- O João sempre foi um filho exemplar.
- Conhecemo-nos na escola.
- Em criança era muito afetuoso, como como todas as crianças, irrequieto, travesso.
- Que idade é que teríamos? 12, 13 anos?
- Ele gostava de ir à escola, tinha muitos amigos lá.
- Ele não fazia parte do meu grupo.
- Ele nunca foi realmente um bom aluno.
- Lembro-me perfeitamente da primeira vez que ele veio falar comigo.
...disse-o em voz baixa, assim, quase sem me olhar nos olhos...
... queres fazer plástica comigo?
- Mas ele fez um esforço e era muito organizado.
- Claro que lhe disse que sim, confesso que também gostava dele.
- Consegui rir-me durante horas.
Ele conseguia rir-se durante horas.
- Tinha cócegas por todo o corpo.
- Era impossível fazê-lo parar.
- Então, no início, a aproximação entre entre nós era impossível...
...entre as suas cócegas e os seus nervos.
- Ele dava-se bem com toda a gente. Não tinha inimigos.
- Acabou por se tornar num dos membros do grupo.
- Eu tinha ciúmes porque os meus amigos, gostavam mais dele do que de mim.
- As outras mães contaram-me:
“Vais ver quando ele se tornar adolescente,,, eles mudam completamente.”
- E os meus amigos disseram-me:
“É tão excitante agora porque estás apenas a estás apenas a começar, vais ver daqui a uns meses”
- Mas quando me tornei numa adolescente, não mudou muito.
Mas ele entrava e saía...
Mas nunca o fazia sem me dar um beijo.
- A relação foi-se criando pouco a pouco.
- Que sorte terá a rapariga que te apanhar, costumava dizer-lhe.
- E um dia, decidimos que que éramos namorados.
- E quando ela arranjou uma namorada que era...
... foi a última gota. Eles estavam sempre juntos.
- Nunca nos separámos nem mesmo por um minuto.
- Em breve eu estava a trazê-la para casa para o almoço de Domingo.
- A paella da mãe dela era...
- Ela era uma rapariga adorável.
- Ela tinha uma família muito simpática.
A mãe dele é uma querida, o pai muito elegante.
- Eles tiveram um noivado feliz.
- Estávamos ansiosos por atingir a maioridade casar, tornarmo-nos independentes...
Bem, de qualquer forma, essas coisas que costumávamos fazer.
- Eles pareciam estar com pressa para começar uma família.
- A primeira coisa a fazer era acabar a escola.
- Ela estudou enfermagem e ele estudou mecânica.
- Encontrámos logo trabalho.
- Eles estavam a ir muito bem.
- Começámos a poupar.
Queríamos ter a nossa própria casa.
- Ajudámo-los com a entrada da casa.
- Os pais dele pagaram a nossa entrada e os meus pais mobiliaram-na.
- E quando a casa ficou pronta...
... para procurar uma data para o casamento.
- 18 de abril.
- Cerimónia civil.
- Sem igrejas.
- A família dela não é crente.
- Deus é uma coisa e os padres outra bem diferente.
- E se não há mais nada a fazer...
- O casamento foi lindo.
- Eles juntaram as duas famílias completamente.
- Eu nunca tinha visto os meus pais tão felizes.
- Nós nos divertimos muito.
- Foi como um conto de fadas.
- Mas a melhor parte foi quando os netos chegaram.
- O primeiro, um ano depois de se terem casado e o segundo no ano seguinte.
- Criámo-los praticamente sozinhos.
- Trabalharam muito e...
...sabes como são os jovens hoje em dia, querem ter tudo.
- Foi nessa altura que começaram os problemas.
- Mas eles não podiam estar mais felizes.
- Ele nunca estava em casa.
- Ele trabalhava numa empresa de construção.
Não era a sua praia, mas foi o que ele encontrou. Foi o que ele encontrou.
- Ele tinha muito trabalho para fazer, ou pelo menos pelo menos foi isso que ele disse.
- A empresa estava a realizar trabalhos, dentro e fora de Madrid.
- Trabalhava demasiado.
- Eu viajava demasiado.
- Demasiado. - Demasiado.
- Ele saiu do seu caminho para sustentar a sua família.
- E depois mal trazia dinheiro para casa.
Ele disse que a empresa estava a passar por maus momentos.
- A empresa era uma das mais importantes.
- Ele disse que achava errado pedir por horas extras.
- Era encarregado de obra.
- Quando é que se viu um oficial de primeira classe de primeira classe com tantos escrúpulos.
- Ele tinha muita responsabilidade.
Mas nunca perdeu o seu sorriso.
- E então as vezes quando eu estava em casa...
...ele era mal humorado... ele olhava-me de lado.
- Ele tinha a sua mulher num pedestal.
- As discussões eram constantes.
- E ele amava os seus filhos...
- E as crianças também. Ele gritava com eles por qualquer tolice.
- Era tudo pela sua família.
- Ele começou a beber.
- Ele não tinha nada para si próprio.
- Ele gastou o seu ordenado em bebidas e jogos de azar.
- Ele era um homem adulto.
- Havia dias em que ele nem conseguia ficar em pé.
- Ele preocupava-se com toda a gente.
- Ele tornou-se muito intransigente comigo e com as crianças.
- Ele ligava-nos todos os dias.
- Ele fez da minha vida um inferno.
- Mas naquele dia...
...eu não sei o que poderia ter acontecido naquele dia.
- Nesse dia.
- Ele não merecia que isso acontecesse com ele.
- Bem, ele estava fora de si.
Ele atirava qualquer coisa que ele pudesse colocar as mãos.
- Ele não merecia isso.
- Ele deixou a casa e varreu tudo.
- Saiu de casa como em qualquer outro dia. como em qualquer outro dia.
- Um colega disse-me que...
... ele viu-o entrar como uma fera.
- Era apenas mais um dia de trabalho...
...normal e comum.
- Eles notaram que ele cheirava muito álcool.
- Ele foi sempre muito responsável.
- Ele subiu ao andaime...
...sem precauções...
... sem capacete.
- E respeitando a segurança medidas de segurança.
- Quando ele chegou ao topo... ao topo...
... ele começou a gritar.
- Não sei, alguma coisa deve ter corrido mal.
- Eles viram-no escorregar.
- O arnês, o mosquetão.
- Oh, Deus.
- Ok, ele tentou afastar-se, mas não conseguiu.
- O golpe na cabeça deve ter sido muito forte.
- Morreu na hora.
- Ele tinha tantas coisas coisas para fazer...
- Eu não deveria ter contradizê-lo.
- Uma desgraça.
- A culpa foi minha.
- Uma desgraça.
- Ele era irresponsável...
...alcoólatra...
... um abusador.
- Um distraído...
...um erro...um acidente.
- Ele apagou todas as minhas boas memórias.
- Dor insuportável.
- Má sorte, não sei.
- Ainda me lembro da última vez vez que eu o vi.
- Um alívio.
- Ele me beijou...
...e disse-me: “Eu amo-te mamã”
- Ele apagou todas as minhas boas memórias.
- Eu amo-te.
- Ele não encostou a mão em mim...
...mas suas palavras...
- Meu filho.
- ... doem demasiado.
- Ela decidiu deixar a cidade com as crianças.
- Eu não disse aos pais dele o que ele realmente era.
- Eu não os vejo há meses
- Afastei-me de tudo o que me pudesse fazer lembrar dele.
- Sinto muito a falta deles...
- Não vou voltar para lá.
- Naquele dia... a minha vida parou.
- Naquele dia, minha luz se apagou.
- Naquele dia, eu recuperei a minha vida.