1 00;01;04;15 00;01;05;11 yes?

2 00;01;05;12 00;01;08;21 Hi honey, we were just calling to wish you good luck

3 00;01;08;22 00;01;09;21 What?

4 00;01;09;22 00;01;14;19 Are you asleep? You´re asleep! I can´t believe it Luis, the kid´s asleep!

5 00;01;14;20 00;01;17;19 Of course, he must´ve been out partying all night long

6 00;01;17;20 00;01;25;15 I can´t believe it, he´s just like you. An irresponsible piece of work

7 00;01;21;08 00;01;25;15 The kid´s asleep and suddenly it´s my fault

8 00;01;36;20 00;01;40;00 Golden Vision presents

9 00;02;12;02 00;02;14;24 Boss, we have someone that´s going late to work

10 00;02;15;06 00;02;16;06 Name? 

11 00;02;16;07 00;02;17;10 Juan González

12 00;02;17;11 00;02;19;00 Job?

13 00;02;19;01 00;02;20;05 Manager

14 00;02;20;06 00;02;21;18 How long has he been working there?

15 00;02;24;18 00;02;26;02 It´s his first day

16 00;02;29;05 00;02;31;23 Late one his first day?

17 00;02;31;24 00;02;36;24 Ok, locate his car and make good traffic jam

18 00;02;45;07 00;02;47;04 What?!

19 00;02;49;15 00;02;52;14 I´m not getting late

20 00;02;58;16 00;03;00;20 Ok, show me...

21 00;03;00;21 00;03;02;20 turn that off please 

22 00;03;04;05 00;03;07;03 put him up on the screen and activate the first protocol 

23 00;03;09;20 00;03;12;08 let´s see what he can do

24 00;03;13;17 00;03;14;07 yes? 

25 00;03;14;08 00;03;16;21 Juan, may this be the last time you hang up on me

26 00;03;16;22 00;03;18;17 I didn´t hang up on you mom 

27 00;03;18;18 00;03;20;11 You better get there on time or else

28 00;03;20;12 00;03;22;00 Mom, mom? I´m loosing you...

29 00;03;22;01 00;03;23;07 I´m warning you Ju...

30 00;03;28;03 00;03;30;24 Boss, there´s an accident hazard if we activate the first protocol

31 00;03;31;00 00;03;32;10 The subject is going too fast

32 00;03;33;19 00;03;34;15 c´mon 

33 00;03;35;04 00;03;36;05 boss?

34 00;03;36;06 00;03;37;02 now!!

35 00;03;53;08 00;03;54;09 boss!!

36 00;03;59;17 00;04;00;19 Ok, Gómez 

37 00;04;02;00 00;04;03;15 activate the second protocol 

38 00;04;03;16 00;04;06;15 López, standby on protocol 3 

39 00;04;14;12 00;04;16;21 What the hell is this guy doing here?

40 00;04;30;04 00;04;31;06 shit! 

41 00;04;37;07 00;04;40;06 You´re gonna be here long?

42 00;04;42;16 00;04;43;22 hey!! 

43 00;04;45;06 00;04;46;12 hey!!

44 00;04;49;15 00;04;51;18 fuck, and now this Mike Tyson 

45 00;04;59;13 00;05;00;19 hey, son of a bitch! 

46 00;05;07;23 00;05;10;06 He´s playing hard to get 

47 00;05;17;18 00;05;18;18 López,

48 00;05;19;18 00;05;21;14 It´s time for protocol number 3 

49 00;05;23;20 00;05;25;01 one second... 

50 00;05;30;02 00;05;31;16 there it is 

51 00;05;37;07 00;05;38;21 ok ok, doing good

52 00;05;42;11 00;05;44;04 what?!

53 00;05;49;11 00;05;51;03 where did she come from? 

54 00;05;58;07 00;06;00;08 never misses 

55 00;06;23;12 00;06;25;01 this way please, second door on the left

56 00;06;25;02 00;06;25;14 thanks

57 00;06;26;01 00;06;26;24 sound! 

58 00;06;27;00 00;06;27;22 now! 

59 00;06;28;09 00;06;30;16 hi, I have an appointment with mister Andújar

60 00;06;31;08 00;06;32;22 well... 

61 00;06;34;07 00;06;35;11 sorry, 

62 00;06;35;12 00;06;36;12 hello? 

63 00;06;36;13 00;06;39;09 María? María it´s me, listen,

64 00;06;39;10 00;06;41;19 I´m in the middle of a traffic jam 

65 00;06;41;20 00;06;44;16 I don´t know where all this cars came from 

66 00;06;44;17 00;06;47;13 I´ll be there 10 minutes late, ok? 

67 00;06;47;14 00;06;49;00 Ok mister Andújar

68 00;06;50;05 00;06;52;11 You can wait here, I´ll let you know 

69 00;06;52;12 00;06;53;10 thanks 

70 00;07;06;24 00;07;09;05 smile, smile today,  

71 00;07;10;10 00;07;12;13 tomorrow can be worst