1 00:00:28,106 --> 00:00:29,630 Hi mom 2 00:00:58,431 --> 00:00:59,713 Hi dad 3 00:00:59,740 --> 00:01:02,296 Where the hell are you? We are busy 4 00:01:02,634 --> 00:01:03,748 I’ll be there in 5 5 00:01:03,773 --> 00:01:06,396 Get your ass moving! 6 00:01:06,602 --> 00:01:09,296 Yeah, I’ll be there in 5 7 00:01:48,218 --> 00:01:50,410 - Hi Robert - Hi Tina 8 00:01:50,524 --> 00:01:52,323 Welcome home 9 00:01:55,159 --> 00:01:59,403 Look at you- just like a real cowboy You’re looking good 10 00:02:00,147 --> 00:02:04,010 - I’m going to go in to the others - They’re busy in there 11 00:02:14,404 --> 00:02:16,703 - Hi dad - About time 12 00:02:16,740 --> 00:02:18,990 I just needed to do something 13 00:02:23,093 --> 00:02:25,096 - Hi sis - Hi 14 00:02:29,104 --> 00:02:31,643 - Good to see you - You too 15 00:02:32,041 --> 00:02:35,520 Sorry I’m late I just stopped by to give mom a flower 16 00:02:35,556 --> 00:02:36,726 That’s fine 17 00:02:36,763 --> 00:02:38,550 How are you? 18 00:02:38,791 --> 00:02:40,296 Fine 19 00:02:40,409 --> 00:02:44,923 We got ourselves a manager in the family today 20 00:02:45,952 --> 00:02:47,510 Say that again 21 00:02:48,661 --> 00:02:50,230 Yeah... 22 00:02:50,613 --> 00:02:52,453 I've got a job as a bank manager in Herning 23 00:02:52,478 --> 00:02:53,571 Nice, well done 24 00:02:53,596 --> 00:02:55,883 Yep, That’s my girl! 25 00:02:56,048 --> 00:02:57,145 Yes yes 26 00:02:57,170 --> 00:02:58,025 How about you? 27 00:02:58,050 --> 00:02:59,581 Is everything going well in Nashville? 28 00:02:59,606 --> 00:03:00,930 Yeah 29 00:03:01,039 --> 00:03:04,496 I’ve gotten some great contacts 30 00:03:04,678 --> 00:03:05,609 I think 31 00:03:05,634 --> 00:03:08,393 I've started writing my own songs 32 00:03:09,881 --> 00:03:13,032 I’m thinking about playing one of them tonight 33 00:03:13,057 --> 00:03:16,603 Goddammit for Christ’s sake! 34 00:03:17,227 --> 00:03:20,153 - Are you ok dad? - Just shut up! 35 00:03:21,667 --> 00:03:24,130 - You want a hand? - No! 36 00:03:24,271 --> 00:03:26,203 Goddammit! 37 00:03:37,325 --> 00:03:40,123 Well, you haven’t been shot yet? 38 00:03:41,315 --> 00:03:42,763 No... 39 00:03:42,787 --> 00:03:44,683 What do you mean? 40 00:03:45,991 --> 00:03:49,636 They're just shooting each other like mad over there 41 00:03:49,661 --> 00:03:52,310 No, that’s in Las Vegas, dad. I live in Nashville. 42 00:03:52,335 --> 00:03:54,323 Completely different story 43 00:03:54,640 --> 00:03:58,650 When you’re at home, you’re gonna take that hat off 44 00:04:00,110 --> 00:04:03,750 Let’s have a coffee and talk about tonight's entertainment? 45 00:04:03,775 --> 00:04:05,543 No. We don’t have time for that 46 00:04:05,568 --> 00:04:09,571 We need tables set up for 50 guests You guys do that 47 00:04:09,596 --> 00:04:12,870 I’ll get the Christmas tree and the duck at Lis’ place 48 00:04:12,895 --> 00:04:15,106 - Dad, let's just have a cup of coffee - No, we don't have time 49 00:04:15,131 --> 00:04:16,642 Don't pick up the Christmas tree now 50 00:04:16,666 --> 00:04:19,496 Let’s go we’re busy. Go go! 51 00:04:32,883 --> 00:04:35,773 - You want a hand or what? - No 52 00:04:38,049 --> 00:04:40,196 You can hold this 53 00:04:46,382 --> 00:04:49,136 I just need to pull this out 54 00:04:51,190 --> 00:04:52,703 Robert! 