@ This file written with the Avid Caption plugin, version 1 00:00:39:19 00:00:42:16 Estudiar...estudié aquí en Ferreira. 00:00:42:16 00:00:46:12 Mis padres trabajaban en el campo. Yo también. 00:00:46:12 00:00:48:13 Mis padres tenían ganado. 00:00:48:13 00:00:50:13 Trabajaban mucho, todos. 00:00:50:13 00:00:52:15 Porque había que trabajar para comer. 00:00:52:15 00:00:55:11 No habia nada... Ni había supers... 00:00:55:11 00:01:00:13 Sólo había unas casas que tenían un ultramarinos pequeño. 00:01:03:19 00:01:06:12 Pero si que... Ferreira no es el mismo. 00:01:06:12 00:01:08:06 No era nada... cuatro casas. 00:01:10:21 00:01:13:11 -Ponte guapa... ¡Eh! -Ya estoy. Mira que guapa estoy... 00:01:13:11 00:01:14:23 ...como todo los días. 00:01:24:11 00:01:27:02 Era una niña, me casé a los 19 años. 00:01:27:02 00:01:32:12 Me fuí... aún no tenía 20 años. Dejé a mis padres. 00:01:33:00 00:01:34:11 Y nos fuimos a Inglaterra. 00:01:34:18 00:01:36:20 Donde estuvimos doce años. 00:01:36:20 00:01:39:22 Trabajé para gente muy millonaria. 00:01:39:22 00:01:42:01 La primera casa fue en Escocia. 00:01:42:01 00:01:44:13 Era cerca de Escocia. 00:01:44:13 00:01:46:15 No había más que vacas y árboles. 00:01:47:04 00:01:50:09 Pero la gente... eran muy ricos. 00:01:50:20 00:01:54:04 Y luego vinimos a Lóndres. Con unos griegos. 00:01:54:20 00:01:56:14 Allí estuvimos muy bien. 00:01:56:14 00:02:01:17 Yo vivía en un sitio que le llamaban... Victoria Street. 00:02:01:17 00:02:05:13 Yo cogía hasta la Victoria Station... 00:02:05:13 00:02:09:21 Y allí estaban todos los autocares... el metro. Y eso. 00:02:10:15 00:02:12:10 Y entonces fui a la agencia. 00:02:12:10 00:02:16:11 A ver si había un trabajo de... unas 4 ó 5 horas. 00:02:16:15 00:02:22:03 No era la agencia... era "Apple Company". Donde trabajaba él. 00:02:22:03 00:02:25:13 Que le llamaban Apple... Ponía en los discos... 00:02:25:13 00:02:28:02 ...por detras. Una media manzana pintada. 00:02:28:02 00:02:32:20 El día que llegué a hacer la entrevista me dijo que estaban en cama. 00:02:32:20 00:02:37:20 Que era una gente muy importante y que era muy buena gente. 00:02:39:13 00:02:44:02 Vive en Londres, fuera de Londres, en... 00:02:49:07 00:02:52:01 Número 8, eso lo recuerdo siempre. 00:02:52:01 00:02:54:23 Y me dijo: "de 9 a 4 de la tarde". 00:02:54:23 00:02:58:02 Tiene que hacer todo lo de casa. 00:02:58:02 00:03:03:15 Fregar primero los cubos de los gatos y de los perros. 00:03:03:15 00:03:07:11 Sobre las 11 o así, llegó... 00:03:08:04 00:03:10:14 -Good Morning! -Good Morning. 00:03:10:14 00:03:14:13 Según lo ví... que nadie me había dicho que era gente muy importante... 00:03:14:13 00:03:17:00 ...que "very carefull"... no sé que más... 00:03:17:00 00:03:22:01 Pasó y me dijo, el pintor: ¿Tú no sabes quienes son? 00:03:22:10 00:03:24:19 ¿No es uno de los Beatles? Yo no sabía el nombre. 00:03:24:19 00:03:26:02 -"Ringo" 00:03:26:02 00:03:27:15 ¡La madre que me parió! 00:03:27:22 00:03:30:15 -¿No lo sabías? -¡No! Pues menuda sorpresa. 00:03:32:15 00:03:35:20 Ringo, venía con sus botas. 00:03:35:20 00:03:38:24 Y decía siempre: "Hola María, good morning!" 00:03:39:17 00:03:42:14 Ringo era muy serio pero era muy buen chico. 00:03:42:14 00:03:46:11 La mujer, que es la ex de él, que ahora está con Bárbara. 