00:00:12:18 00:00:14:01 (Laughs) 00:00:26:24 00:00:29:00 I'm going to beat Mickey's ass, I am 00:00:30:05 00:00:33:14 I'll do it for you if I see him first 00:00:36:04 00:00:38:04 How could he bring it up the bongos thing... 00:00:39:04 00:00:41:21 Let's burn the bongos! Let's burn the bongos! 00:00:45:01 00:00:47:18 He's unbelievable!|I really want to punch him but he's just great 00:00:50:01 00:00:52:00 Yeah, right. I actually don't understand why you're leaving to work in such a controversial place, anyway 00:00:53:00 00:00:55:00 I have to make a living. I like it, it's just... 00:00:57:24 00:00:59:24 Well, the occasion was worthwhile 00:01:02:00 00:01:04:03 Yeah, me leaving it's the perfect excuse for a party 00:01:08:11 00:01:10:11 …Silly you 00:01:11:00 00:01:13:00 Well, it's been an unforgettable night | Yeah, wonderful 00:01:015:03 00:01:17:03 I've made some good memories 00:01:19:03 00:01:21:03 So, do you have everything ready? 00:01:25:03 00:01:27:03 More or less…yes, I've already packed | It isn't the first time for you, though 00:01:28:15 00:01:32:15 I've lost many suitcases…I'm taking the essentials now, and my brother will send the rest of it 00:01:38:04 00:01:40:04 That's good. When does the plain leave? 00:01:42:01 00:01:44:01 To be in time, I should be there at 8:00, or 8:30 am 00:01:46:00 00:01:48:00 You still have some time left | Yup... 00:02:15:01 00:02:20:00 Well, take care, and don't forget your coat! 00:02:22:00 00:02:24:00 Actually now is summer over there, 00:02:26:00 00:02:29:00 So what? It may be cold some day 00:02:30:00 00:02:32:00 Ok, 00:02:43:12 00:02:45:00 Take good care of yourself, alright? | Ok mom, 00:02:46:05 00:02:48:00 Stupid... 00:02:59:18 00:03:03:00 I gotta go, it's late. The nanny must be tired. 00:03:11:16 00:03:13:16 Are you just gonna leave like that? 00:03:15:13 00:03:17:13 I don't know Ivan... what do you want me to say? 00:03:19:00 00:03:21:00 Ana... 00:03:25:17 00:03:27:17 I wish you all the best 00:03:35:20 00:03:37:20 I'm leaving... 00:03:43:22 00:03:45:22 and what about Pablo? 00:03:46:24 00:03:48:10 Isn't he abroad? 00:03:49:00 00:03:51:00 and that allows me to do whatever I want? 00:04:04:10 00:04:06:10 what about Sara? 00:04:07:12 00:04:09:12 She must be sleeping 00:04:22:02 00:04:24:00 Clara... 00:04:26:00 00:04:28:06 how are you? 00:04:30:00 00:04:32:00 Fine. Did you have a good night? 00:04:34:00 00:04:37:00 Yes, just a little bit tired 00:04:40:00 00:04:42:00 This is Ivan, He borrowed a blazer from Pablo the other day 00:04:44:00 00:04:46:00 Oh! Hello, | Hi, 00:04:47:00 00:04:49:00 Was she a good girl? 00:04:51:00 00:04:54:00 Actually really good… we've been watching movies |and she fell asleep on the sofa 00:04:55:20 00:04:57:00 I put her to bed and everything was fine 00:04:58:00 00:05:00:00 She's so naughty… Did she finish her dinner? 00:05:01:10 00:05:03:14 Indeed she did! She ate all her macaroni | I was stunned! 00:05:05:00 00:05:07:00 She always behaves well with Clara... 00:05:10:01 00:05:12:00 If that's all, I'll see you next week | Sure, thanks1 00:05:14:00 00:05:16:00 Whatever you may need... | I'll call you 00:05:17:15 00:05:19:14 Take care, | Good night 00:05:32:24 00:05:35:24 A beer? 00:05:36:00 00:05:38:00 Yeah, I'll go to the bathroom right quick 00:07:29:00 00:07:32:00 Shit! careful! Don't you step on it, 00:07:46:00 00:07:48:00 Sara… Why are you awake this late? 00:07:52:00 00:07:54:00 Look who's here... 00:07:55:20 00:07:57:20 Hi Ivan! 00:07:58:15 00:08:00:15 How are you boss? | Do you want your cup of milk? 00:08:01:00 00:08:03:00 yup 00:08:10:00 00:08:12:00 But why do I have to sleep now? 00:08:13:00 00:08:16:19 It's really late, you'll be complaining | tomorrow if you don't rest 00:08:19:00 00:08:21:08 What if daddy calls? 00:08:22:00 00:08:24:23 He knows you have to sleep | You can call him tomorrow, ok? 00:08:30:00 00:08:33:00 What sweetie? There's no need for you | to stay awake everyday so you can talk to him 00:08:35:00 00:08:37:00 but… won't he get angry? 00:08:38:12 00:08:40:00 No, he won't, don't worry 00:08:44:00 00:08:46:00 Nighty night! 00:09:00:00 00:09:02:19 Sleep now! 00:09:03:00 00:09:05:00 Nite nite mommy, nite nite Ivan! | Nite! 00:09:38:00 00:09:42:00 Hello? Er… Oh, how was the meeting? 00:09:46:00 00:09:52:00 And what did they say? | That's great…good, 00:10:00:00 00:10:06:00 She's ok, she misses you 00:11:02:05 00:11:04:05 So lucky I wasn't sleeping yet! | Is that Daddy? 00:11:05:00 00:11:07:00 Yes, here..say hi to him | and go back to sleep alright? 00:11:08:00 00:11:10:00 Hi daddy! How are you doing with the Chinesses? 00:11:21:00 00:11:23:00 I have to go. 00:11:24:00 00:11:26:00 I'll take you to the hall 00:11:27:00 00:11:29:00 Mommy, dad wants to talk to you... 00:11:47:00 00:11:53:00 Yes… I don't Know, I lost you for a moment… 00:11:57:00 00:12:03:00 I..I..don't know what happened, | maybe there's a problem with the line 00:12:07:00 00:12:11:00 Well, don't worry Tell me, | what were you saying? 00:12:15:00 00:12:23:00 Is that so?, yeah…great…ok, | everything's fine here..ok... 00:12:37:00 00:12:39:00 Yes, fine, it's ok 00:12:41:00 00:12:43:00 Sounds great, 00:13:11:00 00:13:17:00 hey I'm giving the phone back to Sara, | she wants to keep on talking to you, ok, bye 00:13:19:00 00:13:21:00 here stubborn, talk to your dad 00:13:22:00 00:13:24:00 Hey dad in four days I have | my Ice skating class and I'm so excited...