Un ingeniero de datos vive a toda prisa, creyendo que la multitarea le ahorra tiempo, pero solo le genera caos. A pesar de su estricto control sobre el tiempo, no consigue hacer nada: su casa es un desastre, el trabajo se le acumula y el desayuno siempre se le quema. Solo descubre la alegría de vivir cuando el tiempo se desmorona.

A data engineer rushes through life, believing multitasking saves time, but it only creates chaos. Despite his strict control over time, nothing gets done: his home is a mess, work overflows, and breakfast is always burnt. He discovers joy in life only when time breaks apart.

NATA METLUKH (Kaniv, Ucrania, 1982) Artista de animación ucraniana-estadounidense, emplea técnicas digitales de dibujo a mano para realizar cautivadoras obras basadas en personajes. Sus historias se basan en los conceptos de absurdo y desfamiliarización, que ofrecen nuevas perspectivas de la vida cotidiana. Las películas de Nata han sido galardonadas con varios premios en importantes festivales de animación.

NATA METLUKH (Kaniv, Ukraine, 1982) Ukrainian-American animation artist, employs digital hand-drawn techniques for captivating character-driven works. Her stories are based on the concepts of absurdity and defamiliarization, which offer fresh perspectives on everyday life. Nata's films have been honored with several awards at major animation festivals.