Desde 2006, residentes del interior de Santa Catarina
son testigos de la aparación de signos misteriosos en los campos de trigo
Los Círculos de Ipuaçu, como quedaron conocidos, son considerados los primeros agroglifos de Brasil.
Con la palabra, los seres humanos.
Si aparece algo,
alguien lo verá.
Podría ser yo, podría ser otra persona, alguien lo verá.
Y luego, vamos a ver lo que pasa.
Una cosa les digo, no se lo dije a nadie.
Ni siquiera mi esposa lo sabe.
Cuando surgió el primero, allá, entré al círculo y me dio un escalofrío.
Como si tuviera magnesio en mi cuerpo.
Ese, el primero que surgió, no se lo dije a nadie.
Me atrapó una energia...
no hay nadie a quien contar.
Es como...
Me dió un escalofrío, ¿sabes?
Como si fuera algo magnetico, me atrapó.
El primero que surgió, allá, el primero.
Solo decir esto me hace temblar todo.
MAGNETICO
Creo que no sea gente de Brasil.
Bueno, mira, creo que esto sea, tal vez, cosa de los norteamericanos.
Ya he escuchado a la gente comentar que ellos están explorando el agua,
porque dicen que les faltará mucha agua.
Nadie haría esto sin obtener algo a cambio.
Solo por curiosidad, nomás, ¿no?
Nadie hace esto.
¿Quien va a traer tablero, madera, o hierro para hacer esto?
Y no dejar rastro por dónde entró, ¿no?
Nadie.
La noche anterior, había esta luz, allá arriba,
salí por la ventana de mi casa, ahí.
Aquella luz, de la punta del capón, ahí, hasta cierto punto, volvía.
En un determinado momento se prendió una luz roja
¡y vino, y vino, hasta que se desapareció! Creo que se levantó y se fue.
Hace ocho, nueve años, todos los años, ellos...
Solo en algunos lugares donde lo hacen, ¿no?
Si bajar ahí, me voy a ver.
¡Ah, por supuesto que lo vas!
¡Me voy! ¡Nunca tuve miedo!
Preguntale a quien quieras,
¡esto es un misterio!
Creo que se puede ir a la cárcel.
Algunos vecinos vieron unas luces por la noche.
Año retrasado, el dueño de la bodega que estaba acá atrás,
dijo que vio una luz que bajó acá, en la cima de la colina.
Bajó, después se fue yendo, yendo y desapareció.
Pero no dejó la señal en el suelo.
Lo peor es que oscurece y no hay nada,
cuando amanece, ya se ven los símbolos ahí.
Es muy perfecto lo que ellos hacen, ¿no?
Si fuera un albañil, que supiera hacer esto, pero yo tardaría una o dos semanas.
Todos los años son distintos los dibujos.
En forma de copa, de cáliz, en forma de flecha, de círculo.
Es siempre distinto uno del otro.
Solo si hay una olla de oro por aquí.
Se dice que los índios guardaban el oro bajo la tierra.
Y hubo gente, de los más viejos, que recogieron,
gente que encontró estas ollas de oro.
Se dice que guardaban las ollas dentro de unas pequeñas vasijas de barro.
Había oro adentro, y ellos las enterraron.
Y se podría ver visiones fantasmales, de todo.
Ya se escucha el comentario de que no van a venir esta vez,
por la fuerte crisis que hay, y por la gasolina que está más cara.
¡Voy a tomar mi cerveza!
No sabemos por qué esto sucede acá en Ipuaçu.
Por qué no en otro lugar, ¿no?
Unos dicen que es alguien que quiere descubrir nuevas tierras,
otros dicen que es por la gran reserva indígena
que tenemos acá en la región.
Y hay muchas opciones...
Hablan que puede ser algo político, que el alcalde ordene hacer estas cosas.
Al comienzo, las personas mayores
tuvieron inclusive depressión,
por el disturbio, porque vino gente de varios países.
Inclusive hicieron una reunión con ufólogos de varios países.
