-Es el día de los muertos. -¿Quieres conocer fantasmitas?
¡Oh, me tiemblan las piernas!
En mi carroza calabaza suenan huesos de esqueletos.
A los difuntos hay que recordar...
-Esto me huele a encerrona, Juan. -No, hombre, es una reunión de hermanos.
Por Mamá. Por todos los Santos...
¿Por todos los Santos? Querrás decir Halloween,
que nos has dicho que nos disfrazáramos.
Eso por los niños... Sólo han pasado dos meses...
Hay que estar unidos, Jorge.
Sí, unidos... De ti me fío, pero de Vero...
Que vi la cara que puso en el testamento. Que soy actor, conozco todos esos trucos.
¿Vienes con Greta, no?
Sí, Diana me la deja hasta el lunes.
Fenomenal.
Nosotros hemos traído a Bruno, y con Otto...
podrán jugar los tres primicos.
Estupendo...
-¡Ya era hora, cabezón! -Pues lo más rápido que he podido.
-¡Hola guapaaa! -¡Déjame!
¡Bruno, Otto, vamos a jugar!
¡Coño, Santa Claus!
Con esa tripa has clavado el disfraz. ¿Te has perdido o qué?
No, cuñado. Viniendo a mi casa, no me pierdo...
El gorro es lo único que he encontrado, y a Greta la ha vestido así su madre.
-¿Tú de qué vas, de enterrador? -De luto.
En esta casa no celebramos tradiciones extranjeras.
-A ver, que disfrazarse era opcional... -Que estamos en España, no en Wisconsin.
-¿Vamos al jardín, eh? -Sí, mejor.
-Pasa, pasa... -No, hombre pasa tú.
-Es el día de los muertos. -¿Quieres conocer fantasmitas?
Mamá al final no estaba bien.
Eso también es verdad, Jorge.
Y hombre...
es un poquito injusto que te quedes tú solo con la casa, ¿no?
Ya lo sabía yo... -Pues claro! ¿No te jode?
Y yo, y todos. Déjate de chorradas, Santa Claus, y escucha un poquito.
La herencia es la herencia.
El coche de mi papá es superchulo.
Tiene un montón de luces en el volante y puede hacer magia con la llave.
-El del mío también. -El del mío es mejor.
Cuando se muera, será mío.
Pues el mío tiene una caja fuerte.
-¡Hala! ¿De verdad? -Y está llena de tesoros.
Pero eso es imposible de abrir, ¿no?
Ni con una bomba.
Pero cuando se muera, será para mí solo.
-¿Cuándo? -Pues cuando se muera...
¿Y tu madre?
También, pero dice que no se va a morir nunca.
Eso es imposible.
-Todo el mundo se muere. -Mentira.
-Verdad. -Pero dentro muchos, mucho, mucho.
-¿Como la abuela? -Sí, mil años o así.
No os pongáis morados, que vamos a comer enseguida.
¿No quieres patatas, Greta?
Esta niña me da un yuyu...
-Es lo que quería Mamá y punto. -Que no estaba bien...
¿Cambió el testamento hace un par de años, no?
¿Y eso qué más da? ¿Quién es el que ha estado con ella más siempre?
-¡Nosotros! -¿Ah, sí?
Porque creo que fui yo el que vivió aquí con ella hasta que conocí a Diana.
-Treinta y tres años tenía yo. -¡Como Jesucristo!
¡Hasta que murió Papá! Cinco años estuvimos con ella cuidándola.
En lo peor de la enfermedad. y encargándonos también de Otto...
Tranquilos, chicos, ahora hay que estar unidos, ¿no?
Sin pagar el alquiler y encima te quejas.
¡Pero si la teníais todo el día de chacha!
Ya me habría gustado a mí tener una niñera gratis.
Tener una buena aupair no es cosa fácil.
¡Como una reina ha estado aquí viviendo con nosotros! ¡desagradecido!
¡De niñeras no hables, Santa Claus!
Que ha sido Diana la que se ha encargado de Greta todo este tiempo.
Bueno porque tengo la gira.
Y la serie se rueda en Tenerife. Hago lo que puedo.
Y tú eres un capullo, que lo sepas.
La herencia es la herencia.
Tranquila, cálmate, de verdad. ¿Vale? Hazlo por mí.
Voy a hablar con él, ¿sí?
Tranquila, tranquila, tranquila...
También hay que entender a Vero...
¿Pero tú qué coño dices? De verdad, macho... ¿puedes parar?
Que me dices una cosa a mí y a ellos les dices otra.
Lo tuyo es siempre quedar bien.
Joder, es que eres el hermano mayor y es que nunca te mojas.
Tienes menos personalidad que un Umpa-Lumpa...
Tranquilo.
Tranquilo Jorge, que sólo estamos hablando.
No tienes porqué insultar. No se insulta.
Yo creo que deberíamos venderla. Se reparte la pasta, ¿eh?
-Nos la repartimos y ya está. -El festival de los cuñados...
¿en serio me estás diciendo lo que debo hacer con la casa de mi familia?
¿Con la casa de mis padres?
