Kafar
[lendo o Alcorão]
Deus te abençoe, hajji.
Que Deus nos proteja.
Eu tenho uma pergunta.
Pode falar.
Um rapaz da aldeia vizinha disse-me que alguém fez sexo com a sua vaca. O que é que ele deve fazer agora?
- É uma vaca de leite? - Sim.
Ele sabe quem fez isso com a sua vaca?
Bem, de facto
Se ele descobrir quem ele era, tem o direito de de lhe tirar dinheiro, tanto quanto o preço da vaca.
E se essa pessoa for atrasada mental?
De qualquer forma, ele deve ter uma família ou alguns parentes.
Não há outra forma?
É a ordem de Deus. Ele deve cumpri-la.
Não é possível que o pecador pagar uma indemnização pelo seu ato?
Ele tem de matar a vaca e queimar a carcaça.
E o leite?
O leite é impuro.
- Hajji? - Sim.
Deus perdoar-lhe-á se Ele quiser?
Com a condição de que ele se arrependa do seu pecado.
Como?
Ele deve fazer ablução e dizer uma oração especial oração especial para que Deus o perdoe.
- Hajji? - O que é que se passa?
- Como é que uma vaca se pode arrepender do seu pecado? - Eu não sei.
- Então quem é que sabe? - Deus.
Seu porco louco e sujo!
Trouxeste desgraça à nossa família.
Anda... vem cá.
O que é que está a fazer?
A ferver um pouco de leite.
- É o leite que tirei da vaca esta manhã? - Sim.
Vai descansar um pouco. Eu levo-lho.
Vai.
- Habib? - Sim?
Quando é que vamos ao médico?
Espera um pouco. Iremos em breve.
Está a ficar tarde. Não te lembras do do que aconteceu à mulher do Mohsen?
Não te preocupes. Deus vai fazer com que tudo fique bem.
Que tal dizeres ao Mash Reza que lhe pagas a prestação da vaca mais tarde?
Não vou poder pagar duas prestações no próximo mês.
O que é que vai fazer então?
Apenas rezar por nós.
É isso que estou a fazer a toda a hora.
Sim, reza por nós.
- Olá! - Olá.
- Como estás, Habib? - Nada mal.
É difícil encontrar leite de qualidade.
Cuida bem da tua vaca. Agora custa 20 milhões de tomans.
Gasta mais dinheiro com ela se tiveres dinheiro para isso.
Deus te abençoe.
Pode pagar-me adiantado?
Não tenho dinheiro comigo, mas eu vou buscá-lo.
A minha mulher está grávida. Tenho de a levar para a cidade para fazer alguns exames médicos.
Vou ver o que posso fazer. Deus é grande.
Olá, hajji.
Liguei para dizer uma palavra sobre a vaca.
Sim, ele encontrou-o e tirou-lhe o dinheiro da vaca.
Deus vos abençoe.
Gostaria que consultasses o Alcorão sobre isso, para ver se é um bom presságio para mim ou não.
Sim, é para um bom propósito.
O quê?
Que tipo de desejo devo pedir?
Ok...
Sim, acabei de pedir um desejo.
Tudo bem, eu espero.
Em nome de Deus, o Compassivo, o Misericordioso.
É água.
Eu viro-me em arrependimento. Ó Alá, perdoa-me.
Eu arrependo-me. Ó Deus, eu me arrependo.
Arrependo-me do meu pecado. Tem misericórdia de mim.
Eu viro ...
...em arrependimento, Deus.
Ó Alá ...
Arrependo-me ...
Eu me arrependo ...
Perdoa-me.
Repete depois de mim.
Eu viro-me...
Eu viro...
...em arrependimento, Deus.
Ó Alá...
Sim...
OK...
Eu me arrependo...
Perdoa-me.
O quê?
Perdoa-me!
É isso aí.
Coma carne.
Amanhã vamos à cidade, nós os três.
Também vamos ao médico.