Ellos explicarón que podrían ser los extraterrestres...
o lo que sea...
"Usted está con la Rádio Clube, en el horario de la mañana,
nuestro 'Actualidades' hasta las..."
Después del día de los muertos nunca apareció.
"Rádio Clube, 32 años la compañia de todos los días..."
Prepárate que en el día de los muertos... ¿Cuando es el dia de los muertos?
- El 2. - ¿Pero cuando va a ser?
- ¿En el fin de semana? - No, va a ser...
El día de los muertos es el lunes.
- Es un lunes. - ¿El siguiente?
Prepárate que el 'bicho' viene ahí.
¡El 'bichito' va a venir!
Mirá los trigos, ahí.
Sucedió allá arriba, ¿verdad, Portuga?
Acá arriba.
Sucedió acá y allá al otro lado también.
Allá arriba, cerca de ese arbusto también.
Mirá, acá arriba.
Y fue un desastre acá.
Y plantaron trigo otra vez.
Para mi, creo que sea algo terrestre.
Terrestre.
No puede ser gente de otro mundo.
Es gente de verdad que pasa por ahí.
Alguien terrestre, ¿verdad?
¿Quien va a hacer esto, un muerto va hacer esto?
¡Alguien vivo, tampoco!
Muy dificil que un ser humano haga esto.
Nadie hace una cosa así.
Es cosa de otro mundo, ¿sabes?
- Tampoco es alguien de Brasil. - ¡No!
Ahí, en este lugar.
¿Desde hace cuantos años, seis, siete?
Nunca falló, ¿crees que luego este año va a fallar?
Lo que pasa es que al rededor no hay trigo, pero,no tarda mucho, si habrá.
Están cosechando trigo, lo que pasa es que está adelantado este año.
¡Que sé yo!
De viernes para sábado...
El viernes, mi hijo se fue al club, llegó a las trés de la mañana en casa,
Y no había nada, nada, nada.
Él no vio nada.
La gente acá que trabaja en la fábrica de comida para animales
y sale medianoche, una hora, nadie vio nada.
Creo que vinieron dos mil personas para ver.
Vamos a subir por acá.
Voy por un rastro acá.
Era muy bien hecha.
Bajo el arbusto, mas o menos,
Entre ese árbol y el arbusto,
más o menos 50 metros lejos del arbusto.
Ahí que estaba el símbolo.
90% del barrio podría ver el círculo,
el dibujo.
Mira la vista de mi casa, con los perros y todo.
¿Como no pude ver nada?
Estos árboles crecieron un poco, pero de la ventana de mi pieza se ve muy bien.
En la tierra de mi hermano, la misma noche,
pero el dibujo era otro, no era igual.
El dibujo era distinto.
Fue por acá que bajó
la pelota de fuego, dicen que era gigante.
Vimos bajar,
como una estrella bajando.
Mi hijo inclusive avisó a todos:
"Cuídense, ahí vienen los extraterrestres."
Me levanté, fuí hasta lo de mi hermanay le dije:
"¡Dios mío, mirá esto!".
¡Vamos a ver!
Llegamos y había un mendigo.
Acostado.
Él no queria nada.
Tenía una Biblia.
No queria comida,
nada, nada, nada.
Pedia agua nomás.
¿Era el mismo mendigo que estaba en la plaza?
Era el mismo que estaba en la plaza.
Después, en el otro año, él apareció otra vez.
Acampó en la plaza.
Se quedó allá 8 dias.
Rezaba y leía.
Iba a buscar un libro en la biblioteca
Y se sentaba en la plaza.
Se quedaba con este libro y la Biblia al lado.
Y el libro...
Leía en un dia.
¡Leía un libro por dia!
Cuando salimos afuera de la ciudad,
y la gente pregunta de dónde somos,
y les contestamos: Vista Alegre, Ipuaçu.
Dicen: "¡Tierra de los extraterrestres!".
Detrás de mi casa hay una represa, yo estaba pescando
y vi algo que pasó por el agua, así.
