¿Ves como al final te pillé?
Pero soy Batman.
Claro, pero Batman no puede ganar siempre.
[ vecinos de al lado discutiendo ]
¿Qué fue eso, mamá?
Nada, cariño.
¡Hola, mi hijo precioso!
Hola papá.
¿Qué estabais haciendo?
Estábamos jugando.
Mamá hacía de Catwoman y yo de Batman.
¿Y quién ganó?
Mamá.
Vamos a dejar que mamá se cambie y después cenamos.
¡No, papá! El juego no se ha terminado.
Está bien, hijo.
¿Qué pasa, cariño?
¿Quieres ver fútbol conmigo?
De acuerdo. Ve tú primero y ahora iré yo.
Querido...
¿Mamá te dijo algo mientras yo no estaba?
Ok, adelante.
[ vecinos de al lado discutiendo ]
¿Qué es lo que se oye, papá?
Nada, mi amor. Sigue comiendo.
[ vecinos de al lado peleando ]
[ mujer de al lado siendo maltratada ]
Papá, ¿no lo escuchas?
# Sí?
¿Podrías hacer menos ruido?
# ¿Qué pasa? ¿Qué ruido estaba haciendo?
¡Estás enfadando a mi hijo y molestando a mi familia!
# ¡Tonterías! ¿Qué es lo que he hecho?
# ¿Me estás diciendo cómo comportarme en mi propia casa?
¡Se te escucha en todo el edificio!
# ¡Pues que se escuche! ¿Y qué?
# Es mi casa y puedo hacer en ella lo que quiera.
¡Menuda mierda! ¿Qué actitud es esa hacia tu mujer?
¡Estás trastocando toda nuestra vida!
# ¿Qué tiene que ver esto con vosotros?
¡Voy a llamar a la policía y se va a aclarar todo!
# ¡Adelante, llama a quien quieras! No es asunto tuyo.
# Mi casa, mi mujer. Todo bajo mi control.
# Haré lo que quiera con ella y no es asunto tuyo.
Ya verás lo que hago.
# ¡Venga, enséñamelo!
¡Haz lo que te salga de los cojones con ella, pero déjanos vivir en paz!
# ¡Que te jodan! ¡Que te den por culo!
# ¡Lo último que necesito es que vengas a tocarme los cojones!
# ¡Jódete!