1 00:01:10:19 00:01:14:11 I WANT A REAL DOCTOR, CAPTAIN! AND REPORTERS TOO! 2 00:01:14:19 00:01:18:09 NO MORE GAMES OR I'LL KILL THE HOSTAGES! DO YOU HEAR ME? 3 00:01:25:06 00:01:29:01 THERE'S BEEN A SHOOTING AT THE LOVE INN MOTEL! TWO AGENTS DOWN! 4 00:01:29:06 00:01:32:17 I'M HURT AND CHASING THE SUSPECTS! SEND BACKUP! 5 00:02:04:05 00:02:06:02 NOBODY IS COMING! 6 00:02:06:09 00:02:09:03 NO REPORTERS, NO DOCTOR! 7 00:02:09:15 00:02:12:24 COME OUT NOW BECAUSE I'M RUNNING OUT OF PATIENCE! 8 00:02:21:01 00:02:23:21 YOU'RE PUTTING THE HOSTAGES AT RISK. 9 00:02:24:01 00:02:27:13 WE DON'T EVEN KNOW WHETHER THEY'RE STILL ALIVE OR NOT. 10 00:02:40:04 00:02:43:09 YOU DON'T GIVE A FUCK ABOUT THE HOSTAGES, DO YOU CAPTAIN? 11 00:02:43:14 00:02:45:02 MOTHER FUCKER. 12 00:02:56:03 00:02:57:23 LET ME TAKE A LOOK. 13 00:03:03:12 00:03:04:23 ARE YOU HAPPY? 14 00:03:06:08 00:03:08:09 - IT'S A DREAM. -IT'S REAL... 15 00:03:08:14 00:03:13:02 ... TOMORROW IRINA BORKOVSKA FLIES TO ARGENTINA TO BEGIN A NEW LIFE 16 00:03:14:20 00:03:16:13 ARE YOU THINKING ABOUT HIM? 17 00:03:18:10 00:03:23:10 WHEN WE SHETTLE DOWN, WE'LL BRING HIM. I PROMISE YOU. 18 00:03:44:12 00:03:45:18 A ONE WAY TICKET? 19 00:03:52:19 00:03:57:24 PLEASE LET US GO. YOU'LL NEVER HEAR FROM US AGAIN. NOBODY WILL. 20 00:03:58:04 00:04:02:09 WE CAN'T HAVE YOU WANDERING AROUND. NOT EVEN 10000 MILESAWAY. 21 00:04:02:14 00:04:04:04 THE PAST ALWAYS COMES BACK, MARTIN. 22 00:04:04:09 00:04:07:11 WE'LL DISSAPEAR. LIKE WE WERE GHOSTS. 23 00:04:07:16 00:04:09:14 YOU KNOW YOU'RE RIGHT... 24 00:04:10:00 00:04:11:18 ... LIKE YOU WERE GHOSTS. 25 00:05:12:00 00:05:15:01 SO HOW'S IRINA, IS SHE STILL ALIVE? 26 00:05:16:09 00:05:20:24 THAT'S A VERY NICE NAME, WAS THAT YOUR IDEA? 27 00:05:53:12 00:05:54:17 "ALL CLEAR" 28 00:05:55:10 00:05:56:08 CLEAR 29 00:05:56:21 00:05:58:13 "OK, HERE WE GO" 30 00:06:55:00 00:06:58:15 THE SUN'S AGAINST US. HE'S GOT THE ADVANTAGE. 31 00:07:03:22 00:07:06:19 WHAT ADVANTAGE, YOU'RE THE G.E.O. FOR GOD SHAKES! 32 00:07:06:24 00:07:10:19 WE'VE GOT TO KILL THEM AS SOON AS POSSIBLE OR WE'RE FUCKED! 33 00:07:10:24 00:07:15:13 DO YOU COPY? NOW GO TO KILL THOSE MOTHERFUCKERS. 34 00:07:39:24 00:07:41:19 HANUK, IS THAT YOU? 35 00:07:42:16 00:07:45:01 A JOB WELL DONE, A JOB WELL PAID. 36 00:07:45:06 00:07:47:11 - THOSE WHORES ARE WORTH IT. - WHAT'S NEXT? 37 00:07:47:16 00:07:49:22 SECURE A DRUG CARGO AT THE PORT. 38 00:07:50:02 00:07:51:00 WEAPONS? 