Principessa di Gerusalemme
Un film di Guillaume Levil e Nicolas Paban
-Cosa stai guardando? -Un documentario.
-Come sta tuo padre? -Oggi sta bene.
Ed il tuo? Sta meglio?
No.
Al villaggio tutti mi dicono che gli resta poco da vivere.
Ma io ci spero ancora, e faccio come te
Gli parlo, Guardo la tv con lui...
Pietro!
Convocazione, vieni!
Il dossier Lermite è per voi due
Rappresenterete voi le Assicurazioni Bertier.
È un affare importante, un sacco di soldi...
Ho deciso che...
...Pietro...
...si occuperà di quest'affare.
Scherza, capo?
Lui è scemo, eh?
Sono io il capo della squadra!
Certamente, ma non
vuol dire che lei sia il solo a poter lavorare.
Pietro gestirà questo dossier,
e se ad un certo punto avrà bisogno d'aiuto per andar più veloce,
si rivolgerà a lei.
Mah, vedremo
È d'accordo, no, Pietro?
Per la presentazione
mi preoccupa il fatto che non potrò andare a Parigi. Sa, mio padre...
Stia tranquillo.
Se è solo per la presentazione qualcuno vi sostituirà.
Scusi.
-Buona sera. -Yeah.
YOGURT
-Ah, Pietro... aspetta. -Buona sera, Alice.
Scusate il disturbo ma ho comprato degli yogurt.
E sono troppi per me. Se ne volete qualcuno...
Ogni settimana è così! Che gentilezza!
Papà non li mangia...
Ecco. Non so se...
...ti servono ancora. -Beh, fuori dopo la pioggia,
o con i giovani là fuori, si rovinano e devo cambiarli.
Ah, il ferro da stiro,
può tenerlo un altro pò se le serve ancora.
Ah, sei sicuro che non ti serva?
E basta, zitti un pò!
Da non crederci, Pietro! Mi ha contattato un avvocato.
Mi ha confermato una diceria del villaggio.
Mio padre è ricchissimo,
ed io sono la sua unica erede.
Ma...
"Ma..."
"Devo pagare delle spese legali prima che muoia,"
"sennò niente eredità."
"Se mi aiuti, faremo a metà Una somma enorme, pare."
"Dovresti solo anticipare i costi legali, non è molto..."
Questo sito web è sicuro.
È imbarazzante per me, ma la gente è gelosa e non mi aiuterà.
Corro il rischio che tu non mi creda.
Ma chattiamo da molto tempo...
e ci vogliamo bene.
Aspettate, vi aiuto!
Grazie Pietro!
Mi mancherai molto.
Sei l'unica persona simpatica della città.
-Perché? Ve ne andate? -Sì.
Il proprietario non ci vuole più.
Se è una questione di soldi, posso aiutarvi eh.
Molto gentile, ma non guadagni abbastanza, e dvi prenderti cura di tuo padre.
Ecco, ho cambiato l'ordine.
Li ho dipinti prima di darveli.
Magari per i bambini è più divertente, guardare i disegni mentre mangiano.
Pietro !
Sei straordinario!
Spero che te ne renda conto.
-Sono felice che tu mi abbia aiutato. Che fortuna! -Grazie. Davvero.
Grazie a te ho pagato la tassa sull'eredità.
Temevo che non mi avresti creduta.
Ti avrei aiutata...
... qualunque fosse il motivo, che ci credessi o no.
Vorrei veramente incontrarti. Non voglio aspettare ancora.
All'inizio mi ha sorpreso che una principessa avesse bisogno di soldi.
Ha sangue regale. Ecco da dove vengono i soldi del padre.
Ora però il padre è in coma,
e lui è l'unico a poter accedere a quella fortuna.
I soldi son bloccati fino alla sua morte.
Solo dopo lei può ereditare. È la regola.
Ho fatto i calcoli,
Mi bastano 1200€, per completare i rimanenti 800.
Ciò include il suo biglietto aereo dall' Africa,
Ed il treno per arrivare qui, visto che... non abbiamo un aereoporto.
Va bene. Finanziamento di credito al consumo...
...per biglietto aereo, 1200€.
Vi accordo il prestito, ma tenuto conto delle entrate, è l'ultimo.
Dimentichiamo la banca.
Che succede?
Siamo in forte ritardo, e stai lì seduto a non far niente!
E il dossier Lermite ??
-Non sono in vena di lavorare... -Non in vena?
Ma davvero? Ci faranno una lavata di testa! A te in particolare.