00:03:46:11 00:03:49:05 Muy buena, era como si fuesemos hermanas. 00:03:50:03 00:03:54:04 Tenían un chico que era el chofer y el secretario. Era un encanto. 00:03:54:04 00:03:58:17 Me decía: "María te voy a hacer una foto con el coche de Ringo". 00:03:58:17 00:04:01:03 Después conocí a los padres... 00:04:01:03 00:04:05:14 La madre, que el padre no era el verdadero padre. 00:04:05:14 00:04:07:24 La madre se casó otra vez. 00:04:07:24 00:04:11:09 -"Yo conozco mucho Coruña y Ferrol". 00:04:11:09 00:04:14:08 -"Porque yo trabajé en un barco". 00:04:14:22 00:04:17:03 ¿El inglés? Muy mal... 00:04:17:23 00:04:19:09 ¡Muy mal! 00:04:19:14 00:04:22:01 Todo por señas... 00:04:23:11 00:04:25:04 Ellos nunca abrían la puerta. 00:04:25:04 00:04:29:07 Yo abría la puerta y decía: "Ringo no está". 00:04:29:07 00:04:31:02 "Pero usted es española". 00:04:31:02 00:04:32:21 Nosotros también somo españoles. 00:04:32:21 00:04:34:14 A mi me daba pena. 00:04:34:14 00:04:36:23 -"Venid otra vez a ver si están". 00:04:36:23 00:04:39:09 Y él me dijo: "Good". Muy bien. 00:04:39:21 00:04:42:11 El Paul, es el que más vino. 00:04:43:00 00:04:47:09 Al que no ví mucho... una vez... 00:04:47:17 00:04:52:04 El que fue para América. Murió ahí. ¿Cómo le llamaban? 00:04:52:11 00:04:54:16 John... John Lennon. 00:04:54:16 00:04:57:21 A ese le ví menos. A los otros los ví mucho. 00:04:59:03 00:05:04:00 En Londres lo pasamos muy bien. Y la casa que más recuerdo... 00:05:04:00 00:05:07:12 Me gusta que lo sepan. Es la de Ringo y Maureen. 00:05:07:12 00:05:10:05 Porque vivíamos en familia. 00:05:20:01 00:05:26:10 Después decidimos ir para España. Porque ricos no íbamos a ser... 00:05:26:10 00:05:28:07 ...y estar aquí trabajando. 00:05:28:07 00:05:34:13 Porque yo al estar embarazada me tenía que venir, porque ya no podía trabajar allí. 00:05:46:11 00:05:52:07 Pero claro, vienes aquí y es otra vida. Tienes tus hijos y... 00:05:52:07 00:05:56:20 Yo vine ya para mi casa. A medio hacer pero... 00:05:56:20 00:06:03:06 Ahora si que hay... Si estuviese en esta época, a lo mejor no... 00:06:03:06 00:06:09:14 Los recuerdo mucho. Hace no mucho tiempo que lo ví en la tele, hablando. 00:06:09:14 00:06:12:17 Venid, venid que está aquí Ringo. 00:06:14:15 00:06:19:11 Nunca lo olvidé. Y nunca volví, aunque he de ir. 00:06:19:11 00:06:24:18 Pero he de ir y tocar el timbre... Salga quien salga. 00:06:32:08 00:06:34:09 Es el pan, pero lo coge mi marido. 00:06:35:00 00:06:36:06 ¿Está ahí el abuelo? 00:06:37:15 00:06:39:11 -¡Oye! -¿Vas a salir en la tele Aurelia? 00:06:39:11 00:06:43:18 -Si, vente que vas a salir tú también... -No estoy preparada. 00:06:43:18 00:06:46:18 ¿No estas preparada? Pero si estuviste en Londres muchos años. 00:06:46:18 00:06:50:08 -Eso si. -Les puedes hablar en inglés. 00:06:50:08 00:06:53:07 -¿Estuviste con Los Beatles? -Con Ringo Starr. 00:06:53:07 00:06:57:02 -¿Con Ringo Starr? -Si, y Paul McCartney. 00:06:57:17 00:06:59:01 Pero para Paul no trabajé. 00:06:59:01 00:07:01:01 -No me lo contaste, coño. -¿No te lo conté? 00:07:01:01 00:07:05:21 -Pues lo sabe todo el pueblo, mujer. -Pues yo no... 00:07:05:21 00:07:09:20 -Es raro que tus padres no lo sepan. -Pues no. 00:07:09:20 00:07:12:12 -Yo siempre lo contaba: "He estado con Ringo".