Ok.
Avete fatto il check-in.
Ottimo.
Quindi la spiaggia è... È
tre miglia da Venice Beach.
Ottimo. Grazie.
Buona permanenza.
Bonjour.
Buongiorno. Può
Posso sedermi?
Tutto tuo.
Hai già provato la pasta?
No. È meglio del tuo triste pezzo di pane.
Ne sei sicuro?
È meglio con il miele.
Questo, giusto?
È un po' troppo dolce per me.
Per me?
È come una deliziosa fusione di sapori.
Ma da dove vieni?
Vengo dalla Carolina del Nord. Nikhil.
Sono qui. Mi dispiace.
Ne ho un po'.
Dove si trova?
Fammi vedere.
Sì, certo.
È nel sud-est.
È vicino a New York?
Più o meno.
Di dove sei?
Vengo dalla Cina, ovviamente. Non riesci a capirlo?
Con questo abbigliamento alla moda
Avrei pensato al Giappone o forse alla Corea.
Minh, vengo dalla Corea?
No, pensavo venissi dalla Cina.
Vedi, nessuno sa da dove vengo...
perché i miei vestiti sono da tutto il mondo.
Beh, da qualsiasi parte provengano, sono fottutamente volanti.
Grazie.
Volare come un cazzo è un complimento?
Si.
No, continuavano a rubarle, così abbiamo smesso di noleggiare biciclette.
Noleggiamo pattini a rotelle.
Sai pattinare?
Cioè, lo facevo da bambino, ma...
Dove stiamo andando?
Aspetta, non sai pattinare?
Non c'è problema.
Sei un esperto. Mi hai fregato.
Non lo so.
Sono tre miglia.
Possiamo farcela.
Ho solo bisogno di una guida, quindi guidami.
Va bene, sai cosa?
Certo, facciamolo.
Quindi quello che devi fare è camminare come un'anatra.
Quindi, solo fianco a fianco. Ho capito.
Piegati. Piega le ginocchia.
Non è molto elegante.
Oh mio Dio.
Ecco fatto. Hai capito tutto.
Ucciderai qualcuno.
Stai per scopare con te stesso.
Ottimo lavoro.
Chi è il tuo preferito?
Come la mia drag queen preferita o la mia preferita
ragazzo che non è travestito?
Guarda tutto questo.
Gli yacht, l'acqua, le barche.
Ragazzi carini.
Bicicletta.
Il sogno della California.
Le ragazze della California.
Katy Perry. Giusto?
Come si chiama? Gabbiano.
Gabbiano. Giusto.
È così carino.
Mi sembra che la città mi stia parlando.
Cosa dicono?
Dicono: “Ti amo”.
Ti do il benvenuto.
E questa è la tua home cam. Come
Questa è la tua casa.
Vieni qui.
Abbracciami.
Ti sta dicendo molto.
Vorrei avere dei pantaloncini da donna che dicano qualcosa di stupido.
Davvero? E perché? Perché?
Non lo so, credo che il mio sedere sia una delle mie caratteristiche migliori.
Oh, mio Dio.
Ok.
Hai visto molti..,
il video di questo uccello, il gabbiano?
Rubano... Oh, cibo.
Come fai a essere sei già così migliore di me?
Impara in fretta.
Ah, sì? Ahi!
Sono così imbarazzato.
Cos'è questo tipo di massaggio?
Fanno solo un massaggio al collo.
Oh guarda, potresti aver bisogno di questo.
Il culo di Mike.
Voglio dire, pensavo più a Venice Beach o a una brutta puttana, ma..,
sai, mi hai convinto, forse sto sentendo il culo di Mike per te.
Per me?
Perché il culo di Mike non è il culo di Jia?
Se Mike mette le mani su questo culo,
Potrei diventare geloso.
Mi stai davvero facendo divertire e cenare.
Mi sento come una principessa ad un appuntamento galante.
Chi ha detto che questo è un appuntamento?
Ok, quindi non è una data.
Allora non vuoi baciare.
Cioè
Potrei baciare un po'.
Ok, sto aspettando.
Aspetta ancora a masticare.
Questa attesa scadrà tra tre secondi.
Tre, due...
Mmm. Così piccante.
Allora, vuoi entrare in acqua o no?
No, fa così freddo.
Ti ammalerai.
Beh, sono venuto fino a Venice Beach.
Niente più torta a imbuto per te
finché non entriamo in acqua.
Che freddo del cazzo.
Figa!
Perché quel muso lungo?
è...
mi ha ricordato... un altro ragazzo.
Già,
Che si fottano.
Ora sei con me.
Sì, hai ragione.
Fanculo a questo casino.
Ma dai...
Forza, bel ragazzo.
Si'... È stato spaventoso.
Così frequentavo tutti gli skater, e mi vestivo come uno skater.
Avevo, tipo, i capelli, come se fossero scompigliati sotto il cappello.
Così? Sì, ma non pattinavo.
Aspetta, vuoi prendere un gelato dopo la torta ad imbuto?
Dobbiamo farlo.
Il gelato è il simbolo di Venice Beach.
Sai cosa vuoi?
Pasta per biscotti.
Ok, un impasto per biscotti e poi un brownie al cioccolato.