55 00:04:55,645 --> 00:04:56,876 Are you ok? 56 00:04:56,901 --> 00:04:59,793 No goddammit! I hurt my freakin’ toe! 57 00:05:00,201 --> 00:05:02,910 Are sure you don’t want a hand? 58 00:05:03,514 --> 00:05:05,632 Why didn’t he get this ready? 59 00:05:05,657 --> 00:05:07,290 Chill out 60 00:05:08,180 --> 00:05:11,592 - I don’t get this - Dad has to do everything himself 61 00:05:11,617 --> 00:05:13,711 Then why didn’t he say anything? 62 00:05:13,736 --> 00:05:16,303 I could have come home earlier 63 00:05:16,736 --> 00:05:20,523 It’s not like you always come running when we call 64 00:05:23,375 --> 00:05:25,300 Let’s just do this 65 00:05:44,068 --> 00:05:46,349 This is looking good Damn good! 66 00:05:46,374 --> 00:05:48,246 Yeah isn’t it great? 67 00:05:48,339 --> 00:05:49,566 Yup 68 00:05:50,158 --> 00:05:51,660 Well... 69 00:05:52,279 --> 00:05:53,410 It’s about time you got here 70 00:05:53,435 --> 00:05:55,946 Yeah, you know Lis.. 71 00:05:56,026 --> 00:05:57,726 She talked about Matchstick Svend 72 00:05:57,751 --> 00:05:59,233 You remember him, right? 73 00:05:59,258 --> 00:06:02,134 That guy who was so skinny he could hide behind a lamppost 74 00:06:02,159 --> 00:06:03,892 He knocked over his slurry tank 75 00:06:03,917 --> 00:06:06,578 and now the whole street is covered in shit 76 00:06:06,603 --> 00:06:08,620 She kept going. She could talk your ear off. 77 00:06:08,645 --> 00:06:11,238 But in the end I had to tell her to shut up! 78 00:06:11,263 --> 00:06:14,403 If anyone is full of shit, Lis, it’s you 79 00:06:14,622 --> 00:06:16,768 No, of course I didn't say that 80 00:06:16,783 --> 00:06:18,318 But anyway, the best bit is- 81 00:06:18,343 --> 00:06:21,666 that I bought the Christmas tree that was standing in her shop 82 00:06:21,691 --> 00:06:24,903 And it's already decorated, so we don’t have to do that 83 00:06:30,888 --> 00:06:32,423 What do you think? 84 00:06:32,460 --> 00:06:33,983 You’re in a good mood, aren’t you? 85 00:06:34,008 --> 00:06:37,680 Yeah, well it’s only christmas once a year 86 00:06:39,713 --> 00:06:42,800 Did you also get a quick drink while you were there? 87 00:06:43,388 --> 00:06:45,993 What? Yeah, just a quick one 88 00:06:47,120 --> 00:06:48,940 Are you managing in there? 89 00:06:48,965 --> 00:06:51,270 Yeah. I think we’ve got it 90 00:06:51,579 --> 00:06:53,396 Let’s take a look 91 00:07:03,196 --> 00:07:04,596 Look at that 92 00:07:05,341 --> 00:07:07,903 That’s in mom’s spirit I think 93 00:07:08,840 --> 00:07:10,976 Yes it is 94 00:07:13,096 --> 00:07:15,863 No, stop! I don’t want that 95 00:07:17,370 --> 00:07:18,793 Where’s Robert? 96 00:07:18,818 --> 00:07:20,310 I don’t know 97 00:07:21,576 --> 00:07:24,476 Well, that shirt doesn't iron itself 98 00:07:37,813 --> 00:07:39,721 Well, there you are What the hell are you doing? 99 00:07:39,746 --> 00:07:43,196 The guest will be here in 5 minutes Get your ass moving! 