Miré arriba pensando que podría ser mi mujer, bajando con la linterna.
Miré arriba, no había nada.
Miré al cielo, y había algo entre los árboles.
Era más claro en el medio, y verde oscuro al rededor,
iba despacito sobre los árboles.
Después no vi más nada, desapareció.
Desapareció.
Nos quedamos pensando, quien hace esto...
No hay como bajar una nave espacial, que haga un dibujo gigante y nadie la vea.
Yo creo que sea desde arriba que ellos hacen los dibujos.
Igual sacar una foto con un satélite.
No estoy de acuerdo... No puede ser.
¿Como van a hacer algo desde arriba?
Capaz que en la nave espacial haya algo por abajo
que cambie su forma.
Y lanze algo en el aire igual a la forma
que ellos quieran dibujar en el suelo.
Yo vivo acá abajo, en la comunidad de São Miguel.
Llegué ahora, quiero ir a ver.
Curioso, muy curioso.
No creo en visiones, lo dudo, no tengo miedo.
Acá abajo, en la casa de mi madre
y de mi fallecido padre,
dicen que aparecían fantasmas.
¿Qué es lo que aparecia? Piedras cayendo en el pozo.
Permanecí junto, y cuando cayó la tercera piedra,
pedí que apareciera.
Y no apareció nada, bueno,
las piedras seguiron cayendo, entonces corrí.
No se puede jugar con estas cosas, ¿no?
Acá.
Todavia quiero saber la razón de esto. Quedó un triángulo.
Cayó allá, ahí, mira acá.
Veamos desde aqui arriba, ahora ya estamos casi en el fin.
Mira como quedó aplastado acá.
¡Mirá!
¡Muchos triángulos, muchos!
Fue todo un sistema de triángulo acá.
-¡Romani! -¿Qué pasó, Valter?
Este es el dueño.
¿Como anda?
Vi una estrella que estaba muy bajita acá.
Dije: "Mirá, ¿que hay allá?".
Vi una estrella que hacia...¡era como un rayo!
- ¿A que horas, esto? - A las diez.
A las diez estaba arreglando el camión, pero no vi nada.
-¿Hoy vas a cosechar acá? - Voy, dentro de un rato.
-¿Pero no hay mucha humedad? -¡Está bien que haya humedad, está muy seco!
Suerte que haya humedad.
Ah, bueno.
Para mi este círculo no es verdadero.
No soy especialista, pero he seguido todos los otros años.
Los círculos eran perfectos, el trigo aplastado era perfecto.
Y acá no está perfecto, no es perfecto.
¿Puede ser por el trigo? Puede ser.
Pero, para mi, este círculo, que apareció hoy en Ipuaçu es...
No fue hecho por especialistas.
Está muy mal hecho.
Es mi opinión, pero no soy especialista.
Vamos esperar las autoridades, a ver si es verdadero o no.
¿Quien fue? ¿Señal de Díos?
¿Mundo extraterrestre? ¿Gente de otro mundo?
Es una incógnita, es una pregunta sin respuesta.
y no es una pregunta de Ipuaçu, ni de Brasil,
Todo el mundo busca esta respuesta.
Porque estos símbolos, y porque Ipuaçu fue elegida para esto.
En vivo, de la Comunidad de Vista Alegre,
Ipuaçu, con la aparición de los círculos misteriosos.
Paulo César para la programación de la Rádio Clube.
Hubo una fiesta, el 'Baile do Chopp', en vísperas de los días de los muertos.
La gente pasó de la medianoche bailando en el día de los muertos,
que es un día sagrado para los religiosos.
Y la fiesta fue cerca de un cementerio.
Nos enteramos primero de un círculo, y después surgieron más dos, en el interior.
Aquel año aparecieron trés círculos.
Los más religiosos se quedaron con mucho miedo.
Dijieron que era una señal de Díos, por los pecados hechos por la comunidad.
¡Fue un tremendo desastre!
¡Fue un susto! ¡Mucho miedo!
Porque nadie sabia lo que pasaba.
