1
00:00:12,640 --> 00:00:16,120
Vir and Diana

2
00:00:34,600 --> 00:00:36,720
Okay. Thank you very much. 

3
00:00:36,720 --> 00:00:38,360
Thank´s , bye 

4
00:00:38,360 --> 00:00:40,520
See you tomorrow.

5
00:00:45,800 --> 00:00:47,440
Are you going to pick her up?

6
00:00:47,440 --> 00:00:49,200
Yes, I´m already late.

7
00:00:49,200 --> 00:00:50,760
Will you come for dinner?

8
00:00:57,160 --> 00:00:58,640
Vir!

9
00:00:58,640 --> 00:01:00,280
The bus has arrived earlier ...

10
00:01:00,280 --> 00:01:01,520
... because almost no people 

11
00:01:01,520 --> 00:01:02,560
got off at the bus stops.

12
00:01:05,240 --> 00:01:06,120
It's has been so long.

13
00:01:06,120 --> 00:01:07,760
Let me look at you.


14
00:01:07,760 --> 00:01:09,040
That shirt rings a bell...

15
00:01:09,040 --> 00:01:11,600
Yes, it belonged to mom.

16
00:01:11,600 --> 00:01:12,840
How are your uncles?

17
00:01:12,840 --> 00:01:13,880
Well, well, as always,

18
00:01:13,880 --> 00:01:15,400
with their things...you know...

19
00:01:15,440 --> 00:01:16,360
And what about you?

20
00:01:16,360 --> 00:01:18,440
Good, waiting for you

21
00:01:19,120 --> 00:01:20,040
Hi!

22
00:01:20,040 --> 00:01:20,840
What's up, Nino?

23
00:01:56,040 --> 00:01:57,120
It´ s for you. 

24
00:01:57,120 --> 00:01:58,480
It was from your mother.

25
00:02:00,280 --> 00:02:03,280
Thank you. 

26
00:02:20,160 --> 00:02:21,240
Do you remember the swamp   

27
00:02:21,240 --> 00:02:22,720
we used to go with mom?

28
00:02:22,720 --> 00:02:23,560
Is it very far?

29
00:02:23,560 --> 00:02:24,520
Can  we go?

30
00:02:24,520 --> 00:02:25,280
It´s just that... I´ve booked 
                       to go

31
00:02:25,280 --> 00:02:26,120
to go see the caves.

32
00:02:26,120 --> 00:02:27,280
Did you bring your swimsuit?

33
00:02:27,280 --> 00:02:29,320
Yes, I'm going to get it.

34
00:03:21,240 --> 00:03:23,760
We find ourselves in a different

35
00:03:23,760 --> 00:03:25,480
of silence and darkness ...

36
00:03:25,480 --> 00:03:26,680
For thousands of years ...

37
00:03:26,680 --> 00:03:28,200
For thousands of years ...

38
00:03:28,200 --> 00:03:29,640
 limestone rocks have been

39
00:03:29,640 --> 00:03:31,000
 fracturing stalagtites and 

40
00:03:31,000 --> 00:03:31,840
stalagmites Shhh...

41
00:03:31,840 --> 00:03:33,600
grow one centimeter every 

42
00:03:33,600 --> 00:03:35,280
hundred years

43
00:03:35,280 --> 00:03:36,600
We are going to go inside

44
00:03:36,600 --> 00:03:39,600
to see the different speleothems

45
00:04:00,280 --> 00:04:02,000
As you can see

46
00:04:02,000 --> 00:04:03,400
it´s totally different from

47
00:04:03,400 --> 00:04:04,120
the previous one.

48
00:04:04,120 --> 00:04:05,760
Much whiter and many of the

49
00:04:05,760 --> 00:04:07,080
formations have their own drop 

50
00:04:07,080 --> 00:04:07,840
of water.

51
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Vir come here so 

52
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
I can take a picture of you.

53
00:04:18,000 --> 00:04:19,080
But it is better both together,

54
00:04:19,080 --> 00:04:19,920
isn´t it?