100 00:07:47,438 --> 00:07:49,921 Your sister has been working like a dog all day 101 00:07:49,946 --> 00:07:51,461 while you just play Christmas songs 102 00:07:51,486 --> 00:07:53,056 I just to need figure something out 103 00:07:53,081 --> 00:07:55,503 Yeah but not now for Christ’s sake! 104 00:07:56,610 --> 00:07:57,837 There might come a surprise 105 00:07:57,862 --> 00:08:00,463 No, there won’t be any music tonight 106 00:08:00,488 --> 00:08:02,071 There won’t be any music 107 00:08:02,096 --> 00:08:04,103 There’s nothing to celebrate 108 00:08:05,074 --> 00:08:08,196 Do you think drinking that is going to make you happier? 109 00:08:08,949 --> 00:08:12,068 You know what Robert I don’t know 110 00:08:12,093 --> 00:08:13,763 I really don’t know 111 00:08:14,388 --> 00:08:16,203 Have you started drinking? 112 00:08:16,472 --> 00:08:18,176 What do you care? You’re never here anyway 113 00:08:18,208 --> 00:08:21,190 - I’m here now - Yeah, but you don’t wanna be here 114 00:08:23,069 --> 00:08:26,896 If you drink one more of those I’m not going to help you tonight 115 00:08:35,677 --> 00:08:38,020 Then I think you should just leave again 116 00:08:38,045 --> 00:08:41,003 Pack all your shit and get the hell outta here 117 00:08:41,306 --> 00:08:43,566 You could have sung at your mom’s funeral 118 00:08:43,591 --> 00:08:46,310 I couldn’t sing goddammit! 119 00:08:49,189 --> 00:08:51,396 I was a total mess 120 00:09:06,616 --> 00:09:08,340 - What is going on? - I don’t wanna be here 121 00:09:08,365 --> 00:09:10,606 - What? - I’ll go over to the hotel 122 00:09:10,938 --> 00:09:12,890 Why Robert? 123 00:09:15,423 --> 00:09:18,196 Robert, wait! 124 00:09:20,732 --> 00:09:23,786 Would you please stop! 125 00:09:23,811 --> 00:09:26,209 Did you know he has started drinking? 126 00:09:29,935 --> 00:09:32,616 One small drink won’t do him any harm 127 00:09:33,675 --> 00:09:35,496 He’s drinking straight vodka 128 00:09:37,242 --> 00:09:44,096 Dammit Robert, you’re gonna stay here and take responsibility 129 00:09:46,902 --> 00:09:48,245 I can’t do it anymore 130 00:09:48,270 --> 00:09:51,214 and I can’t take care of him by myself tonight 131 00:10:05,802 --> 00:10:07,683 Hi Robert 132 00:10:09,336 --> 00:10:11,415 - Welcome - Are you hosting us this year? 133 00:10:11,440 --> 00:10:12,550 That’s not like you 134 00:10:12,575 --> 00:10:14,750 - You brought your guitar and everything - Yes I did 135 00:10:14,775 --> 00:10:16,894 - It’s so good to see you - Yeah 136 00:10:16,919 --> 00:10:19,503 Please let me know if you need some help 137 00:10:19,530 --> 00:10:21,302 Now that your mom is no longer here 138 00:10:21,327 --> 00:10:23,210 It’s under control 139 00:10:23,408 --> 00:10:27,936 By the way, Robert How’s your dad doing? 140 00:10:28,487 --> 00:10:29,524 Alright 141 00:10:29,549 --> 00:10:34,390 He came by the shop today, and I thought I could smell alcohol on him 142 00:10:34,578 --> 00:10:38,256 - He hasn’t started drinking, has he? - No of course not 143 00:10:38,404 --> 00:10:40,196 Just thought there was something… 144 00:10:40,300 --> 00:10:44,516 Well, look who we’ve got here The star of the town 145 00:10:44,611 --> 00:10:48,023 Now don’t go singing her panties off Robert 146 00:10:48,163 --> 00:10:51,583 Bjarne, stop that We were just talking