1
00:00:18,880 --> 00:00:23,040
Hello and welcome to Pig Brother..

2
00:00:23,040 --> 00:00:27,240
..the show in which, 
from 24 million pigs in this country,

3
00:00:27,240 --> 00:00:32,920
5 pigs were chosen to enjoy complete freedom
in the Pig Brother house.

4
00:00:33,120 --> 00:00:36,040
From the darkest dungeons of society..

5
00:00:36,040 --> 00:00:40,120
..into the spotlights of the studio, 
straight into your living room:

6
00:00:40,120 --> 00:00:44,480
Which of the pigs will be chosen
to live in the Pig Brother house?

7
00:00:44,840 --> 00:00:51,720
The time has come: we have to wait until the
candidates come out….

8
00:00:52,080 --> 00:00:57,000
And there is number one - and she sees the
sun for the first time in her life -

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,560
and the next two lucky ones 
come running right after her.

10
00:00:59,560 --> 00:01:01,520
Yes - there we have number four

11
00:01:01,520 --> 00:01:04,480
and the last candidate 
sprints into the fresh air as well!

12
00:01:04,960 --> 00:01:08,000
But who are these candidates?

13
00:01:08,000 --> 00:01:10,080
Let me present them to you:

14
00:01:10,080 --> 00:01:12,760
Gisela - she's totally amped up for it!

15
00:01:13,160 --> 00:01:18,960
And Heiner, also known as "Heino", known
for his good humor.

16
00:01:19,360 --> 00:01:21,960
And here we have Donald!

17
00:01:21,960 --> 00:01:25,480
Hey, Donald: 
you are showing your butt!

18
00:01:25,480 --> 00:01:27,600
And Petra...

19
00:01:27,600 --> 00:01:33,160
..they say her beauty made her stand out among
all the 5,000 pigs in the barn.

20
00:01:33,520 --> 00:01:37,800
And finally we have Ferdinand: a bit shy, but
always ready for action.

21
00:01:41,320 --> 00:01:42,720
Here we go!

22
00:01:43,080 --> 00:01:47,920
This is the Pig Brother house.
Welcome to this live broadcast

23
00:01:47,920 --> 00:01:50,840
in which we follow the pigs 24/7!

24
00:01:51,160 --> 00:01:56,080
You see the room from different perspectives
from which you will really get to know the pigs.

25
00:01:56,080 --> 00:01:59,440
There are many millions of pigs in
this country..

26
00:01:59,440 --> 00:02:02,840
..but how well do we actually know them?

27
00:02:06,760 --> 00:02:11,800
And here we have the first candidate:
Gisela is the first allowed to enter the house.

28
00:02:11,800 --> 00:02:15,960
Welcome, Gisela! 
Have fun at the Pig Brother house!

29
00:02:18,120 --> 00:02:21,360
And then it won't be long 
before the second one comes in. 

30
00:02:21,360 --> 00:02:23,400
And there he is!

31
00:02:23,640 --> 00:02:25,680
If I see it correctly, that is Donald.

32
00:02:25,680 --> 00:02:27,680
Yeah, Donald is there too.

33
00:02:33,200 --> 00:02:37,560
And there we have number three -
Heiner, cheerful as always!

34
00:02:37,880 --> 00:02:41,360
The Pig Brother adventure 
has begun for him as well.

35
00:02:48,880 --> 00:02:50,720
And we say hello to Petra.

36
00:02:53,240 --> 00:02:55,920
And Ferdinand runs into the house as well.
He is eager to get started,

37
00:02:55,920 --> 00:02:59,440
but he sees Donald and thinks: 
Oh my god!

38
00:02:59,440 --> 00:03:02,600
Nope, Ferdinand and Donald 
aren´t friends yet!

39
00:03:06,400 --> 00:03:09,880
Now we have all the pigs in the house and
we can finally get this show on the road!

40
00:03:10,480 --> 00:03:13,440
And there is really something at stake for the
participants, because

41
00:03:13,440 --> 00:03:16,640
your favorite pig 
will be saved from slaughter!

42
00:03:17,000 --> 00:03:21,200
You decide which pig can continue to enjoy
this freedom.

43
00:03:21,360 --> 00:03:27,600
To determine which pig is your favorite,
we opened all the lines.

44
00:03:28,160 --> 00:03:31,480
You can now vote for your favorite pig.

45
00:03:32,240 --> 00:03:38,920
It is still a bit soon, but here we can see
that Gisela is currently the most popular pig.

46
00:03:38,920 --> 00:03:42,160
But of course, 
anything can still happen.

47
00:03:42,600 --> 00:03:46,960
In any case, it is striking that they immediately
start looking for food.

48
00:03:47,400 --> 00:03:52,040
Well, we thought of that -
There is enough to eat in the Pig Brother house.