55
00:04:19,920 --> 00:04:22,120
Yes

56
00:04:22,120 --> 00:04:22,800
Sorry

57
00:04:22,800 --> 00:04:23,640
Yes...

58
00:04:23,640 --> 00:04:24,840
Could you take a picture of us?

59
00:04:24,840 --> 00:04:27,040
Yes, sure.

60
00:04:27,040 --> 00:04:27,880
Is she ready?

61
00:04:27,880 --> 00:04:29,440
Yes

62
00:04:29,440 --> 00:04:30,840
Thank you

63
00:04:32,040 --> 00:04:35,040
I´ll take another

64
00:04:37,080 --> 00:04:38,280
Oh how cute

65
00:04:38,280 --> 00:04:40,720
You are just the same

66
00:04:44,040 --> 00:04:47,040
Just the same

67
00:04:58,840 --> 00:05:00,320
Well, what´s up?  Do you already

68
00:05:00,320 --> 00:05:01,680
know what you are going to do?

69
00:05:01,680 --> 00:05:02,680
Are you going to keep studying? 

70
00:05:02,680 --> 00:05:04,640
To work?

71
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
I don´t  know. I had thought    

72
00:05:05,640 --> 00:05:07,040
about studying to be a teacher.

73
00:05:07,040 --> 00:05:08,400
My mother liked it.

74
00:05:08,400 --> 00:05:09,760
And you? What do you want to do?

75
00:05:09,760 --> 00:05:11,280
what do you mean?

76
00:05:11,280 --> 00:05:13,040
What do you like?

77
00:05:13,040 --> 00:05:16,040
Let's go to the swamp, come on

78
00:05:18,480 --> 00:05:21,360
Your mother loved coming

79
00:05:21,360 --> 00:05:24,000
Mom was always angry.

80
00:05:28,720 --> 00:05:30,800
No, that´s not true.

81
00:05:30,800 --> 00:05:32,000
Sometimes she had moments 

82
00:05:32,000 --> 00:05:34,400
when she did forget everything,

83
00:05:34,400 --> 00:05:36,080
when we were with other friends

84
00:05:36,080 --> 00:05:37,440
 and she felt free,

85
00:05:37,440 --> 00:05:38,280
 she enjoyed it

86
00:05:38,280 --> 00:05:41,440
I liked it

87
00:05:41,440 --> 00:05:44,680
It was when I liked her the most

88
00:05:44,680 --> 00:05:46,880
I liked it when you could see

89
00:05:46,880 --> 00:05:49,880
her gay side a bit 

90
00:05:49,880 --> 00:05:52,880
I wish you had told me earlier.

91
00:05:53,920 --> 00:05:56,520
Diana, your mother wanted to  

92
00:05:56,520 --> 00:05:58,200
protect you.

93
00:06:00,080 --> 00:06:02,600
I always wanted to tell you ... 

94
00:06:02,600 --> 00:06:04,320
but she had a lot of fears, 

95
00:06:04,320 --> 00:06:05,480
a lot of guilt

96
00:06:05,480 --> 00:06:07,080
She couldn´t live in a 

97
00:06:07,080 --> 00:06:08,240
 relationship like this. 

98
00:06:08,240 --> 00:06:11,080
 She hid it.

99
00:06:11,080 --> 00:06:13,240
That´s why it seemed like she 

100
00:06:13,240 --> 00:06:16,400
was angry so most of the time.

101
00:06:16,400 --> 00:06:19,200
she couldn´t be herself.

102
00:06:19,200 --> 00:06:22,200
And, do you have a partner now?

103
00:06:24,720 --> 00:06:27,160
Aren´t you warm?

104
00:06:27,160 --> 00:06:30,160
Don´t you want to go to bath?

105
00:06:30,160 --> 00:06:33,160
Ok.

106
00:06:51,160 --> 00:06:52,360
Maria is my partner 

107
00:06:52,360 --> 00:06:54,280
and we have had many discussions

108
00:06:54,280 --> 00:06:55,680
about whether I should tell you

109
00:06:55,680 --> 00:06:56,160
or not.

