ADI, FILLA DA LUZ

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2026

Duración / Running Time: 12′

Format / Format: 4K

Screen Ratio / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Galicia & Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Production Company / Production Company: RESTARTS STUDIO

Director / Director: HORACIO CABILLA

Guión / Screenplay: GONZALO RIELO

Fotografía / Cinematography: HORACIO CABILLA

Dirección Artística / Art Director: GONZALO RIELO

Sonido / Sound: GONZALO RIELO

Montaje / Editing: GONZALO RIELO

Música / Music: ELI BEN AVI

Sinopsis / Synopsis

Adi Iglesias, refugiada con albinismo que huye de Mali, reconstruye su vida en Galicia y alcanza la élite paralímpica, dando visibilidad al exilio y al trabajo de ACNUR.

Adi Iglesias, a refugee with albinism who fled Mali, rebuilds her life in Galicia and reaches the Paralympic elite, raising awareness of exile and the work of ACNUR.

Biofilmografia / Biofilmography

HORACIO CABILLA (México DF, México, 19/09/1981) Director y DOP afincado en Barcelona, enfocado en el deporte y las historias humanas con impacto social. Durante más de 13 años ha rodado en entornos extremos y remotos como Patagonia, Kilimanjaro, Marruecos, Sumatra, Kenia o El Salvador. Ha documentado competiciones como el Dakar Rally, Titan Desert o Cape Epic, explorando historias personales y desigualdades en el deporte.

HORACIO CABILLA (Mexico City, Mexico, September 19, 1981) A director and director of photography based in Barcelona, specializing in sports and human stories with social impact. For over 13 years, he has filmed in extreme and remote locations such as Patagonia, Kilimanjaro, Morocco, Sumatra, Kenya, and El Salvador. He has documented competitions such as the Dakar Rally, Titan Desert, and Cape Epic, exploring personal stories and inequalities in sports.

Premios / Awards

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURI MENTION

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PUERTO MADRYN - MAFICI (Argentina)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

MIAMI SHORT FILM FESTIVAL (United States)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL CINE EN LAS MONTAÑAS (Colombia)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

SEIZE THE FILM - FILMS ABOUT DISABILITY (Serbia)