Dilui-se na minha memória,
mas tua voz me guia em silêncio.
Volto-me para ti com sangue fervoroso,
Morremos como se a vida ainda nos pertencesse.
Sim, querida, como estás?
Bem, sim, minha senhora.
Acabámos de chegar a casa.
Não, mas amanhã falo com ela.
Sim, já estou cansado
Vou só tomar um duche e dormir.
Gostaste da missa?
Teria gostado mais noutra igreja, com outro padre
Bom dia, Sra. Martha.
- Entra, Yeison. - Com licença...
Sr. Santos, Sra. Martha
- Vou fazer o teste de insulina. - Vamos lá filho
Está ótimo Sra. Martha. Noventa e cinco.
- Este docinho, mas come-o à tarde. - Bem, obrigada Yeison.
Antes não!
- Com licença, Sr. Santos. Com licença. - Pode falar, pode falar.
Mãe
Conta-me o Santos.
Tenho uma coisa para te dizer.
Estive a falar com a Hermida e
decidimos que deves ir viver connosco na cidade.
Para que pudesses estar à vontade lá e...
não se preocupem, há uma pessoa que vos ajudará em tudo
e com os seus medicamentos.
A sombra de um animal
me persegue na escuridão.
Escondo-me atrás de uma árvore grande
e o animal sobe para os seus ramos.
Tornamo-nos um só na noite.
UMA SOMBRA SOBRE A PLANÍCIE
Yeison
Como é que o Salvaje se tem comportado?
- Ah!
Ele só o deixa montar nele, Sr. Santos
Encontraste a novilha?
Não Sr. Santos, não encontrámos
E quantos animais perdemos este mês?
Três, Sr. Santos, três.
- Que problema, pá!
Vamos lá então.
Rapariga! leva, leva... vai, vai, vai
Ei! Moo!
Menina!
Vaca, vaca, vaca! Vai, vai, vai...pega
Yeison!...Pardo!
O que é que aconteceu?
Vai em frente!
O que é que se passa, Fábio?
Um “Cachirre”?
Não, um “Cachirre” não faz isso.
Isso não se faz com um “Cachirre”
Temos que ter cuidado com isso Yeison,
Porque o que estamos a fazer
estamos a perder os lucros.
- Yeison!
Há mais dois animais feridos lá em cima
Ugh! desculpe-me Sr...
Que raio!
Permita-me
Está óptima, Sra. Martha.
O seu nível de açúcar está ótimo
- Obrigado Yeison. - Com licença, Sra. Martha.
Com licença, tenho de ir...
Espera um minuto Yeison.
Sim, senhora?
Tenho de vos dizer uma coisa.
Vais ficar comigo até eu morrer?
Não é?
Não diga isso, Sra. Martha, a senhora está bem. Não se preocupe com isso.
Não senhora, calma
Por favor, sente-se,
Tenho que te dizer uma coisa
Antes de morrer, o velhote perguntou-me
para tomar conta
da fazenda.
Ele tinha medo que quando morresse,
tudo o que ele tinha construído se perderia.
Faz-me um favor,
me passe aqueles papéis ali, por favor
- Mas a Sra. Martha
- Yeison, estou a sentir a presença do velho.
Estas terras não podem ser vendidas.
Também vais levar isso contigo, mãe?
Santos!
Sr. Santos!
Estou a chegar!
O que é que aconteceu, Yeison?
O Salvaje está desaparecido, Sr. Santos
Que problema, pá!
Vamos lá!
É preciso ir até ao fundo,
e dar a volta pelo outro lado.
Vamos encontrá-lo,
vamos olhar separadamente para ver o que acontece.
- Ok chefe! - Ok
Salvaje! Salvaje! Salvaje!
Salvaje!
Um fio de fumo sai do fogo
e rodopia acima da minha cabeça.
Enquanto faz o seu caminho para o céu,
Eu ouço a besta falando.
Santos!
Amanhã parto para Bogotá
Precisas de ajuda com alguma coisa?
Não!
E vou levar a minha mãe comigo
Eu não sabia
Falei com ela esta manhã
Eh, ela não me disse nada
Sr. Santos,
mas a sério, posso ajudar em alguma coisa?
Não te preocupes, em Bogotá há uma pessoa que está à nossa espera
para nos ajudar no que for necessário
A outra coisa que vos queria dizer é que vamos vender a quinta
Por isso, devem ficar aqui atentos para qualquer documento que eu possa precisar
para que me possa enviar para Bogotá
E não te preocupes, porque na venda da quinta
respeitaremos o vosso direito à herança
por também ser filho do meu pai.
Salvaje!
Onde é que ele está?
Onde?
Shh!
Cuidado!
Vamos lá.
Assim como uma besta está presa ao meu corpo,
tu estás ligado aos meus sonhos,
através dos caminhos confusos, opacos e desertos.
Às vezes tu desapareces no meu meio,
mas a tua voz me guia no silêncio,
tu és a única coisa que me resta nestas terras distantes.
Nenhum animal foi ferido neste filme.