The clash between Chiatura miners and employer Georgian Manganese
has finally come to an end.
We remind you that the miners were demanding
increased pay and better working conditions.
In 2018 and 2019 alone,
19 fatal cases had been reported,
as well as 16 grave injuries.
We can only hope the mines will be safer in the future.
Bastards
Work interrupted by the strikes,
is set to resume today.
Lord have mercy on my soul,
and please take good care of Otar for me.
Hey, beautiful.
Eliso!
Come in, it's open.
Push harder woman, harder.
My god...
I can never get this damn thing to open.
Did you hear the blasts this morning?
I guess the mines are back at it again...
If the blasts get us this time,
we’ll finally be able to move.
What for?
Just wait ‘till the walls fall on your head.
I’ll just pack up and move to another apartment.
My building's half empty.
I'll just move right in.
No, I'd love to move to a new place.
Whatever you say.
I don’t have as good a job as you.
What's that?
What do you need that for?
You have to leave.
Go, go, go.
Eliso!
Go.
What are you doing?
Go, go, go.
Eliso.
What are you doing, are you nuts?
Eliso, open the door!
No I'm on strike!
What are you talking about? The strike’s over!
Well, mine isn’t!
Why are you doing this?
You'll get in trouble.
Trouble’s all I’ve got anyway!
Okay, okay, I get it.
So we’re on strike.
I get it, you know...
He was your husband, but he was my brother too.
If I was brave like you...
I’m not brave.
I'm just so tired...
I’m so sick of everything, something needs to be done.
Something needs to be done.
Hello?
Yes, Maka.
It's out of order.
Why isn't the cable car working?
It's supposed to be working today.
Out of order! Out of order! It's not working.
What am I supposed to do?
I'm supposed to open up the store.
Beats me! Fly, jump, I don’t care!
Yes, Maka, no, it's not working.
It's out of order I said!
What's going on?
I don't know, it's her.
Call her.
The line's dead.
It’s closed! It’s closed, go away!
Go!
It's closed, now go, get out of here!
I said I wanted you out of here.
Get out or I'll shoot!
Are you deaf?
Miss Eliso!
This is Giorgi Abashidze, can you hear me?
Miss Eliso!
Leave me alone! Go away!
Calm down, miss Eliso, we’re here to help!
Help my ass!
The strike’s over, we reached an agreement!
Not with me, you didn't!
Please, be reasonable, open the door.
People need to get back to work!
Because of your nonsense, they can't!
Get away from the door or I’ll shoot!
Miss Eliso. Now listen to me.
It's time to put an end to this circus.
Your behaviour is unacceptable.
Enough is enough!
It's over!
Put your hands up!
It's not enough you fucking assholes!
My husband's dead!
He's dead!
It's not enough...