Bien, chicos.
¿Cómo crees que
que debería conseguir la Nintendo?
¿Por qué no robas un banco, Timmy?
[risas]
Eso sería violar la ley.
No me gusta esa respuesta.
Uh, puedes abrir un puesto de limonada Timmy
¡son rentables!
[risitas]
Eso no funcionaría.
Hm, bueno
Creo que deberías centrarte
en tu educación.
Eso no tiene sentido.
-Vamos, Timmy, tenemos que irnos
¡Timmy!
Ahí estás comando.
[¡Necesito vigilar!
Vamos, colega.
¿Me cambias?
Mamá...
¿será el hermanito tan valiente como yo?
Sólo crío a los mejores, ¿verdad?
Sé que tengo cupones.
¿Los tienes?
¿Que si tengo qué?
¿Qué haría yo sin ti?
¿Qué haría yo sin ella?
Mira, mira, mira, ¡cógela!
Ahorro, ¿verdad?
Gracias.
Venga, vamos.
Ojalá...
¡Ojalá!
Vamos, ¡sube Timmy!
Vamos a llegar tarde.
Va a haber tráfico.
Vale, pero no me muevo rápido.
Si quieres que me mueva más rápido
¡Abre la puerta!
Tú, tienes razón.
Dame un beso.
No llegamos tan tarde. ¿Vale? Dame un beso.
Una más. Sólo por diversión. -De acuerdo.
¿Has pedido un deseo?
-¿Podemos admitirlo?
-¿Podrías,
-¿Podrías admitirlo?
-que, en ocasiones, puedes exagerar?
-Dios mío, espera,
-aguanta ahí -¡Oh Dios mío!
-Tengo que apagarle la luz
-porque no puede dormir si la luz no está apagada.
-Sólo digo que hay
-ningún cupón por faltar a citas médicas.
-¡y no hay cura para un niño imaginativo!
Oh, ¡pequeño sinvergüenza!
Agua de los deseos robada.
Tantos deseos, Timmy
-¡Tom!
Sí, ¿hola? Hola?
No lo sé, sí.
Hay sangre.
Sí, está dolorida.
De acuerdo.
[gritos]
Sí, ¡te escucho!
-¿Mamá está bien?
¡Envíen una ambulancia!
¡Eso es lo que estoy diciendo! ¡Digo que envíen una ambulancia!
Tom
Vale, yo...
¡A la cama!
[sollozos]
Podría hacer macarrones con queso,
Podría hacer lasaña.
No, no me importa.
Ah, sí,
Está bien.
¿Estás bien?
Sí, todo el mundo está bien aquí. Gracias.
Uh huh
Cuídate.
Adiós.
Gracias, mamá.
Es un chico listo.
Lo entenderá con el tiempo.
Voy a acompañarla a la salida.
Hola, papá.
Hola, campeón.
Papá...
Sí
El agua se ha ido
¿El agua?
De la fuente de los deseos.
¿Se cumplirán mis deseos?
Bueno...
No estoy seguro de eso colega.
Ven a sentarte conmigo en la cama.
¿Pero sabes una cosa?
A cierta edad,
te das cuenta
de que todos tus deseos no pueden hacerse realidad.
Así que es realmente
realmente, importante
que estés agradecido
por lo que ya tienes.
Nuestros deseos que ya se hicieron realidad.
¿Vale, colega?
¿Sería esto suficiente para comprar...
un hermanito?