Perché poi, che ti succede?
È a causa di Sara, la mia principessa africana.
Avrebbe dovuto arrivare ieri, dev'esserle successo qualcosa.
Eccola.
Ci amiamo.
Ah, quella è la principessa ?
Di solito le africane non sono nere?
Lei no.
Ma esiste, almeno? Dove l'hai conosciuta?
La conosco da un pò, mi ha contattato su internet.
Ah, cavolo, ora capisco.
Ti ha chiesto soldi?
Mica avrai pagato, fesso?
Forza, non dirmi che è così, Starai scherzando!
Ad ogni modo domani ti voglio vedere lavorare.
Sennò divento una belva!
Buongiorno. Portavo... degli yogurt ai bambini.
Ciao Pietro.
Salve, mi scusi, è che... ne ho troppi per me...
Si, lo so, Pietro. Grazie, molto gentile.
Veramente...Stavo per venire... a salutare, perché...
...partiamo domani.
Stai bene, Pietro?
Sono molto preoccupato.
Non ho più notizie della donna che amo.
La donna...? ...Chi?
Sara, La principessa che ho conosciuto su Internet.
Ho pagato la tassa d'eredità per suo padre,
ed i biglietti. Pensavo bastasse,
ma dev'esser successo qualcosa. Non so che fare.
Beh... Non ti preoccupare, Pietro,
Quella donna, l'hai amata... e amare è già importante !
Forza, cerca di dimenticare.
Pietro, hai una foto della tua principessa? Voglio vedere una cosa.
Lo sapevo!
Devo dirti una cosa.
Ti sembrerà assurdo, ma...
So dove si trova.
Perché la conosco.
Non chiedermi come, sarebbe difficile da spiegare e......
ci sono dettagli che non posso rivelare.
Mi...sono informata...
e la principessa ha usato i biglietti che le hai preso.
Ora è in Francia.
Ma è stata rapita prima di arrivare qui.
E io so chi l'ha rapita.
Chiedono un riscatto per liberarla.
Ma suo padre è appena morto,
Lo sai, tu stesso hai menzionato la tassa di successione.
Suo padre non può pagare il riscatto, ovviamente,
e la principessa che ami
non può usare l'eredità, visto che è prigioniera.
Ma conosco un modo per liberarla.
Mi servono un pò di soldi...
Si, capisco che la storia possa sembrarti incredibile,
e la probabilità che io conoscessi quella principessa, così infima...
Son sorpresa io stessa!
Ma...nel gran mare di eventi che non accadono mai,
ogni tanto qualcuno deve verificarsi.
Avrei bisogno di 2000€ per metter tutto a posto.
In contanti. Domani.
Prego !.
-Buongiorno. -Buongiorno.
Per dei rimborsi-spese...
Spese... Per il dossier Lermit... Ok.
Una firma, prego.
-Grazie. -Arrivederci.
Che le è successo, Pietro?
È sempre stato un impiegato modello. Le davo fiducia.
Non capisco questa follia.
Anche perché qui ci son regole strette.
Ha a che fare con... la storia che mi ha raccontato Sam... ?
La principessa africana?
Non credevo che dicessi sul serio, Pietro...
Ci lasci soli, Sam.
Non chiamerò la polizia.
La finiamo là.
Ma... Non posso tenerla qui, ovviamente.
Ho guardato su Internet...
Lei è vittima d'un tipo di raggiro che risale al 18simo secolo.
A quell'epoca, i prigionieri inviavano lettere fraudolente,
per fregare la gente.
Le chiamavano "Lettere da Gerusalemme".
Perché alcuni prigionieri erano nel carcere di Bicetre,
in via Gerusalemme. Vabbeh...
Può andare, Pietro.
Lei...Supererà questo momento e saprà cavarsela....Forse.
Pietro! Prenda questo.
Ma...acqua in bocca, silenzio, niente vertenze eh...
Vada.
Lettere da Gerusalemme
Le frodi ebbero inizio in Francia all'inizio del 18simo secolo...
Pietro, credevo che non saresti venuto.
Abbiamo caricato la macchina.
Siamo pronti a partire.
Hai il denaro?
Benissimo.
È una principessa davvero fortunata.
Eccomi!
Arrivederci Pietro.
Pietro?
Mi dispiace.
Il ferro da stiro... dev'essere in qualche scatolone.
Non fa niente.
Lo puoi dare alla principessa.
Stammi bene.
Principessa di Gerusalemme