1
00:00:21,289 --> 00:00:24,442
"Man is a wolf to man" 

2
00:00:24,442 --> 00:00:27,332
Thomas Hobbes, Leviathan, Part I, Chapter XIII

3
00:00:46,681 --> 00:00:50,709
"At the beginning of the 
third decade of the 21st century,...

4
00:00:50,709 --> 00:00:54,750
...a global pandemic will leave 
millions dead around the Earth."

5
00:00:55,670 --> 00:01:01,458
"The crisis will lead to chaos, 
facilitating the rise to power of...

6
00:01:01,458 --> 00:01:06,416
...the most populist politicians
serving the interests of the wealthy."

7
00:01:07,875 --> 00:01:14,669
"Sensing the end of the planet,
 tech magnates will try...

8
00:01:14,669 --> 00:01:20,250
...to escape through 'quantum'
leaps (time leaps)."

9
00:01:21,666 --> 00:01:27,000
"To achieve this, they will
develop a microchip on...

10
00:01:27,000 --> 00:01:31,833
...the ear that will be activated
by impacts to the head."

11
00:01:34,083 --> 00:01:40,706
"To control the population, 
pharmaceutical companies will create...

12
00:01:40,706 --> 00:01:48,375
...clones that will eliminate opponents. 
Each clone will be calles 'Killer'."

13
00:01:49,751 --> 00:01:56,479
"Berlin, November 9, 1989. Berlin Police. 
Statement from a detainee by the Wall:..

14
00:01:56,479 --> 00:02:04,583
...Speaks Spanish, injured in the head and 
arm, wearing a cap, microchip on ear. Missing."

15
00:05:57,083 --> 00:06:02,083
Alfredo Corona Lang, K 19-C, 
Pedro Lorre Mena Street, Madrid, 280200

16
00:06:06,125 --> 00:06:07,750
"15th April 2020 
Coronavirus Crisis...

17
00:06:07,750 --> 00:06:15,291
Those idiots who go out without wearing masks not only put themselves 
at risk, but also become a public danger if they're carriers...

18
00:06:15,291 --> 00:06:21,041
The police are doing jack shit about it. Those carriers blokes
should be eliminated due to their high level of stupidity."

19
00:06:53,375 --> 00:06:57,791
Good morning. I’m the president of the Homeowners' Association.
Here’s the latest circular for you.

20
00:07:01,666 --> 00:07:03,083
Just a moment.

21
00:09:44,541 --> 00:09:45,625
Good evening... 

22
00:09:45,625 --> 00:09:52,333
My father is the president of the Homeowners' Association and I think he came 
here a while ago to bring the latest circular, but he hasn't come back... 

23
00:09:52,333 --> 00:09:52,625
My father is the president of the Homeowners' Association and I think he came 
here a while ago to bring the latest circular, but he hasn't come back... 

24
00:09:52,625 --> 00:09:54,666
Do you know anything? 
Have you seen him?

25
00:09:54,666 --> 00:09:55,791
Come in.

26
00:09:55,791 --> 00:09:57,625
But, I don't know...

27
00:09:57,625 --> 00:09:58,791
Come in.

28
00:09:58,791 --> 00:10:00,250
Okay. I'll go in.

29
00:13:46,791 --> 00:13:57,333
"That's home. That is us. On it every human 
being who ever was, lived out their lives [...]

30
00:13:57,333 --> 00:14:07,791
Every mother and father, [...] every corrupt politician, [...] 
every saint and sinner in the history of our species...

31
00:14:07,791 --> 00:14:15,833
...lived there-on a mote of dust suspended in a sunbeam."

32
00:14:15,833 --> 00:14:18,458
Carl Sagan. Pale Blue Dot

33
00:14:29,375 --> 00:14:31,083
To Cati