-Mom, I’m thirsty.
-Soon my love, soon.
We are almost there.
I need you to run very fast, don’t stop.
-Mom, I hear voices.
-Is it dad?
-Run!
-Run, run, run!
-The bag!
-Mom!
-Run, don’t stop!
-Mom, where are we?
-I don’t know my love.
We are in the middle of nowhere.
-Mom
Tengo sed.
I can’t do it anymore.
-We’re almost there.
Hold yourself little bit more.
-I heard she’s thirsty.
-Yes sir.
-There’s still a long way.
Do you want a soda?
-Yes please.
It’s just, I don’t have anything to pay you with.
We lost all our money.
-Oh, what a pretty girl.
I don’t think she’ll make it.
Relax woman.
The sodas are free.
I just need you to come with me to get them.
You
or her.
-Sir
Please don’t do this to us.
-C’mon, let’s get them.
-I’ll go.
-Mom please don’t go, please.
-Hector.
I have to go, ok?
Your sister needs that I go instead of her.
I don’t know how long it would take to get there.
-Hurry.
-Take care of her. Help her put on her hat.
-You listen to your mother.
They’ll be ok, relax.
-Mom.
-Silvia.
-Cousin. -Cousin!
I miss you so much.
-Hello. -Hi.
-Hector. -Silvia.
-I’m your aunt.
Come in, come in.
I’ll cook you something to eat.
Here’s your uniform for your new job.
You start tomorrow.
If they say anything say that you have a Green Card.
-Hey, thank you so much for everything you’re doing for us.
I have something to tell you.
-Can you tell me later?
-This is my fiance, Michael.
-Nice to meet you.
-Camila please explain to him that it was too dangerous
I couldn’t...
-I’m really sorry.
-I’m really gonna work so...
-Don’t touch her...
-Hey, hey, don’t fight.
I’ll see you later after work, ok?
-Ok.
-Don’t fight.
-Ok.
-The sodas are free...
I just need you to come with me to get them.
-Are you crazy?
Stupid.
-When I was a kid,
a little bird came to see me,
it would fly around me,
and would sit right here.
It would sing all the secrets of the world.
-And where did it go?
-I don’t know.
I lost it.
-Mommy.
I’m hungry.
-Give me ten minutes honey.
-Go to your room.
-I already told you that I'm going to pay you down to the last penny.
-I was just a little tired, I wanted...
-I already told you...
-I just wanted to rest a little...
-I’ll pay you everything, I’m gonna pay...
-I’m gonna work until I have all the money so I can pay you
-Please believe me that’ll pay you.
-Are you drunk?
-Silvia.