1 00:00:25,108 --> 00:00:27,694 Auch, this is falling (laughter) 2 00:00:28,069 --> 00:00:31,322 Close, close, close the door, quickly, quickly... 3 00:00:33,366 --> 00:00:34,367 Please don’t drop me! 4 00:00:35,076 --> 00:00:36,077 I’m not going to drop you! 5 00:00:36,786 --> 00:00:38,121 It’s not the way I would rather die... 6 00:00:38,455 --> 00:00:39,622 What are you thinking? I’m not going to drop you. 7 00:00:39,622 --> 00:00:40,832 Ok then, throw me! 8 00:00:48,757 --> 00:00:49,674 You are abusing me, Laura! 9 00:00:49,674 --> 00:00:56,848 No! Sorry, but the idea of carrying me up four flights of stairs was yours... 10 00:00:56,848 --> 00:01:01,394 What do you mean it was my idea! There was no other way... 11 00:01:01,519 --> 00:01:02,520 The elevator... 12 00:01:05,482 --> 00:01:06,691 There was an elevator (laughter) 13 00:01:11,696 --> 00:01:13,990 Obviously! So dumb! (laughter) 14 00:01:20,830 --> 00:01:21,831 Let’s toast 15 00:01:24,501 --> 00:01:25,293 Let’s toast 16 00:01:25,293 --> 00:01:26,294 A toast 17 00:01:27,879 --> 00:01:28,880 To... 18 00:01:32,717 --> 00:01:34,260 To...the place 19 00:01:36,012 --> 00:01:37,889 ...where we will be tomorrow.... 20 00:01:39,015 --> 00:01:40,517 when the sun comes out one more time 21 00:01:42,769 --> 00:01:43,728 Mmm? 22 00:01:45,355 --> 00:01:46,648 To health... 23 00:02:02,163 --> 00:02:04,457 I know why you won’t toast to that... 24 00:02:07,877 --> 00:02:10,213 You don’t want to use the word “health” 25 00:02:26,771 --> 00:02:28,148 What an ass! 26 00:02:28,398 --> 00:02:30,150 You are the asshole! 27 00:02:30,150 --> 00:02:31,276 Exactly! 28 00:02:35,321 --> 00:02:35,780 Yes! 29 00:02:37,365 --> 00:02:38,366 You are the asshole 30 00:02:40,160 --> 00:02:41,744 and I am the sick one... 31 00:02:56,259 --> 00:02:57,260 Robert 32 00:03:00,597 --> 00:03:02,557 we are still going to die. 33 00:03:03,516 --> 00:03:05,268 So what does it matter that I’m sick? 34 00:03:13,526 --> 00:03:14,527 You are right. 35 00:03:16,946 --> 00:03:20,617 So......to health! 36 00:03:21,326 --> 00:03:22,410 To this place! 37 00:03:22,410 --> 00:03:23,411 To this place! 38 00:03:47,352 --> 00:03:48,978 Where do you have it? 39 00:04:18,299 --> 00:04:19,509 There? 40 00:04:20,343 --> 00:04:21,344 Where else? 41 00:04:23,721 --> 00:04:25,723 Weren’t you afraid that it would go off? 42 00:04:29,477 --> 00:04:31,062 It’s not loaded 43 00:04:36,943 --> 00:04:37,944 Load it. 44 00:05:59,567 --> 00:06:00,735 Robert... 45 00:06:02,445 --> 00:06:03,446 Robert... 46 00:06:07,158 --> 00:06:08,159 I’m sorry... 47 00:06:08,159 --> 00:06:09,160 Let’s do it now. 48 00:06:25,468 --> 00:06:27,470 I don’t get it why we bought champagne 49 00:06:29,639 --> 00:06:31,349 we should have gotten us some whiskey 50 00:06:32,141 --> 00:06:34,102 Champagne is what you’re supposed to drink at weddings 51 00:06:39,816 --> 00:06:40,983 But this is not a wedding, Laura 52 00:06:43,694 --> 00:06:45,154 our wedding was 15 years ago... 53 00:06:55,665 --> 00:06:56,666 Let’s do it. 54 00:07:09,470 --> 00:07:10,471 Ready? 55 00:07:12,682 --> 00:07:13,683 Ready. 56 00:07:18,020 --> 00:07:19,188 On the count of three. 57 00:07:46,299 --> 00:07:47,300 One 58 00:07:52,221 --> 00:07:53,222 Two 59 00:07:58,728 --> 00:07:59,729 Three.. 60 00:08:02,106 --> 00:08:03,107 Pull the trigger. 61 00:08:05,526 --> 00:08:06,527 Pull the trigger! 62 00:08:10,948 --> 00:08:14,702 No, I can’t, I can’t... 63 00:08:23,294 --> 00:08:24,378 Why didn’t you shoot? 64 00:08:27,131 --> 00:08:30,176 Were you going to let me kill you and you were not going to shoot me? 65 00:08:32,220 --> 00:08:33,930 I was decided... 66 00:08:35,181 --> 00:08:36,682 I swear I thought I was going to be able to... 67 00:08:39,519 --> 00:08:40,520 But I couldn’t 68 00:08:41,687 --> 00:08:43,147 Why didn’t you? 69 00:08:44,023 --> 00:08:45,358 Because I love you. 70 00:08:48,528 --> 00:08:51,697 Well all the more reason to do it. 71 00:08:55,034 --> 00:08:58,788 This disease is going to kill me in a most horrendous way. 72 00:09:00,790 --> 00:09:02,166 Look at me 73 00:09:03,751 --> 00:09:05,795 I can’t even walk. 74 00:09:07,838 --> 00:09:09,549 And it’s going to get worse. 75 00:09:15,137 --> 00:09:16,138 Sorry. 76 00:09:19,267 --> 00:09:20,268 Please forgive me. 77 00:09:22,228 --> 00:09:23,187 I can not. 78 00:09:24,105 --> 00:09:27,650 We had talked thoroughly about this, Robert. 79 00:09:35,283 --> 00:09:36,867 Please forgive me my love... 80 00:09:37,577 --> 00:09:38,953 forgive me…. 81 00:09:44,125 --> 00:09:47,336 Forgive me for not getting it until now... 82 00:09:49,088 --> 00:09:50,089 please forgive me. 83 00:10:46,062 --> 00:10:47,063 What are you doing? 84 00:10:49,106 --> 00:10:50,107 I’m leaving. 85 00:10:53,486 --> 00:10:54,487 Where? 86 00:10:56,572 --> 00:10:57,573 Somewhere... 87 00:11:03,454 --> 00:11:04,455 Wait! 88 00:11:06,707 --> 00:11:08,292 Where did you get it? 89 00:11:10,294 --> 00:11:11,295 What? 90 00:11:11,837 --> 00:11:12,838 The dress. 91 00:11:18,010 --> 00:11:19,470 In a custome store...