about his dad 147 00:10:51,608 --> 00:10:53,106 Oh yeah 148 00:11:00,353 --> 00:11:02,581 - Karina - Lis 149 00:11:02,606 --> 00:11:05,135 Is everything going well? 150 00:11:05,160 --> 00:11:06,416 Everything is going well, thanks 151 00:11:06,441 --> 00:11:09,403 - That’s good to hear. - Help yourself finding a seat. 152 00:11:12,363 --> 00:11:14,203 Hi and welcome 153 00:11:15,535 --> 00:11:17,203 Hi Per 154 00:11:20,768 --> 00:11:22,363 Bjarne Hello Gerda 155 00:11:22,388 --> 00:11:25,939 Hello Kirsten Aren’t you just handsome tonight 156 00:11:25,964 --> 00:11:28,902 Kirsten isn’t with us anymore, mom, this is Karina 157 00:11:28,927 --> 00:11:32,496 I think there is a free table for you down there 158 00:11:32,533 --> 00:11:34,412 - Ho ho ho - It’s good to see you 159 00:11:34,437 --> 00:11:36,110 Welcome everybody 160 00:11:36,135 --> 00:11:39,796 Please move forward in the bus 161 00:11:39,852 --> 00:11:41,838 There should be plenty of room for everyone 162 00:11:41,863 --> 00:11:46,901 Welcome to The Grand Bingo Bongo Christmas Show 163 00:11:46,926 --> 00:11:51,170 And of course there are fantastic prizes 164 00:11:51,260 --> 00:11:54,415 So, we’re all here now Let’s get started 165 00:11:54,440 --> 00:11:57,928 What the hell. Is that it? Aren’t more people coming? 166 00:11:57,953 --> 00:11:59,210 Dad, you can start now 167 00:11:59,235 --> 00:12:01,203 Go out and check if there are more guests outside 168 00:12:01,228 --> 00:12:02,491 But there aren’t anymore 169 00:12:02,516 --> 00:12:07,003 Just go out and check goddammit, maybe someone is out there 170 00:12:12,172 --> 00:12:13,960 Can you feel the excitement? 171 00:12:13,985 --> 00:12:18,390 Great. Fasten your seatbelts cause we're taking off 172 00:12:18,913 --> 00:12:21,111 Bravo And we draw the first number 173 00:12:21,136 --> 00:12:23,450 The first number is 15 174 00:12:23,476 --> 00:12:25,143 Number 15 175 00:12:25,855 --> 00:12:27,596 65 176 00:12:28,146 --> 00:12:31,790 Number 36 177 00:12:32,978 --> 00:12:36,050 And now we’ve arrived with the two fat ladies 178 00:12:36,075 --> 00:12:38,396 - 88! - Exactly! 179 00:12:38,885 --> 00:12:43,963 And the next draw gives 50 and it was the number 50 180 00:12:43,988 --> 00:12:48,457 Can you keep up out there? Pay attention. Now is gonna be snappy 181 00:12:48,639 --> 00:12:50,866 And we’re moving on Next draw 182 00:12:50,891 --> 00:12:54,751 And it’s number 80 It was 80 183 00:12:55,076 --> 00:12:57,410 35 184 00:12:57,693 --> 00:13:00,516 - Bingo! - No... Goddammit 185 00:13:00,673 --> 00:13:04,141 We have the first win of the evening and it was Egon 186 00:13:04,166 --> 00:13:07,740 - What do we have for him? - Congrats Egon 187 00:13:07,860 --> 00:13:10,470 Your prize is jumper cables from Autotest- 188 00:13:10,477 --> 00:13:14,456 which will now be handed over by the most beautiful bank manager in town 189 00:13:14,486 --> 00:13:16,608 Not only have you won the jumper cables- 190 00:13:16,633 --> 00:13:20,483 but you also need some petrol for your ride home 191 00:13:20,625 --> 00:13:23,896 Bjarne, pour him another schnapps Come on, hurry up! 192 00:13:24,026 --> 00:13:27,136 And let’s move on Now you guys have gotta be quick 193 00:13:27,161 --> 00:13:30,603 You need two rows Two rows 194 00:13:30,729 --> 00:13:33,936 So, get ready The first draw gives us 22 195 00:13:33,961 --> 00:13:35,463 It was 22 196 00:13:35,590 --> 00:13:38,423 And number 57 197 00:13:38,584 --> 00:13:40,563 It was number 57 198 00:13:40,607 --> 00:13:44,341 Are you with me or do you need some more medicine? 