.
Um...dois...três...quatro
Quatro...três...dois... um
Quando me formei na escola normal,
voltei para minha casa para pedir meu cargo e tudo mais,
assim que eu chegar à minha casa no dia seguinte, alguns agentes vêm,
Eu ia pegar meu memorando, dizem-me,
Ministro Adeth Zamora quer falar com você por dez minutos,
então todo o meu corpo dispara, certo ?, digo,
Sabe, vou pegar meu memorando e vou para o ministério mais tarde ...
Como? Naquela vez que ele deu uma surra lá, eles estavam esperando em um jipe,
nada que você vá ... você vá agora
e com minha menina bem, minha filha de dois anos e três meses estava,
Eu estive lá por quase um ano nos setenta e três.
Obrigado Sra. Bilbao por um testemunho tão corajoso ...
Um ano…
Imagine-se, Sr. Ouvinte, longe de sua família por um ano ...
Quem te devolve esse tempo?
Os responsáveis ​​por esses atos estão na prisão?
Esses criminosos ...
esses assassinos ...
eles andam livremente pelas ruas de nossa cidade,
alguns até ocupam cargos na administração pública ...
Diga-me…
O que se sabe do ex-ministro do Interior Adeth Zamora?
Alguém sabe o paradeiro dele?
Ele está desaparecido há anos, um fugitivo da justiça ...
você certamente está desfrutando de uma vida tranquila protegida pelo império
enquanto mães, pais, filhos e avós procuram
desesperadamente pelos corpos de seus parentes ...
Mas tudo é pago nesta vida, Sr. Zamora.
não esqueço…. Não desculpe.
Você sente falta deles. Verdade?
É a única coisa que sinto falta de fora
Eu gostaria de ter a oportunidade ...
para abraçá-los ...
explicar a eles, que o que eu fiz ...
que o que eu fiz ... foi para o bem comum.
Mas é muito tarde ...
neste país você atira primeiro e depois faz perguntas.
Eu não conheço meu pai ...
Mamãe nunca me fala sobre ele ...
Acho melhor assim ...
Você não pode perder o que você não conhece.
Você é muito pequeno para sentir dor, garoto.
Nessa vida chega um ponto ...
onde se deve tomar uma decisão.
Não há meio termo.
Ou é bom ... ou é ruim.
é o primeiro passo para se tornar um homem,
Garanto-lhe que seu pai estava nessa posição
é por isso que ele não está aqui agora.
Eu não vejo dessa forma.
Uma decisão não precisa prejudicar outras pessoas.
Machucar os outros é ruim.
Eu não entendo porque minha mãe faz isso com você ...
Talvez ela ainda seja ruim?
Você é uma criança, não precisa entender isso.
Às vezes pensamos que fazemos a coisa certa
e nos apegamos a essa ideia até a morte.
Uma ideia.
pode ser mais perigoso do que uma arma ...
todos esses nomes me lembram.
Mas agora...
são apenas nomes sem rostos ...
espectros do passado.
o tempo das botas e tambores da guerra acabou,
Eu entendo agora...
ainda é hora de mudar as coisas.
Poderia me ajudar?
Todos têm o direito de viver.
Quem é o homem abaixo da mãe?
Eu sei há anos ... Eu não disse nada por medo.
Você não precisa ter medo, não vai te machucar.
Eu não tenho medo dele.
Você é apenas uma criança, não sei como explicar.
Experimente mãe!
Eu era apenas uma menina quando me levaram ...
estes foram tempos violentos e as pessoas desapareceram ...
os militares vieram quando eu estava na escola.
Eles me acusaram de ser um líder estudantil.
Eu não entendo mãe.
Fiquei preso por dezesseis meses.
Em uma prisão escura, os militares me torturaram.
Aquele homem embaixo tirou minha voz ...
e por muitos anos a vontade de viver.
Até você chegar ...
quando te segurei em meus braços,
Eu entendi que podia continuar ... Não precisava viver com medo.
O homem abaixo não poderia ser livre.
Ele tinha que pegá-lo.
Faça justiça.
A morte não é um castigo para aquele homem.
Mas você não é assim. Não te conheço mãe
você é bom, incapaz de machucar outra pessoa.
A dor muda as pessoas.
Você tem que fazer a coisa certa, mãe, não é tarde demais ...
tem uma família que sente saudades.
Quem te disse?
Você veio para me matar.
Obrigado.
Chega mãe!
Você não é um assassino. !O suficiente
Apenas acabe com isso.
Faça isso de uma vez, acabe com isso.
Eu sei que mereço.
Posso não me lembrar de você.
Mas eu me lembro dos outros.
Mas agora...
Não é hora de desculpas.
Você e eu sabemos como isso tem que acabar.
Me mata.
Mate-me, por favor
Nós: as feras.
.