LAS AVISPAS, DULCE SECRETO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2026

Duración / Running Time: 7′

Format / Format: 4K

Screen Ratio / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Córdoba (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Production Company / Production Company: RAFAEL PATIÑO

Director / Director: RAFAEL PATIÑO

Guión / Screenplay: RAFAEL PATIÑO

Fotografía / Cinematography: JUAN ANTONIO CHAVERO

Dirección Artística / Art Director: QUISQUI GARCÍA

Sonido / Sound: JUAN MANUEL MANTECÓN

Montaje / Editing: JUAN ANTONIO CHAVERO

Música / Music: JUAN MANUEL MANTECÓN

Intérpretes / Cast

ALBA JORJE PEDRAZA: Hija - Daughter

CARLOTA GONZALES VICENT: Amiga - Friend

ZAIDA MORA: Madre - Mother

JOSÉ MANUEL REYES: Padre - Father

Sinopsis / Synopsis

Dos niñas hacen conjeturas sobre el mundo de los mayores, que no llegan a entender.

Two little girls speculate about the world of adults, which they don't quite understand.

Biofilmografia / Biofilmography

RAFAEL PATIÑO (Posadas, España, 13/02/1955) Estudia cursos de guion, dirección y producción. Ha dirigido varios cortometrajes: El vendedor (2000), Amateur, amateur (2003), El Juicio de Dios (2008), Sierra de los santos, Los rancheros (2024) y Las avispas, Dulce secreto (2026)

RAFAEL PATIÑO (Posadas, Spain, February 13, 1955) He has taken courses in screenwriting, directing, and production. He has directed several short films: El vendedor (2000), Amateur, amateur (2003), El Juicio de Dios (2008), Sierra de los santos, Los rancheros (2024) and Las avispas, Dulce secreto (2026).