O Senhor está no teu coração para que possas humildemente confessar os teus pecados, meu filho...
Quando foi a tua última confissão...?
Não me vim confessar, Padre...
Mesmo assim, o Senhor está a ouvir...
Seria a primeira vez que Deus me ouviu...
É isto que vai acontecer, Padre José.
Depois de amanhã, durante a missa,
vais fazer uma confissão pública de todas as coisas indescritíveis que fizeste ao longo dos anos.
Eu estarei lá,
embora não me vejas.
E se escolheres não o fazer...
...ou chamar a polícia...
então pode acabar como o Padre António.
Lembras-te do que aconteceu ao teu colega?
Sabes o que isso significa...?
Estabilidade no emprego,
um bom salário...
Exatamente, e não pedir mais o carro do meu pai emprestado...
Escondido
Estamos fechados... Volte mais tarde...
Não me ouviste?
Estou ocupado neste momento...!
Demasiado ocupado para me ter visitado mesmo uma vez na prisão?
Sem ressentimentos...
Porque vieste para aqui, Miguel...?
Não sei...
Talvez queiras partilhar algo comigo...
Vais contar-me o que aconteceu...?
Está bem, está bem, está bem...
Tudo bem, David...
Talvez devêssemos continuar isto durante uma cerveja...
Nem pensar!
Termina o que começaste!
Não me vais dizer nada, pois não?
Deixa-me contar-te uma coisa...!
Eles mantiveram-me acordado dia e noite, tentando fazer-me falar,
e eu não disse uma maldita palavra...!
É...?
Não serviu de muito, pois não?
Mesmo assim acabei por cumprir dez anos...
Porque usaste a tua coragem...
em vez da tua cabeça! Miguel !
O que é que tens andado a usar, David...?!
Ainda não me disseste porque é que estás aqui...
Encontraram o corpo do Padre José esta manhã.
Olha, eu conheço um tipo que me deve um grande favor.
Posso pedir-lhe para te ajudar com esta confusão.
Se eu descobri, podes apostar que a polícia também o fará...
Que raio estás a fazer, David...? O que é que estás a fazer...?!
Eu não o matei...
Não te metas comigo...
Quem mais poderia ter uma razão para matar o Padre José, David, que...?!
Estávamos cheios de conversas sobre vingança quando treinámos,
quando nos embebedávamos...
e tirar o Padre António não mudou nada!
Olha quem ia ser a sua próxima vítima, Miguel!
Olha para ele!
No parque onde costumávamos brincar quando éramos miúdos...
Isto não está nas nossas mãos, David!
Já chega...
Vais entrar em minha casa ...
e dar-me um sermão sobre o que é certo e errado...?
Não,
claro que não...
Onde é que vais...?!
Ok, ok, ok
Levanta-te, Miguel...
Levanta-te, Miguel.
Miguel!
Vai embora...!
Deixa-me entrar...!
Não há espaço suficiente para nós os dois...!
Vai embora...!
Deixa-me entrar...!
David...
Encontra o teu próprio esconderijo...
e fica quieto, ok...?
David...
O que estás a fazer no chão...?
Sabes que tenho andado à tua procura há algum tempo, certo...?
Gostas de brincar às escondidas, não gostas...?
Anda, quero falar contigo, levanta-te.
Oh, está a fazer o Padre José usar toda a sua força... hahaha.
Ei David, sabes que tu e eu somos muito bons amigos, certo?
Sim, Don José.
Padre, Padre José.
Vá lá, és tão manhoso...
Então estiveste aqui,
seu malandro.
Que gritos eram aqueles?
Larga-me...!
Larga-me, Padre António...!!!
Vamos lá,
Vamos lá...!
Não tornes as coisas mais difíceis, Miguel.
O Padre José Ferruelo foi encontrado morto um dia antes da inauguração do Parque de San Andrés, que levará seu nome.
Diretor e capelão do Colégio “San Benito”.
Uma mulher chamou a polícia, informando que o corpo de um homem idoso tinha caído no seu carro.
A mulher, que estava dentro do veículo, testemunhou o impacto em primeira mão.
O corpo mostrava sinais de ter caído de um prédio...
Hahaha, inacreditável.
- Que confusão... - ...a investigação levada a cabo esta manhã...
...sugere um possível suicídio.
Quase me deu um ataque cardíaco.
Graças a Deus eu estava dentro do o 4x4 porque senão,
o teto teria sido esmagado, e eu não estaria aqui para contar a história.
Ainda estou a aceitar com o facto de ele ter tirado a sua própria vida...
Sempre gentil e carinhoso...
Eu via o Padre José pelo complexo porque ele morava ali...
David Elías...?!
Ainda estou a aceitar com o facto de ele ter tirado a sua própria vida...
O Padre José Ferruelo pode ter estado a passar por um momento difícil,
uma hipótese que causou um choque absoluto choque absoluto em toda a vizinhança.