39 00:07:51:05 00:07:54:10 THE SAME WE USED THE LAST TIME. ALL AGREE? 40 00:07:54:15 00:07:56:22 LETS DRINK TO IT! KATIA, BRING BEER! 41 00:07:57:07 00:07:59:13 I'LL GO. - NO! 42 00:07:59:18 00:08:01:21 WHERE THE FUCK IS SHE? 43 00:08:02:01 00:08:05:06 DON'T CRY MY LOVE, WE'LL BE TOGETHER SOON. 44 00:08:05:11 00:08:07:03 I THINK OF YOU EVERYDAY. 45 00:08:07:08 00:08:10:03 - WHAT THE HELL ARE YOU DOING? - I'M SORRY, PLEASE DON'T HURT ME! 46 00:08:10:08 00:08:13:18 DID YOU NOT HEAR ME CALL YOUR NAME? WHO'S ON THE FUCKING PHONE? 47 00:08:19:06 00:08:20:23 GET IN THERE! 48 00:08:21:17 00:08:23:24 DO YOU WANNA LEAVE? TAKE YOUR PASSPORT! 49 00:08:24:05 00:08:25:13 YOU SILLY BITCH! 50 00:08:26:14 00:08:30:12 DOES ANYONE WANT HER? SHE'S SECOND HAND BUT STILL GOOD STUFF. 51 00:08:30:19 00:08:32:10 NOBODY BUYING? 52 00:08:35:12 00:08:37:01 DO YOU WANT HER? 53 00:08:38:04 00:08:41:13 MARTIN, I'M TALKING TO YOU! DO YOU WANT HER? 54 00:08:59:01 00:09:00:17 DON'T GO OUT. 55 00:09:01:20 00:09:03:20 THE SUN IS IN THEIR EYES... 56 00:09:04:00 00:09:06:24 ...I'LL TRY TO REACH THE CAPTAIN'S CAR. 57 00:09:08:05 00:09:11:03 I DON'T WANT TO LOOSE YOU TOO. 58 00:09:18:20 00:09:23:23 NO DOCTOR'S COMING. I'VE GOT TO GET YOU OUT OF HERE. 59 00:09:25:16 00:09:30:21 I TAKE THE SAFETY OFF. ALL YOU HAVE TO DO IS PULL THE TRIGGER. 60 00:09:33:07 00:09:35:06 I LOVE YOU KATIA. 61 00:10:55:05 00:10:57:12 EKATERINA TRZEBINSKAYA... 62 00:10:57:22 00:10:59:23 ... FROM RUSSIA. 63 00:11:02:09 00:11:05:06 TAKE THEM TO THE CHINESE BROTHEL! 64 00:11:08:19 00:11:10:17 YOU ARE COMING TO MY HOUSE. 65 00:11:24:07 00:11:25:23 HE'S IN THE CAR! 66 00:11:31:00 00:11:32:00 HOLD THE FIRE! 67 00:11:32:05 00:11:34:09 HOLD THE FUCKING FIRE! 68 00:11:56:16 00:11:58:05 SHIT, WHAT A MESS. 69 00:11:58:23 00:12:01:00 OH MY GOD... SHE'S STILL ALIVE. 70 00:12:01:05 00:12:03:13 BRING A PARAMEDIC IN HERE, THE GIRL'S STILL ALIVE! 71 00:12:03:18 00:12:06:07 DON'T YOU WORRY SWEETHEART, EVERYTHING IS GONNA BE ALRIGHT. 72 00:12:06:12 00:12:07:24 YOU'RE SAFE NOW. 73 00:12:11:09 00:12:15:06 MOM IS GOING TO SPAIN. DO YOU KNOW WHERE THAT IS? 74 00:12:16:01 00:12:19:01 IT IS FAR, IN THE WEST. 75 00:12:20:17 00:12:24:07 DO YOU SEE THAT MAN? HE PROMISED ME A JOB. 76 00:12:24:12 00:12:28:13 SOON I'LL HAVE THE MONEY TO TAKE YOU WITH ME. 77 00:12:29:24 00:12:34:24 I HAVE TO LEAVE, BE A GOOD BOY AND HELP GRANDMA. 78 00:12:35:10 00:12:38:18 I LOVE YOU HANUK, NEVER FORGET IT. 79 00:12:49:18 00:12:51:22 GIVE ME YOUR PASSPORT.