¿De verdad eres tan gilipollas como suenas?
-¡Oye, perdona, eh! -¡Que no se insulta, hombre!
Que además hay niños, que los niños lo copian todo, caramba, Jorge...
-Pues que copien “esto”. -¡Por favor!
Oye, oye, oye...
-Es que sois los cuatro... -¡Cuidado tú también!
-los cuatro contra mí... -¿Los cuatro contra ti?
-Ya me gustaría a mí verte... -No, Rafael, no, porque tú...
-¿Me llevarás en el coche? -Sí, claro.
¿Cuándo?
Ya te lo he dicho, cuando se muera mi padre.
Pero es que eso va a ser dentro de un millón de años...
Ya. ¡Qué caca!
¡Yo no quiero esperar tanto, yo quiero mi coche!
¿Y qué vas a hacer?
Matar.
-¿Qué dices, Otto? -¿Matar?
-¡Payaso! -¡Que no os insultéis, idiotas!
Payaso no es un insulto. ¡Imbécil, eso sí!
¡Mataaaar!
¿Tú de qué vas? ¿El padre del año? ¡No te jode!
¿Eh? El niño de mamá... ¡eso es lo que eres!
Pues a ver qué haces sin “mamita”. ¡A ver qué haces ahora que se ha muerto!
-¡Hombre, ya! -¡Está de broma, está de broma!
Jorge, de verdad, no le hagas ni caso...
Dile a tu maridito que baje marchas o va a terminar comiéndose una hostia.
¡Tranquilos todos que somos familia!
¿Una hostia de qué, cabezón de mierda? ¡A ver si maduras, de una puta vez!
Vamos a ver, por favor, por favor... ¡Menudo ejemplo!
-¿Que de qué voy? -¿De qué vas?
¿En serio me lo dice la arpía aprovechada
que no ha pegado un palo al agua en su vida?
Que yo seré un payaso, que no es un insulto,
pero bien que me lo he ganado...
-¡La herencia es la herencia, hostia! -¿A quién llamas tú aprovechada?
Hijo de puta titiritero de los cojones?
Que yo llamo a mi hermana lo que me sale de los huevos.
¡Subnormal de los cojones!
¡Pero por favor!
¡Juanito! ¿Estás bien, Juanito?
Otto tiene razón.
No son felices.
Parece mentira.
Menuda familia.
No empieces ahora tú, hija, anda...
-Verónica... -¿Qué?
Qué. Que qué...
Pues que ya está bien, Vero.
¡Me cago en la puta de oros, copón, ya hostia!
¿Qué te pasa a ti, ahora?
Bueno. Parece que alguien vuelve a tener sangre en las venas.
Oye, ya está bien...
¡Ya está bien, hombre, tanta laxitud!
Un día, nos encontramos un pájaro que estaba muy mal.
Y mi papá, para que no sufriera, lo mató.
Ya. Yo te ayudo cuando quieras.
Vale. Y yo a ti. Y me quedo con el coche.
Y yo con el tesoro.
Vale. Los matamos y nos quedamos con todo.
Los matamos y nos quedamos con todo.
¡Parad!
Mirad.
Están muertos...
Somos idiotas.
Desde luego.
Pues sí.
-Lo siento. -No, lo siento yo, hermanito.
Tranquila que no ha pasado nada.
¡No hay que beber tanto!
Hay que beber un poquito menos... antes de las comidas.
¿Podemos jugar a cocinar?
Claro que sí, mi amor.
Voy con ellos.
Vamos.
¿Y qué nos vais a hacer?
¡Qué ricooooo!
Bueno, que sepáis, que la casa es de todos, ¿eh?
-¿Una cerveza? -¡Venga!
-¿Qué es un Umpa-Lumpa? -¿Quieres saberlo?
Pero entonces... ¿seguimos viviendo aquí o no?
Rafael... ¡Cállate un mes!
Greta! ¡Greta, cariño! No, no, por favor...
por favor no toques esas hojas que les han puesto el herbicida
y te puedes poner muy malita, ¿eh?
¡Ay, no, no, no! No toques más. A lavarte las manitas...
Un día vamos a tener un disgusto con esto.
Esta casa, algún día será tuya,
pero antes sólo tienes que pedir las cosas, ¿sabes?
¿Quién quiere patataaaaas?
-¡Ooooh, sí por favor! -Yo sí que comería.
-¡Qué hambre! -¡Por favor!
-Unas pocas, sí... -¡Qué ricas!
¡Hermano!
Por culpita de la herencia, mira qué mal nos llevamos.
¡Hermano!
¡Cómo echamos por tierra lo que de niños pasamos!
Yo ahora mismo, cómo dios...
No me había dado cuenta del hambre que tenía.
-¿A la vinagreta? -Son campesinas, o campesanas...
¡Campechanas!
Así da gusto estar.
Y no nos damos ni cuenta... ¡que la herencia es un regalo!
¡Herencia!
Que nuestros padres dejaron.
¡Herencia!
Fruto de tantos años.
¡Maldita sea la herencia que me aparta de mi hermano!