49
00:03:52,800 --> 00:03:56,600
Look: Petra has already found a grape.

50
00:03:56,720 --> 00:03:59,680
Gisela sees a plant! Yummy …?

51
00:03:59,840 --> 00:04:02,360
No, she prefers to keep looking.

52
00:04:03,240 --> 00:04:06,600
And the grapes are now on the ground...

53
00:04:07,880 --> 00:04:09,960
Well, to each their own.

54
00:04:16,800 --> 00:04:19,600
Like throwing a table on the floor.

55
00:04:19,600 --> 00:04:22,520
That's not how I learned it from my mother,
but well...

56
00:04:27,160 --> 00:04:30,000
Ferdinand has his own habits as well.

57
00:04:42,080 --> 00:04:47,080
Gisela sees what Ferdinand found and deftly
takes a pear from him.

58
00:04:51,160 --> 00:04:56,000
Ferdinand doesn't seem keen to engage in
the confrontation and leaves,

59
00:04:56,360 --> 00:04:59,280
and now appears 
on the other side of the living room.

60
00:05:00,000 --> 00:05:03,600
No, Ferdinand doesn't like confrontation.

61
00:05:03,960 --> 00:05:08,560
But he is doing fine, 
he goes over to the radio and..

62
00:05:09,000 --> 00:05:11,120
- he just turns on the radio!

63
00:05:11,320 --> 00:05:12,800
Well, why not?

64
00:05:12,800 --> 00:05:16,840
In the stable, you don't have any music,
so enjoy it now!

65
00:05:16,840 --> 00:05:20,240
And Petra, 
she also approaches the radio..

66
00:05:20,640 --> 00:05:23,680
..or would she like 
to do a little dance with Ferdinand?

67
00:05:23,880 --> 00:05:26,720
Oh, let's have a look 
at the current ranking,

68
00:05:26,720 --> 00:05:28,680
because something happened there.

69
00:05:29,120 --> 00:05:33,160
The way things are now, Ferdinand will stay alive

70
00:05:33,160 --> 00:05:35,920
and the others 
will go to the slaughterhouse.

71
00:05:36,560 --> 00:05:40,600
Ferdinand and Petra, 
who are spending more and more time together, 

72
00:05:40,600 --> 00:05:43,080
remain close to each other.

73
00:05:43,640 --> 00:05:45,800
And on the other side of the room, 

74
00:05:45,800 --> 00:05:49,760
And on the other side of the room, Donald and Gisela
seem to be pairing up as well.

75
00:05:51,080 --> 00:05:54,200
Heino seems to be 
a bit lost in the middle.

76
00:05:55,000 --> 00:05:59,360
Maybe I'm reading too much into it, 
but he seems a bit lost..

77
00:06:00,080 --> 00:06:01,560
..a little desperate.

78
00:06:09,240 --> 00:06:15,000
Now he goes over to the TV 
and sits there and sniffs...

79
00:06:15,320 --> 00:06:16,840
and thinks -

80
00:06:16,840 --> 00:06:20,000
Ha! 
He just turns on the tv!

81
00:06:20,000 --> 00:06:23,160
Check this out, 
he's tuning in to a tennis match!

82
00:06:23,800 --> 00:06:27,240
Does he like sports? 
No, he doesn't seem to like that!

83
00:06:27,520 --> 00:06:29,440
Oh, music..

84
00:06:30,240 --> 00:06:31,480
– neither...

85
00:06:31,480 --> 00:06:32,600
But hey!

86
00:06:32,600 --> 00:06:34,800
What just happened?

87
00:06:38,320 --> 00:06:42,840
If I understand correctly 
they turned on Pig Brother now...

88
00:06:43,280 --> 00:06:46,520
You understand that we are broadcasting live,

89
00:06:46,960 --> 00:06:50,000
so now we are having 
some connection issues

90
00:06:52,400 --> 00:06:55,200
Oh no – hope that isn´t the studio cable...?

91
00:06:57,560 --> 00:07:00,960
Oh no - they shouldn't be doing this at all!

92
00:07:04,840 --> 00:07:07,240
Oh dear...
they're now chewing on the cables ..

93
00:07:07,920 --> 00:07:10,520
No! They shouldn't be doing this!

94
00:07:11,640 --> 00:07:15,240
Gisela and Donald 
are now both pulling the cables

95
00:07:15,800 --> 00:07:17,640
they're destroying the whole studio,

96
00:07:17,640 --> 00:07:19,280
they're destroying our infrastructure -

97
00:07:19,280 --> 00:07:20,400
NO!

98
00:08:26,280 --> 00:08:29,320
In loving memory of the pigs

99
00:08:35,960 --> 00:08:39,000
Concept, production and direction: Harko Wubs & Stefan Demming