199 00:13:44,366 --> 00:13:48,818 Karina, bring them some more booze We need some christmas spirit 200 00:13:48,843 --> 00:13:49,903 Cheers!! 201 00:13:53,210 --> 00:13:56,190 It is number 3 202 00:13:59,321 --> 00:14:01,813 And now it’s getting hot in here Real hot 203 00:14:01,838 --> 00:14:05,390 It’s a favorite of mine, 69 I said 69 204 00:14:11,512 --> 00:14:12,741 And now 66. Saggy tits! 205 00:14:12,766 --> 00:14:16,225 Don’t worry Lis It isn’t you I’m thinking about here 206 00:14:16,918 --> 00:14:18,930 And Goodbye teens 207 00:14:18,955 --> 00:14:21,859 Bingo! Bingo! 208 00:14:22,169 --> 00:14:25,753 Now that was damn lucky Bjarne, no? That you finally won something 209 00:14:25,830 --> 00:14:27,183 Congratulations! 210 00:14:28,007 --> 00:14:29,796 What do we have for him? 211 00:14:32,533 --> 00:14:38,500 Oh, Robert is not with us tonight so I think we should just move on.. 212 00:14:38,620 --> 00:14:40,726 What’s the prize Preben? 213 00:14:42,606 --> 00:14:44,306 The prize? 214 00:14:44,553 --> 00:14:46,523 I have no idea 215 00:14:47,487 --> 00:14:49,390 What’s the prize? 216 00:14:50,873 --> 00:14:54,769 - For two rows? What is it? - You forgot it 217 00:14:54,794 --> 00:14:59,803 Well, at least we know that the main prize is still a duck 218 00:15:04,226 --> 00:15:05,619 Let’s move on 219 00:15:05,644 --> 00:15:06,696 But didn’t I win anything? 220 00:15:06,721 --> 00:15:08,916 For crying out loud of course you have, Bjarne 221 00:15:08,930 --> 00:15:11,027 Now shut your trap and have another drink 222 00:15:11,052 --> 00:15:14,810 Get in the christmas spirit so drink up 223 00:15:16,672 --> 00:15:19,096 Cheers! Merry Christmas! 224 00:15:21,667 --> 00:15:24,379 Is everybody ready because we’ll be moving quick as lightning 225 00:15:24,404 --> 00:15:25,833 It’s... 226 00:15:26,406 --> 00:15:27,793 5 227 00:15:27,818 --> 00:15:29,803 Five fat friars 228 00:15:30,220 --> 00:15:34,070 Five fat friars frying fat.. flat Damn it 229 00:15:36,911 --> 00:15:40,837 - Just read the numbers up right - Can’t you keep up, Bjarne? 230 00:15:40,862 --> 00:15:42,427 Preben, we don’t need this nonsense 231 00:15:42,452 --> 00:15:44,028 Then you can just get out of here 232 00:15:44,053 --> 00:15:45,829 You want me to come down there and whack you one? 233 00:15:45,854 --> 00:15:46,936 Dad, calm down 234 00:15:46,960 --> 00:15:48,531 - No, I won’t - Calm down 235 00:15:48,556 --> 00:15:50,510 I’m taking over 236 00:16:08,538 --> 00:16:10,649 I apologize, everybody 237 00:16:12,242 --> 00:16:14,523 Let me just get ready 238 00:16:17,269 --> 00:16:19,696 Bjarne, don’t worry you’ll get your prize 239 00:16:23,191 --> 00:16:25,270 Can anyone remember if we’ve called out 30? 