Grazie.
Si. Bene.
Gustoso. Come una libertà.
Statua della libertà. Ho capito.
Sapevo cosa stavi facendo.
Quella è Muscle Beach?
Baby possiamo stare sopra
il moto ondoso e cavalcarlo fino a riva.
forse, c'è ancora una possibilità.
di salvare quello che abbiamo.
Forse c'è ancora una possibilità,
diamo un'altra possibilità.
Hai detto che è finita, mi hai detto che saresti rimasto sobrio.
Abbiamo già detto tutte queste parole.
Questa volta dici sul serio?
Dannazione, voglio crederci.
Ho paura di aprire quella porta.
Forse c'è ancora un...
Oh mio Dio, Jia! Ciao!
Hai conosciuto Nikh?
Il mio toy boy.
Giusto!
Bene, ragazzi, ecco a voi.
Prendi una birra. Stiamo una birra messicana con il lime.
come la bevono gli americani.
Oh, mettici dentro il lime!
Ehi, umm, è l'ultima notte di L'ultima notte di Leah a Los Angeles.
Vi va di sbronzarvi con noi?
Certo, io ci sto.
Ho ancora una notte qui e poi Poi andrò in macchina lungo la costa fino a Big Sur.
Fantastico.
E tu, Jia?
Mi trasferisco qui.
Davvero, dove andrai a vivere?
Ancora indeciso.
Il mio materiale è in arrivo, ma sto pensando a Hollywood,
Mi piace, stai vivendo un sogno.
Sei pronto per i gabbiani?
Se riesci a toccare uno di loro, ti darò dieci dollari.
Cari, sto arrivando!
No, assolutamente no.
Non gli piaccio.
Stai bene?
Questo è il tuo allenamento per la giornata.
Oh mio Dio.
Lo odio.
Perché ti trasferisci qui?
Sono venuto qui per diventare una star.
Probabilmente Ru Paul o qualcosa del genere.
Accidenti, che coraggio!
E tu?
Sono venuta qui per comprare dei pantaloncini da bagno
e fare un tuffo nell'oceano.
Quanti spuntini in un giorno?
Non farmi vergognare.
Adoro i miei snack.
Cos'è il Big Sur?
Big Sur è come questo super panoramico sulla costa del Pacifico.
Ho pensato di dare un'occhiata prima di partire da San Francisco,
per sfruttare al meglio il mio tempo qui.
Quanto dista la Carolina del Nord? Molto lontano.
Ok, chi è il prossimo?
Forza, Nikh, ce la puoi fare.
No. Il karaoke non fa per me.
Ok, lascia che ti mostri qualcosa.
Sono impressionato.
Mi stavi facendo gli occhi da pervertito.
Li ho visti.
Non credo che significhi quello che tu pensi che significhi...
ma sì, ti stavo dando del pervertito...
occhi.
Aspetta, e se qualcuno
sente...
Primo, sono cagati Secondo,
sarebbero orgogliosi. Terzo,
è solo una sveltina.
Non prenderanno
noi.non possiamo
rimanere con me?
Non posso. Tu
appartengono a Hollywood.
Sono solo un ragazzo della Carolina in vacanza.
Ti seguirei ovunque.
Quindi dopo oggi,
Non ti vedrò mai più, vero?
Mai dire mai.
Potrei mostrarti la Carolina del Nord qualche volta.
Anche noi abbiamo delle spiagge.
Ma avete il drag brunch?
Posso essere una drag queen lì.
In realtà, sì, ci sono dei brunch per drag queen. brunch.
Ma il tuo posto è qui.
Devi andare su RuPaul.
Credo proprio che tu possa farcela.
Quindi, ascolta, non lo farò.
Questo doveva essere un viaggio in solitaria viaggio in cui avrei fatto solo me stesso. Ma
è stato molto meglio.
Si sta comportando in modo carino e sdolcinato.
Allora resta.
Puoi essere il mio bambino di zucchero quando diventerò famoso.
Questa città non fa per me.
Ma per te.
Sei perfetto.
Semplicemente.
Grazie.
Non credo che tu sia venuto qui per questo, vero?
Qual è la vera storia?
È solo
12 anni fa, quando avevo 18 anni, io
e il mio... il tuo primo amore?
In realtà. Ora
eravamo solo amici.
Ma forse avremmo potuto esserlo.
Abbiamo guardato
questo documentario sulle band degli anni Ottanta gruppi musicali degli anni Ottanta sulla Sunset Strip.
Abbiamo appena parlato di andare insieme sulla West Coast.
Ora non è più qui.
Lo sai,
mi ci sono voluti 12 anni per poter fare questo viaggio.
Mi dispiace.
Non dispiacerti.
Grazie.
Lo sai,
sarebbe stato bello fare solo me, ma...
è molto meglio...
Fallo a me.
Penso che mi mancherai molto.
Guardo la tua sedia vuota.
È difficile non sentirsi un po' giù.
Anche se lo attribuisco alla vernice,
Le parole non sono come averti intorno.
Sai, le profondità che creano il caso.
Sento che inizia ad ammorbidirsi.
E non voglio sostituirlo.
Ti penso ancora spesso.