Una noche, salimos de casa, a las nueve y media, diez, a pescar.
Empezamos a charlar, yo y mi amigo,
Y el dijo: "Que fuerte la luz de la luna hoy, ¿no?"
Y en seguida me preguntó: "¿Che, que es esto?".
Y era un objeto con una luz muy fuerte.
Una luz que iluminaba toda la floresta como si fuera de día.
El objeto iba viniendo, iluminando toda la floresta.
Alto, tal vez unos 20 metros del suelo.
Y nosotros en el medio de la represa.
Era grande el objeto, prácticamente del tamaño de una casa.
Color de plomo, gris, no sé.
Y cuando nosotros le iluminamos,
él cambió de dirección, y volvió para la floresta.
El objeto desapareció igual que un cohete.
Vimos el objeto, y no sólo las luces.
Pero no vimos ventanas, puertas y nada parecido.
Hace casi 30 años, yo trabajaba como policía.
No teníamos miedo.
Venimos con arma en manos, una linterna.
Cuando llegamos, vimos estos dos árboles.
La luz seguía yendo por esta dirección.
Ella iluminaba toda la floresta, todo se quedaba claro.
Era un fuego inexplicable.
Parecia un fuego abajo y otro arriba, igual el fuego de la cocina a gás.
Medio azul.
Cerca de la luz se siente una energia, igual cuando yo y Dani llegamos cerca.
Se siente algo muy diferente.
Son dos árboles que...no sé...
Hay la leyenda que son dos árboles muy antiguas.
Ipuaçu,
la ciudad y sus misterios.
Es esto.
Ipuaçu nos muestra algo.
Y mi família me llama de loco.
¡Que bueno, che!
¡Llegamos!
El viejo árbol de Ipuaçu.
Hay una energia distinta.
¡Algo bueno!
¡Naturaleza!
¡Vida!
La primera vez que entré en el círculo, ¡Díos mio!
Parecia una borbuja cerrada.
Yo sentía los pájaros, los insectos.
Los escuchaba muy bien.
En el camino, llovió.
Pero cuando llegamos adentro del círculo,
¡vino el sol! ¡Arriba de nosotros, nomás!
¡Alrededor, lluvia!
Me siento igual a un niño, todo el año,
esperando ese momento.
No es una ilusión, está pasando de verdad, ¿sabes?
Estos dibujos tienen una razón.
Ellos nos estan cuidando.
Nos conectando a la vida.
¿Que es la vida? ¡La vida es amor!
Dicen que por acá había un camino Maya, Azteca.
Ellos pasaban por acá para ir a los Andes.
Hacian este camino.
Puede ser, ¿no? Que este lugar sea sagrado,
y nosotros seamos benditos.
¡Que lindo!
¡Que cielo tan azul!
Ya siento...
¡Che, me estremezco todo!
Me imaginé algo así...
Mi hija trajo a mi nieto para ver los símbolos.
En ese dia, él cumplía 4 meses.
Yo dije: 'Que interessante, voy a sacar fotos,
después escribir en las fotos,
porque después, quando él tenga 24 años,
los extraterrestres van a aparecer acá
y él va a decir:
"Mi abuela me trajo la primera vez que ellos aparecieron".
És una poesía que hice para ellos.
Cuando apareció en la ciudad, nadie lo vió.
¡Pero se asustaron!
¡Hubo gente que se estiraba el pelo!
Hubo gente comentando.
¡Hubo gente que se mordía la lengua!
sin sueño,
gritando "¡viva!",
comiendo las uñas,
aplaudindo,
huyendo aterrorizado, y se quedando muy preocupado.
¡Mirá!
¡Sentí!
¡Participe de la danza de los extraterrestres!
¡És un misterio!
Y hasta que se pruebe lo contrario, ¡ellos existen!
Nosotros somos mortales.
Y siempre tenemos que ver algo diferente en la vida.
Para motivarnos más.
Si aparecer una nave espacial y un extraterrestre,
si es para que nosotros les saludemos, ¡entonces vamos a saludarles!