110
00:06:56,160 --> 00:07:00,120
I mistakenly thought  I had 

111
00:07:00,120 --> 00:07:01,920
 to keep quiet because that´s

112
00:07:01,920 --> 00:07:04,080
what your mother wanted.

113
00:07:04,080 --> 00:07:08,200
Maria has allowed me to live 

114
00:07:08,200 --> 00:07:10,360
freeuly and just as I am.

115
00:07:10,360 --> 00:07:12,840
That´s why I thought  I couldn´t

116
00:07:12,840 --> 00:07:14,680
spend a day with you

117
00:07:14,680 --> 00:07:17,680
without telling you the truth.

118
00:07:25,120 --> 00:07:26,840
Well...

119
00:07:26,840 --> 00:07:29,520
I don't really know who I am. 

120
00:07:31,240 --> 00:07:34,240
Give yourself time. 

121
00:07:42,440 --> 00:07:45,360
Hello beautiful. I just talked 

122
00:07:45,360 --> 00:07:48,360
about you.

123
00:07:48,360 --> 00:07:50,160
Yes, yes, we are just coming.

124
00:07:50,160 --> 00:07:53,160
Kisses.

125
00:07:56,760 --> 00:07:58,640
Hi

126
00:07:58,640 --> 00:08:01,640
Hi

127
00:08:03,000 --> 00:08:04,400
Diana... María

128
00:08:04,400 --> 00:08:07,400
Hi... Hi Diana

129
00:08:07,600 --> 00:08:08,840
I am looking forward 

130
00:08:08,840 --> 00:08:11,840
I was dying to meet you!

131
00:08:11,840 --> 00:08:14,840
I want to make a toast!

132
00:08:14,840 --> 00:08:16,600
For all the loves

133
00:08:16,600 --> 00:08:18,360
Because what makes us different 

134
00:08:18,360 --> 00:08:20,440
make us stronger!

135
00:08:20,440 --> 00:08:22,160
For all the loves that 

136
00:08:22,160 --> 00:08:25,160
give us joy!

137
00:08:34,000 --> 00:08:36,040
I have a secret

138
00:08:36,040 --> 00:08:38,120
hidden in the wind

139
00:08:38,120 --> 00:08:40,640
in the stoned streets

140
00:08:40,640 --> 00:08:43,080
on the covers of a book story

141
00:08:43,080 --> 00:08:46,040
I keep a silence

142
00:08:46,040 --> 00:08:47,520
in the bed of a river

143
00:08:47,520 --> 00:08:50,520
in ivy leaves

144
00:08:50,520 --> 00:08:54,560
in the light of the dew

145
00:08:55,280 --> 00:08:58,280
If you knew... 

146
00:09:00,720 --> 00:09:05,200
if you knew...

147
00:09:05,200 --> 00:09:08,200
if you knew love

148
00:09:09,800 --> 00:09:12,800
if you knew...

149
00:09:15,080 --> 00:09:18,080
if you knew...

150
00:09:18,440 --> 00:09:21,440
if you knew who I am

151
00:09:29,960 --> 00:09:31,920
I have a story

152
00:09:31,920 --> 00:09:34,200
slope in the calm

153
00:09:34,200 --> 00:09:36,240
in the wet moss

154
00:09:36,240 --> 00:09:39,240
in the dawn lights 

155
00:09:39,240 --> 00:09:42,240
I keep a secret

156
00:09:42,240 --> 00:09:43,720
hidden in the wind

157
00:09:43,720 --> 00:09:46,520
On my closed lips

158
00:09:46,520 --> 00:09:49,520
in the fear that I have

159
00:09:50,880 --> 00:09:53,880
If you knew...

160
00:09:56,800 --> 00:09:59,800
If you knew...

161
00:10:00,920 --> 00:10:03,920
If you knew love 

162
00:10:04,800 --> 00:10:07,800
If you knew...

163
00:10:10,120 --> 00:10:13,120
If you knew...

164
00:10:14,920 --> 00:10:17,920
If you knew who I am