that's what they told me. 214 00:08:11,480 --> 00:08:13,440 But apparently I needed one more thing 215 00:08:13,440 --> 00:08:17,000 and I couldn't get it, so now I can't... 216 00:08:17,000 --> 00:08:20,840 Now I can't stay unless I get married, bro. 217 00:08:23,760 --> 00:08:26,880 They're gonna kick me out, bro. 218 00:08:27,960 --> 00:08:30,840 Well, I don't know what to tell you, bro, but... 219 00:08:31,200 --> 00:08:33,640 Bro, unless I marry you, 220 00:08:33,640 --> 00:08:36,440 you're the only Spaniard I know, dude. 221 00:08:36,440 --> 00:08:40,040 I don't see any other way. 222 00:08:42,360 --> 00:08:43,840 You still there? 223 00:08:43,840 --> 00:08:46,200 Yeah, yeah. Can you hear me? 224 00:08:46,200 --> 00:08:47,080 I hear you. 225 00:08:47,080 --> 00:08:48,280 What's up? 226 00:08:52,360 --> 00:08:55,240 It's just... Look, bro. 227 00:08:56,520 --> 00:08:59,080 For a while now 228 00:08:59,080 --> 00:09:03,000 I don't know... 229 00:09:03,000 --> 00:09:04,280 I mean... 230 00:09:05,160 --> 00:09:08,920 I think I'm kinda losing interest in women, bro. 231 00:09:08,920 --> 00:09:10,920 What? 232 00:09:10,920 --> 00:09:13,640 Yeah. I just didn't know how to tell you. 233 00:09:13,640 --> 00:09:15,760 But for a while now 234 00:09:15,760 --> 00:09:18,600 I've been looking at you, bro, and I don't know. 235 00:09:18,600 --> 00:09:21,480 I think I'm into you. 236 00:09:24,880 --> 00:09:26,720 Dude. 237 00:09:26,720 --> 00:09:29,080 I'll call you now, okay? 238 00:09:29,080 --> 00:09:30,880 I'll call you now, dude. 239 00:09:30,880 --> 00:09:33,520 Ah! Alright, okay. 240 00:09:33,520 --> 00:09:35,120 Bye, bye, bye! 241 00:09:36,000 --> 00:09:38,600 Asshole! 242 00:09:56,120 --> 00:10:05,080 Bye! Later! Fuck! Bro! What a fucking crazy thing! That was genius! He totally bought it. 243 00:10:05,520 --> 00:10:09,760 We didn't even need to call him! Exactly. I didn't call him because he called me. 244 00:10:10,000 --> 00:10:13,520 Oh, right. Another letter, huh? 245 00:10:13,520 --> 00:10:16,920 With C, with C. With A. 246 00:10:17,120 --> 00:10:18,600 With A... Argentina. 247 00:10:35,720 --> 00:10:41,240 Life is a challenge, and the challenge itself is life. 248 00:10:42,000 --> 00:10:44,840 And I've spent so many years 249 00:10:44,840 --> 00:10:47,080 running away from a wound. 250 00:10:48,920 --> 00:10:54,080 I was like a feather carried by the wind, 251 00:10:55,160 --> 00:10:57,120 like a wounded bird 252 00:10:58,400 --> 00:11:00,640 because of your forbidden love. 253 00:11:01,520 --> 00:11:05,320 I'm calling you because I love you 254 00:11:05,320 --> 00:11:07,880 to tell you what 255 00:11:07,880 --> 00:11:10,880 I never dared to say. 256 00:11:13,880 --> 00:11:16,240 That I love you more 257 00:11:16,240 --> 00:11:19,880 than just a friend. 258 00:11:20,400 --> 00:11:24,880 That I've fallen for you.