240 00:16:25,295 --> 00:16:28,516 - Alright, I’m coming up - No, Lis. Just sit down 241 00:16:30,919 --> 00:16:33,303 We’re dropping this 242 00:16:34,561 --> 00:16:37,010 There’s no more bingo tonight 243 00:16:37,723 --> 00:16:39,531 My father is not well 244 00:16:39,556 --> 00:16:42,438 But I would like everyone to please stay seated 245 00:16:42,463 --> 00:16:45,890 I want to play a song I wrote 246 00:16:59,103 --> 00:17:03,690 This is a song that I wrote for my mom 247 00:17:07,845 --> 00:17:09,290 But... 248 00:17:10,187 --> 00:17:14,103 But it’s probably more written for my sister... 249 00:17:16,027 --> 00:17:17,790 and for my dad 250 00:17:20,856 --> 00:17:23,206 I just want to say… 251 00:17:26,290 --> 00:17:28,810 No, I think I’m just going to play 252 00:17:46,142 --> 00:17:50,136 Silence in this house 253 00:17:51,381 --> 00:17:54,735 in between the breaths we take 254 00:17:54,760 --> 00:17:57,983 cause we don't know how 255 00:18:02,992 --> 00:18:07,513 to see the sun behind the clouds 256 00:18:07,958 --> 00:18:10,996 no silver linings 257 00:18:11,024 --> 00:18:13,703 can't catch a break 258 00:18:14,763 --> 00:18:17,798 where we are now. 259 00:18:22,303 --> 00:18:24,596 They say blood 260 00:18:24,644 --> 00:18:28,799 runs thicker than water 261 00:18:30,577 --> 00:18:34,074 but we're drowning 262 00:18:34,119 --> 00:18:36,561 just the same. 263 00:18:43,740 --> 00:18:46,756 When the axle breaks 264 00:18:47,483 --> 00:18:50,461 in a wheel that's turning 265 00:18:50,746 --> 00:18:56,220 we are scattered all around. 266 00:18:57,652 --> 00:19:00,460 I don’t know what it takes 267 00:19:00,511 --> 00:19:04,483 to get this fire burning. 268 00:19:04,829 --> 00:19:09,490 When we’re cold here on the ground. 269 00:19:09,544 --> 00:19:11,940 When we're lost somehow 270 00:19:11,969 --> 00:19:14,170 our love 271 00:19:17,372 --> 00:19:20,110 will make us found. 272 00:19:28,983 --> 00:19:32,282 Old forgotten photographs 273 00:19:32,327 --> 00:19:35,495 smiling with the sunshine 274 00:19:35,520 --> 00:19:37,916 in our eyes. 275 00:19:40,124 --> 00:19:43,190 Loving arms and playful laughs 276 00:19:43,215 --> 00:19:47,223 with perfect bows of silk 277 00:19:47,896 --> 00:19:50,723 our family ties. 278 00:19:51,863 --> 00:19:54,087 They say blood 279 00:19:54,112 --> 00:19:58,503 runs thicker than water 280 00:19:59,713 --> 00:20:02,736 but we're drowning 281 00:20:03,033 --> 00:20:05,359 just the same. 282 00:20:12,064 --> 00:20:15,370 When the axle breaks 283 00:20:16,032 --> 00:20:18,714 in a wheel that's turning 284 00:20:19,033 --> 00:20:24,790 we are scattered all around. 285 00:20:26,281 --> 00:20:28,937 I know what it takes 286 00:20:29,029 --> 00:20:32,863 to get this fire burning 287 00:20:33,137 --> 00:20:37,743 we are cold here on the ground. 288 00:20:37,814 --> 00:20:40,150 When we're lost the somehow 289 00:20:40,175 --> 00:20:44,776 our love will make us found. 290 00:20:44,957 --> 00:20:46,997 When we're lost somehow 291 00:20:47,022 --> 00:20:50,283 our love 292 00:20:52,726 --> 00:20:55,596 will make us found. 293 00:20:56,357 --> 00:20:59,470 When we're lost somehow 294 00:21:00,892 --> 00:21:03,512 our love 295 00:21:06,751 --> 00:21:09,810 will make us found.