LO INDECIBLE
THE UNSPEAKABLE
Datos Técnicos
País de Producción: CHILE & ESPAÑA
Año de Producción: 2012
Duración: 14′
Formato: HD
Pantalla: 16/9
Color: SI
Sonido: STEREO
Género: DOCUMENTAL
Lugar de Rodaje: SANTIAGO-BARCELONA
Versión Original: ESPAÑOL
Subtítulos: INGLES
Año de Producción: 2012
Duración: 14′
Formato: HD
Pantalla: 16/9
Color: SI
Sonido: STEREO
Género: DOCUMENTAL
Lugar de Rodaje: SANTIAGO-BARCELONA
Versión Original: ESPAÑOL
Subtítulos: INGLES
Ficha Técnica
Productora: INDEPENDIENTE
Director: CAROLINA ASTUDILLO MUÑOZ
Guión: CAROLINA ASTUDILLO/GERMAN SCELSO
Fotografía: SEBASTIAN CARO/GERMAN SCELSO
Música: SIN MUSICA
Montaje: GEORGIA PANAGOU LABADARI
Director: CAROLINA ASTUDILLO MUÑOZ
Guión: CAROLINA ASTUDILLO/GERMAN SCELSO
Fotografía: SEBASTIAN CARO/GERMAN SCELSO
Música: SIN MUSICA
Montaje: GEORGIA PANAGOU LABADARI
Intérpretes
Sinopsis
En noviembre de 1974, la directora de un pequeño colegio santiaguino,
fue secuestrada y conducida a un centro de detención por agentes del
Estado chileno, quienes la acusaron de pertenecer al Movimiento de
Izquierda Revolucionaria (MIR).
Su relato, más que recordar su paso por un recinto clandestino, se
centra en la imposibilidad de narrar una vivencia de este tipo. La
experiencia de la tortura es inaccesible. No hay imágenes ni palabras
que puedan representarla.
Biofilmografía
Carolina Astudillo Muñoz (Santiago de
Chile, 1975) es periodista y realizadora.
Vive en Barcelona. Diplomada en Estudios
de Cine por la Universidad Católica de
Chile y máster en Documental Creativo
por la Universitat Autónoma de Barcelona
(UAB).
Su trabajo se centra en la investigación
histórica, las posibilidades del material
de archivo y el documental, teniendo
como punto de referencia a las mujeres y
su relación con la memoria política.
Su primer documental De Monstruos y
Faldas (2008) evoca los años en prisión
de un grupo de mujeres, durante la
dictadura franquista. Co-producido por
el Máster de la UAB y Localia TV, ha sido
exhibido en diversos festivales nacionales
e internacionales, obteniendo el premio
Best Experimental Documentary en
Female Eye Film Festival (Toronto, 2009)
y Mejor Cortometraje Documental en el
Festival Internacional Dona i Cinema
(Valencia, 2011).
Festivales
Premios
Selecciones
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentina, 2012). Sección Oficial Competencia Latinoamericana.
Alcances, 44 Muestra Cinematográfica del Atlántico (España, 2012)
Woman Makes Waves Film Festival(Taiwán, 2012)
Kaunas International Film Festival (Lituania, 2012)
Latino International Film Festival (Bélgica, 2012)





